Flamenco on Fire 2022 Flamenco on Fire 2022 Flamenco on Fire 2022
sábado, 13 agosto 2022
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Cardamomo Flamenco Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Radio
    • Más flamenco
    • #MiAñoFlamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Holanda & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asía
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Entradas / Tickets – Tablaos flamenco
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • OléOlá en Teatro Eslava
      • Tablao de la Villa
      • Tablao Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
      • Teatro Flamenco Madrid
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Corral de la Moreria
      • Casa Patas, closed!
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Radio
    • Más flamenco
    • #MiAñoFlamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Holanda & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asía
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Entradas / Tickets – Tablaos flamenco
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • OléOlá en Teatro Eslava
      • Tablao de la Villa
      • Tablao Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
      • Teatro Flamenco Madrid
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Corral de la Moreria
      • Casa Patas, closed!
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Reseñas

XV Festival de Jerez 2011. Mercedes Ruíz 'Perspectivas' / La Choni

by DeFlamenco
11 03 2011
in Reseñas, show-reviews
Comparte en FacebookComparte en Twitter

XV FESTIVAL DE JEREZ
Choni Compañía Flamenca “La gloria de mi mare”
Mercedes Ruiz “Perspectivas”
Thursday, March 10th, 2011.

 

  • Special XV Festival de Jerez. All the information. Reviews, photos, videos…
  • Photo Gallery (10th March 2011) by Ana Palma

Text: Estela Zatania
Photos: Ana Palma

In its final stretch, the fifteenth Festival de Jerez continues to provoke and entertain the many visitors who have come to enjoy it, even though someone forgot to turn the rain off.  At eleven o’clock in the morning at the Centro Andaluz de Flamenco, Faustino Núñez helped beginners understand some of the basics of flamenco with his entertaining talk, and at 5 in the afternoon, at the same venue, veteran dancer from Utrera, José de la Vega, shared anecdotes and memories with the people in attendance.

Manuel Liñán, Centro de Baile Jerez

Publicidad DeFlamenco

In the evening, two noteworthy shows were presented at the Sala Paúl and the Villamarta theater respectively.

 CHONI “LA GLORIA DE MI MARE”
Sala Paúl, 7:00pm

Simply perfect.  When I saw the debut of “La Gloria de mi Mare” a few months ago at the Bienal de Flamenco de Sevilla, I thought it was an excellent piece of work, but last night at the Sala Paúl the polishing-up it has undergone since then has resulted in a perfect jewel in every sense; a tribute to the Andalusian character which could easily become a classic.

Festival de Jerez - Ana PalmaHalf vaudeville, half drama and half flamenco makes three “halves”, and that’s just how it is, because “La Gloria de mi Mare” is much greater than the sum of its parts.  One dancer, one singer and one guitarist, all of a competent level, and a first-class comic actor, Juanjo Linares, weave a crazy quilt worthy of Capra about a young flamenco dancer and her unbearably nosy chatterbox of a meddling mother who is reliving her lost youth through her daughter.  Raúl Cantizano and Alicia Acuña, guitarist and singer, play the part of an impresario and his wife.

Four characters who revel in the exaggerated surreal Andalusian personality that has always been a part of flamenco, although many now paint that as mere political manipulation promoted by Franco.  However, the first flamenco works, lest we forget, were in the light vein, with the folkloric “Calles de Cádiz”, a work singularly lacking in conceptuality, that set the standard some eighty years ago.  The depressing blackness of so many current flamenco works is an immature, misguided fashion destined to fall from its own weight, because flamenco can’t deny its very history and personality.

Alicia Acuña is surprisingly versatile, singing (sevillanas rocieras, or a siguiriya “Yo no aguanto a tu mare”, in direct reference to the dancer’s meddlesome mother, sung as if her life depended on it), dancing (a pas de deux in bata de cola with Choni), as a comic actress or engaging in a facing-off with castanets in which even the famous slow-motion knife-fight from Gades’ Bodas de Sangre is satirized.  Where do these people get ideas like this?…so much creativity…  On the program it reads: “Original idea: Asunción Pérez”, in other words, La Choni, the dancer who is at the center of the story, and also manages to interpret some actual dances such as a guajira (with parasol), a caña, a danza mora with chin-chines, typical of the era, or what is certainly the first comic siguiriya in history.  The stage direction, also a crucial element in this show, is the work of Estrella Távora.

