Cante de las Minas 2022 Cante de las Minas 2022 Cante de las Minas 2022
sábado, 2 julio 2022
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Cardamomo Flamenco Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Radio
    • Más flamenco
    • #MiAñoFlamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Holanda & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asía
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Entradas / Tickets – Tablaos flamenco
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • OléOlá en Teatro Eslava
      • Tablao de la Villa
      • Tablao Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
      • Teatro Flamenco Madrid
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Corral de la Moreria
      • Casa Patas, closed!
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Radio
    • Más flamenco
    • #MiAñoFlamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Holanda & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asía
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Entradas / Tickets – Tablaos flamenco
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • OléOlá en Teatro Eslava
      • Tablao de la Villa
      • Tablao Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
      • Teatro Flamenco Madrid
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Corral de la Moreria
      • Casa Patas, closed!
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Reseñas

XIII Festival de Jerez. Mercedes Luján / María José Pérez – Mercedes Ruíz – Soraya Clavijo

by DeFlamenco
12 03 2009
in Reseñas, show-reviews
Comparte en FacebookComparte en Twitter

XIII FESTIVAL DE JEREZ 2009
Mercedes Luján / María José Pérez –
Mercedes Ruiz “Mi último secreto”
Soraya Clavijo “Por la carreterita vieja”
Miércoles, 11 de marzo, 2009. Jerez de la Frontera

Special XIII Festival de Jerez 2009. All the information

Photos: Ana Palma Photo gallery

Noches de Flamenco - Solera y Compás

Publicidad DeFlamenco

MERCEDES LUJÁN, Mª JOSÉ PÉREZ
Palacio de Villavicencio, 1900h

Text: Manuel Moraga

1st part: Guitar: Mercedes Luján.
2nd part: Cante: Mª José Pérez; Guitar: Miguel Ochando

This girl must have a lot of personality, not only because she took up guitar, but because you get that feeling in the way she talks to the audience and handles herself on stage.  Mercedes Luján began her recital with soleá, with words for the victims of 11-M.  Her guitar released sounds of Morón, of Melchor and of Jerez.  It is therefore a very classic style this Murcia native cultivates.  She began a little insecurely, but got things under control as her performance progressed with a rumba (short and sweet), fandangos, tangos and bulerías.  Another characteristic of hers is the delicacy of execution and the design of her music.  The cajón was annoying for such a small space, it nearly eclipsed everything.  In any case, this young guitarist needs more opportunities to consolidate her own style and gain needed experience.

Festival de Jerez 2009
Festival de Jerez 2009

Experience was in great supply with Almería singer María José Pérez, despite her youth. She is a very savvy artist, with a privileged voice and a personal way of expressing flamenco.  She got started with Chacón’s granaína and took it to the heights with the media granaína, which was magnificent.  It’s in these styles you get the best of this singer.  She knows the cantes well, and isn’t content to execute them perfectly with the power of her voice, but rather seeks out risky territory, because when you come down to it, flamenco has to inhabit the limits; limits of the forms, and the outer limits of emotion.  And that’s just what she did, for example, in the siguiriya, and especially in the closing cabal. She ended with bulerías, which included some cuplé and a couple of fandangos.  The guitar of Miguel Ochando was splendid.  A wonderful recital to close out the series of concerts at the Palacio de Villavicencio.

Mercedes Ruiz “Mi último secreto”
Teatro Villamarta, 9:00pm

Dance: Mercedes Ruiz, Vanesa Reyes, Carmen Herrera. Cante: David Lagos, Londro. Guitar: Santiago Lara, Javier Ibáñez. Violin: María López. Cello: Juan Díaz. Double bass: Paco Lobo. Percussion: Perico Navarro, Paquito González.  Palmas: Javier Peña.

Text: Estela Zatania

This year at the Festival de Jerez, introspection and autobiography are in fashion.  Yerbabuena, María Pagés and Javier Barón at the Teatro Villamarta, Alfonso Losa, María José Franco and Rosario Toledo in reduced format, and even guitarists Juan Antonio Suárez and Javier Patino…they’ve all approached their work from the perspective of self-discovery or a reflection upon their respective careers.  It’s hard to say whether such Freudian ventures are a result of the economic recession, but last night another show sought inspiration from within.  But don’t all artistic endeavors come from within, and aren’t the works based on external elements more suspect ?

