Noriko Martín presentó en Madrid su primer disco, «Más allá de las llamas», el primer álbum de flamenco cantado íntegramente en japonés

La cantaora japonesa Noriko Martín, afincada en Madrid, presentó este lunes 15 de diciembre en la Sala Manuel de Falla de la SGAE (Palacio de Longoria, Madrid) su nuevo disco Más allá de las llamas, un trabajo que marca un hito en la historia reciente del flamenco por tratarse del primer álbum del género interpretado íntegramente en japonés.

La presentación corrió a cargo de Paco Ortega, productor del disco y por Fernando Lucini, experto musical. Noriko interpretó 5 temas del disco.

El álbum, se publicó oficialmente el 14 de noviembre de 2025 bajo el sello Dulcimer Songs, está producido por Paco Ortega y supone la confirmación de la universalidad del flamenco como lenguaje artístico, capaz de trascender fronteras culturales y lingüísticas sin perder su esencia.

Noriko Martín llegó a España movida por su pasión por el flamenco y comenzó su formación como bailaora. Sin embargo, una grave lesión de cadera la obligó a abandonar el baile y a reenfocar su camino artístico hacia el cante flamenco, disciplina en la que ha trabajado durante años con constancia y profundidad. Ese proceso vital y creativo cristaliza ahora en un debut discográfico de gran personalidad.

En Más allá de las llamas, Noriko recorre palos como alegrías, tangos, tangos de Granada, seguiriyas, vidalitas, alboreá y sevillanas, además de reinterpretar una canción tradicional de Okinawa, versionada en su día por Ryuichi Sakamoto, transformada aquí en tangos flamencos. El resultado es una obra que combina la raíz jonda con sonoridades orientales y matices de músicas del mundo, configurando una propuesta innovadora y profundamente espiritual.

La voz de Noriko Martín destaca por su timbre aterciopelado, potencia y sutileza, y por una interpretación que revela una conexión auténtica con el flamenco. En 2024 fue nominada a los Premios de la Música por el arreglo de Flor de Olas, de Diego Magallanes, compitiendo con artistas de primer nivel como Tomatito. Además, la propia Noriko es autora de la mayoría de los textos del álbum.

El disco ha sido grabado en Musigrama (Madrid) y cuenta con la producción de Paco Ortega y Pablo Martínez, responsable también de la grabación, mezcla y masterización. En él participan músicos de reconocido prestigio como Jorge Pardo, Tino di Geraldo, Diego Magallanes, Chico Pérez, Emilio Caracafé, Víctor Iniesta, Fernando Sancho, José “El Marqués” y M.A. Collado, entre otros.