On the downside, it’s a lot of dialogue, and many Andalusian references for non-Spanish theater-goers, but plenty of projects much less flamenco and of lower quality have been seen at the Festival de Jerez.

A cleverly crafted sentimental ending unfolds when you realize the whole thing was a flashback, the meddlesome mother no longer exists, and the dancer remembers her only with the greatest tenderness.  Anyone who doesn’t get caught up in the magic of “La Gloria de mi Mare” has no sense of humor, and no heart.

MERCEDES RUIZ “PERSPECTIVAS”
Teatro Villamarta, 9:00pm

Dance: Mercedes Ruiz. Cante: David Lagos, Melchora Ortega, Miguel Lavi. Guitar: Santiago Lara, Paco Lara. Percussion: Perico Navarro. Palmas: Javier Peña. Original idea and choreography: Mercedes Ruiz. Libretto: Francisco López. Music director: Santiago Lara.

Festival de Jerez - Ana PalmaJerez fans filled the Villamarta theater to see the new show of Mercedes Ruiz, the only female dancer from Jerez more or less making a name for herself in the world of flamenco dance.  It’s the fourth time she has been granted this prestigious venue with a group of her own, and in 2007 her show “Juncá” received the critic’s choice prize.

The show is a collection of independent pieces with no story line beyond that of offering a variety of the dancer’s “Perspectivas”, as the title indicates.  Everything begins with an audiovisual sequence of Carmen Amaya arriving in Spain, but this is not linked to the rest of the work, although there are various projections on the backdrop…images of flowers, colors or simply the word “vivir” (“live”) in outsized letters.

The team of singers is noteworthy.  David Lagos continues to be a young singer waiting to be discovered by Jerez, although he has long been admired by flamenco fans from outside town for his rich flamenco voice, his knowledge and his ability to sing anything well (even in foreign languages as was required in at least one show mounted by Israel Galván).  His wife, singer Melchora Ortega, was pulled out of semi-retirement after being practically absent from the day-to-day activities of flamenco life following her winning the cante prize of the Bienal in 1998, and another Jerez singer, Miguel Lavi, has appeared in three shows in the Festival de Jerez this year, all outstanding performances on his part.

Fandangos de Huelva, taranto, percussion in bulerías compás for the serrana sung by Lagos, soleá apolá…  Mercedes knows the value of subtlety, although she makes use of speed-ups for easy applause.  A lovely colombiana is sung by David, and Mercedes dances tientos with the cante of marianas, a seldom-heard variant, as well as tangos of Triana, Granada…

Four quarter time continues to be the center of attention with an old-style rumba, the kind there used to be before the aggressive rumba catalana took over these laidback Caribbean rhythms.  Mercedes appears in a shiny gold-colored men’s suit and broad-brimmed hat looking a lot like Fred Astaire, to reprise the zapateado that earned her an important prize in Córdoba in 2001, while the music of Santiago and Paco Lara, with beautiful modulations, rounds out the picture.  From this point on, the show begins to lose steam, giving in to certain frivolous excess, and an almost circus-like atmosphere when Mercedes tries her hand…and voice…at a Cádiz-style tanguillo rap which she uses to present the various members of the group.

The surprising ending consisted of the song “Gracias a la Vida” whose lyrics were projected in English, French and Japanese.

Later on in the evening, at the Peña Terremoto, we were able to take in the cante of David Carpio and Juan Fajardo Moneo “El Momo”.