Festival de Jerez 2009
Festival de Jerez 2009

In the program notes for “Mi Último Secreto”, Mercedes Ruiz states: “This show has given me the opportunity to look within myself and discover those internal, empty and strangely peaceful spaces where I’d never been before”.  She’s a fine dancer, with good training, technique, knowledge, a hard worker and she possesses that all-important quality of love for the art.  But what we get in this new work is a more aloof, less communicative Mercedes…more professional perhaps?…could be. It’s like a pact with the devil: meticulously studied choreographies and highly polished productions lose in warmth what they gain in the visuals.

Jerez has no dance tradition, and the dearth of first-line stars, especially women, confirms this.  Nevertheless, the plague of local chauvinism that nowadays infects every flamenco area, leaves no choice: Mercedes Ruiz must accept the crown as “the female flamenco dance star of Jerez”.  Her backup of eight musicians and two dancers contributed to this objective.  In fact, “Mi Último Secreto” is a show that can be presented on the best stages of the world with no problem.  There is good music thanks to Santiago Lara, and the excellent singing of David Lagos and Londro.  Classical string instruments back up the guitar.

The program is varied and interesting: farruca (now fashionable after a long period of disuse), pregones with the two singers, bulería por soleá, granaína and rondeña, all danced, but only in the caracoles (updated and with original verses), did Mercedes Ruiz allow us a glimpse of her magic. Her very slim figure lets her compose fascinatingly beautiful forms.  She manages the bata de cola without tricks or special effects.  She rejects the Jerez over-the-top style, choosing instead the restrained style of Seville, and yet manages to credibly evoke memories of the temperamental Carmen Amaya. An admirable piece of work, if a bit short on warmth.

Soraya Clavijo “Por la carreterita vieja”
Sala la Compañía, 12 midnight

Text: Estela Zatania

At the Sala la Compañía, another Jerez dancer put forth another perspective.  Soraya Clavijo has always demonstrated her admiration for classic flamenco steeped in tradition, and even the title of her discreet show, “By the old back road”, evokes images of times past that Soraya can’t even have known.

Festival de Jerez 2009
Festival de Jerez 2009

But the presence of veteran singer, Fernando de la Morena, to open and close the show, gave the patina of authenticity Clavijo was aiming for.  Between both points, the dancer who in 2004 won the “Carmen Amaya” prize in Córdoba, rolled out all her warmth and knowledge with a backup of good professionals.  Her Jerez temperament is tamed by the years she lived and studied in Seville where she absorbed the “escuela sevillana”, adapting it to her own personality.

Wonderful cantiñas (of Pinini and romeras) are interpreted by María Peña for Soraya in bata de cola with red polkadots and the swagger of  Andalusian women.  Lebrija-style romance without accompaniment, and Soraya dances with the experience of a thousand battles; the absence of guitar gives added depth and weight.  The dancer interprets a taranto dressed in pants and short vest, with the cante of Juan José Amador junior.  A tango dance, with the singing of the three cantaores, María, Juan José and Ezequiel Benítez, then the final cante of Fernando de la Morena, and it all winds down with Soraya sitting in a chair, alone, half dancing to her own compás.

At the Antonio Chacón peña, the fiesta continued until the wee hours with the group Sabor Jerez.

Special XIII Festival de Jerez 2009. All the information

Photos: Ana Palma Photo gallery


Tags: María José PérezMercedes RuizSantiago LaraSoraya ClavijoXIII Festival de Jerez
Cardamomo Tablao Flamenco Madrid Cardamomo Tablao Flamenco Madrid
Previous Post

XIII Festival de Jerez. Sara Salado, Eva Rubichi – Tomatito – Concha Vargas

Next Post

El Festival de Flamenco de Jerez acoge la presentación del II Encuentro Flamenco en Escena.