  • Special XV Festival de Jerez. All the information. Reviews, photos, videos…
  • Photo Gallery (10th March 2011) by Ana Palma

Tags: ChoniMercedes RuizSantiago LaraXV Festival de Jerez
Cardamomo Tablao Flamenco Madrid Cardamomo Tablao Flamenco Madrid
Previous Post

XV Festival de Jerez 2011. Belén Maya 'Tres' / Luis Moneo

Next Post

XV Festival de Jerez 2011. Rojas & Rodríguez NBE 'Cambio de tercio' / José Maya 'Maya' / UHF 'Bipolar'

Related Posts

Tío Pepe Festival
Fotografías

María Terremoto, Antonio Reyes, Santiago Lara y Joaquín Grilo, fotografías & vídeos

Mercedes Ruiz - 'Segunda piel' - Festival de Jerez
Festival de Jerez

Mercedes Ruiz, viaje al interior

Mercedes Ruiz - 'Segunda piel' - Festival de Jerez
Festival de Jerez

Mercedes Ruiz – ‘Segunda piel’ – Festival de Jerez (fotografías)

Video Mercedes Ruiz Festival de Jerez
Festival de Jerez

Compañía Mercedes Ruiz – Festival de Jerez (video)

Mercedes Ruíz - Festival de Jerez
Festival de Jerez

Mercedes Ruiz indaga en su ‘Segunda piel’ y Carmen Cortés explora en el alma de Lorca

Next Post

XV Festival de Jerez 2011. Rojas & Rodríguez NBE 'Cambio de tercio' / José Maya 'Maya' / UHF 'Bipolar'

Please login to join discussion
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Método Alba Guerrero - Curso de Cante 22/23
Cursos Bienal de Flamenco - Andrés Marín
Cursos de Verano en Jerez con Manuel Liñán

Más vistos

  • Ganadores Cante de las Minas 2022

    Ganadores del Cante de las Minas 2022. Esther Merino se alza con la Lámpara Minera

    781 shares
    Share 314 Tweet 195
  • Finalistas del Festival Internacional del Cante de las Minas 2022

    643 shares
    Share 258 Tweet 161
  • Semifinales en el Cante de las Minas – fotografías & video en directo

    788 shares
    Share 333 Tweet 190
  • Esther Merino Pilo

    629 shares
    Share 252 Tweet 157
  • Mis impresiones en el Cante de las Minas

    458 shares
    Share 184 Tweet 114
sonakay suerte cd
cds de flamenco

Sonakay – Suerte (cd)

SUERTE Sonakayha grabado en el mes de marzo sutercer disco de estudio en Mecca Studios Recording de Oiartzun, el cual ...

Contra el Flamenco
libros de flamenco

Contra el flamenco. Historia documental del Concurso de Cante Jondo de Granada, 1922. (Libro)

El Primer Concurso de Cante Jondo de 1922, celebrado en Granada bajo la influencia de Manuel de Falla y otros ...

Estrella de Manuela "Abril"
cds de flamenco

Estrella de Manuela – Abril (CD)

Estrella Manuela Rodríguez Molina, nace el 30 de abril de 2006 en el seno de una familia de tradición flamenca, ...

Támiris - Paco Escobar (cd)
cds de flamenco

“Támiris” – Paco Escobar (CD)

En el disco-libro participan no sólo cantaores del máximo nivel y grandes instrumentistas del Flamenco sino también especialistas en música ...

Sergio el Colorao - Graná cd
cds de flamenco

Sergio Gómez “El Colorao” – Graná (CD)

01. Pa ponérselas en su pelo (Alboreá)02. Virgencita de las Angustias (Granaina)03. Entre la Alhacaba y los Naranjos (Fandangos del ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Festival Flamenco on Fire 2022
Ago 24 - 28 2022

Flamenco on Fire 2022

Festival de Cante Jondo - Antonio Mairena
Ago 30 2022 - Sep 02 2022

61 Festival de Cante Jondo Antonio Mairena 2022

Fotografía Cartel de La Bienal de Flamenco de Sevilla
Sep 08 2022 - Oct 01 2022

Programación de la XXII Bienal de Flamenco de Sevilla

Temblete José Menese - Fernando Canela - Gregorio Moya
Sep 09 - 10 2022

FLAMENCO en el Templete “José Menese”

¡No hay eventos!
Facebook Twitter Pinterest Instagram Youtube Twitch

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2018 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Radio
    • Más flamenco
    • #MiAñoFlamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Holanda & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asía
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Entradas / Tickets – Tablaos flamenco
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • OléOlá en Teatro Eslava
      • Tablao de la Villa
      • Tablao Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
      • Teatro Flamenco Madrid
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Casa Patas, closed!
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –

© 2018 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
 

Cargando comentarios...
 

Debe estar conectado para enviar un comentario.