Related Posts

Mercedes Ruiz - 'Segunda piel' - Festival de Jerez
Festival de Jerez

Mercedes Ruiz, viaje al interior

Mercedes Ruiz - 'Segunda piel' - Festival de Jerez
Festival de Jerez

Mercedes Ruiz – ‘Segunda piel’ – Festival de Jerez (fotografías)

Video Mercedes Ruiz Festival de Jerez
Festival de Jerez

Compañía Mercedes Ruiz – Festival de Jerez (video)

Mercedes Ruíz - Festival de Jerez
Festival de Jerez

Mercedes Ruiz indaga en su ‘Segunda piel’ y Carmen Cortés explora en el alma de Lorca

Curso Mercedes Ruiz - Festival de Jerez
Festival de Jerez (english)

More rhythm and less math

Next Post
Márquez recuerda al maestro Antonio con el repaso de sus piezas 'más emblemáticas'

Márquez recuerda al maestro Antonio con el repaso de sus piezas 'más emblemáticas'

Please login to join discussion
Flamenco on fire 2022
Noches de Flamenco - Solera y Compás
Festival Flamenco Porrina de Badajoz
Reunión de Cante Jondo - La Puebla de Cazalla
Olé Olá - Una experiencia con alma flamenca - Teatro Eslava
NOU BARRIS ‘DESVARIO’ 2022
Festival de la Guitarra de Córdoba 2022
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid

Más vistos

  • Paula Comitre - Flamenco Festival London

    Paula Comitre, What amazing!

    463 shares
    Share 185 Tweet 116
  • Simof Madrid

    447 shares
    Share 179 Tweet 112
  • 41 FESTIVAL DE LA GUITARRA DE CÓRDOBA

    569 shares
    Share 228 Tweet 142
  • Eva Yerbabuena es Primer Giraldillo Internacional de Flamenco “Ciudad de Sevilla”

    450 shares
    Share 180 Tweet 113
sonakay suerte cd
cds de flamenco

Sonakay – Suerte (cd)

SUERTE Sonakayha grabado en el mes de marzo sutercer disco de estudio en Mecca Studios Recording de Oiartzun, el cual ...

Contra el Flamenco
libros de flamenco

Contra el flamenco. Historia documental del Concurso de Cante Jondo de Granada, 1922. (Libro)

El Primer Concurso de Cante Jondo de 1922, celebrado en Granada bajo la influencia de Manuel de Falla y otros ...

Estrella de Manuela "Abril"
cds de flamenco

Estrella de Manuela – Abril (CD)

Estrella Manuela Rodríguez Molina, nace el 30 de abril de 2006 en el seno de una familia de tradición flamenca, ...

Támiris - Paco Escobar (cd)
cds de flamenco

“Támiris” – Paco Escobar (CD)

En el disco-libro participan no sólo cantaores del máximo nivel y grandes instrumentistas del Flamenco sino también especialistas en música ...

Sergio el Colorao - Graná cd
cds de flamenco

Sergio Gómez “El Colorao” – Graná (CD)

01. Pa ponérselas en su pelo (Alboreá)02. Virgencita de las Angustias (Granaina)03. Entre la Alhacaba y los Naranjos (Fandangos del ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Festival de la Guitarra de Córdoba 2022
Jul 01 - 09 2022

41 FESTIVAL DE LA GUITARRA DE CÓRDOBA

Reunión Cante Jondo
Jul 01 - 09 2022

Reunión de Cante Jondo de La Puebla de Cazalla

Festival Flamenco Porrina de Badajoz
Jul 02 2022

XX FESTIVAL FLAMENCO PORRINA DE BADAJOZ

Presentación del Cartel del 61 Festival Internacional del Cante de las Minas 2022
Jul 27 2022 - Ago 06 2022

61 Festival Internacional del Cante de las Minas 2022

¡No hay eventos!
Facebook Twitter Pinterest Instagram Youtube Twitch

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2018 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Radio
    • Más flamenco
    • #MiAñoFlamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Holanda & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asía
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Entradas / Tickets – Tablaos flamenco
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • OléOlá en Teatro Eslava
      • Tablao de la Villa
      • Tablao Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
      • Teatro Flamenco Madrid
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Casa Patas, closed!
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –

© 2018 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
 

Cargando comentarios...
 

Debe estar conectado para enviar un comentario.

    Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario y obtener estadísticas en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Más info:Estoy de acuerdoLeer más