Cante de las Minas 2022 Cante de las Minas 2022 Cante de las Minas 2022
sábado, 2 julio 2022
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Cardamomo Flamenco Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Radio
    • Más flamenco
    • #MiAñoFlamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Holanda & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asía
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Entradas / Tickets – Tablaos flamenco
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • OléOlá en Teatro Eslava
      • Tablao de la Villa
      • Tablao Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
      • Teatro Flamenco Madrid
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Corral de la Moreria
      • Casa Patas, closed!
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Radio
    • Más flamenco
    • #MiAñoFlamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Holanda & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asía
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Entradas / Tickets – Tablaos flamenco
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • OléOlá en Teatro Eslava
      • Tablao de la Villa
      • Tablao Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
      • Teatro Flamenco Madrid
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Corral de la Moreria
      • Casa Patas, closed!
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Especiales

2012 Summary of records, dvds, books …

by DeFlamenco
1 01 2013
in Especiales, Flamenco Specials
2012 Summary of records, dvds, books …
Comparte en FacebookComparte en Twitter

Pablo San Nicasio

New record releases of cante, guitar, instrumentals. Flamenco books, sheet music…

RECORDINGS

Noches de Flamenco - Solera y Compás

Publicidad DeFlamenco

The death knell of Spain’s recording industry has not yet been signed.  However, this sector’s vitality is about equal to that of a dry twig.  The first gust of wind could sweep it away any day now.  At least as far as flamenco goes.

The term “self-production” has become well-known among flamenco artists, although they haven’t completely given up on the support of the big record companies who provide the valuable services of distribution, communication and promotion, all complicated issues for the person who makes the musical contribution.

Nevertheless, there are more and more artists who explore the possibilities of foreign record companies as an alternative to “the cook eating his own dishes”.

Material which is marginally profitable still continues to come from the big names who have something new to offer, or who simply re-issue earlier work more or less known by flamenco fans, but not sufficiently exploited in a market always on the lookout for something new, even though it may not be as new as promised in the promotion.

CANTE

The crowning success of the year, when a good number of big stars made new recordings, was “ArteSano”.  For the simple reason that Miguel Poveda is the “aircraft carrier” of an industry that now navigates in treacherous uncharted waters.  This work in the form of a record was an authentic call to attention about the box office clout of Poveda’s name, and the work included classy collaborations, not to mention the venue, the Teatro Real.

José Valencia

In this vein, months later, Estrella Morente.  A singer who welcomed the autumn with her reappearance in recording after a long absence from the shelves of record stores.

Noteworthy were new productions from two Jerez cousins: Vicente Soto with his “Colores Distintos” and José Mercé.  The latter hit the market with his “Única Llave” produced by Javier Limón.  Around the same time singer Duquende came out with “Rompecabezas” thanks to the valuable help of super-producer Pepe de Lucía.

Other work came out this year from artists such as the always interesting Jesús Méndez, Celia Romero, Toñi Fernández, Antonio Mejías, Sebastián Cruz, Carmen de la Jara, Sonia Miranda, Juan Carmona, Gema Caballero, Piculabe and Rocío Márquez, voices of the future.  The explosive Guadiana and Diego Carrasco also joined forces in 2012, along with the fresh piano sound of María Toleda, as well as “El Negri”, always flamenco attributable to Armando Manzanero.

And lastly, two recordings that go beyond the standard level: “Solo Flamenco” by a José Valencia who was always meant to be the boss in heavy-duty cante, and “Viaje por el Cante” by Argentina who this year consolidated her position as a major star of flamenco.

GUITAR

In guitar as well several top figures added interest not present in the panorama of 2011.  Of the biggest names, only Paco de Lucía (who was awarded a Latin Grammy he failed to collect), Vicente Amigo and Tomatito gave no signs of life, although new work is expected in 2013.

The new crop of guitarists has a wide range of talent.  And among the newcomers, three names stand out.  Dani de Morón, finally came out with a solo album, “Cambio de Sentido”.  The oldest of the three, Pakete, with his record “Mr. Pakett” unveiled at Madrid’s Casa Patas.  And the very young and surprising Amós Lora.  At just 12 years old his record “Cerro Negro” is more than a simple indication of technical prowess in a child prodigy.  The creative possibilities of this boy from Salamanca boggle the mind.

Pedro Sierra

Unquestionable guitarists such as Niño Josele and Jesús de Rosario revisited the market.  Pedro Sierra again demonstrated his condition of “under wraps” but a force to be taken into consideration, and Cañizares lit up the panorama with his laborious work of transcription of “Goyesces” of Granados.

To sum up this chapter, let it be known that Gerardo Núñez continues to be a genius.  With focal dystonia included, he was able to give us yet another work which is beyond the reach of most interpreters.  “Travesía”, or the eternal journey through guitar of a musician who does not suffer in silence, but rather manages to enjoy himself no matter what.

INSTRUMENTALS.

Camerata Flamenco Project, Jorge Pardo and Carles Benavent gave everything in a year in which the instrumental spotlight was mostly on the piano.  

Almost a vestige of earlier flamenco times, 2012 was a good year for piano, with special attention to Dorantes and Diego Amador who each used the keyboard to show they are among the strongest talents in this specialty.

Diego Amador

BOOKS

Despite a bad situation, the publishing industry didn’t deteriorate that much, and in flamenco the great works are not “pirated” as happens with music, perhaps the only true flamenco product.  This year we lost one of the main writers, José Blas Vega, some of whose works are frankly outstanding.

Other books were “Coraje”, José Luis Ortiz Nuevo’s tribute to dance master José Otero whose “Tratado de Bailes” was reprinted.

Boquerón de Málaga

Francis Mármol, in his easy-going style, wrote “Boquerón de la Isla” about Camarón’s relationship with flamenco and the Málaga society of his day.

Two books deserve special attention.  The first, by two authors and accompanied by a CD, which pays tribute to the short and amazing life of “Repompa de Málaga”, and another, perhaps the best written work of the year, a biographical study of Rancapino.  Pedro A. Quiñones gave us his “Rancapino: Ronco de Andar Descalzo” presented early in the year, the best bibliographic work in a year when the reprinting of sheet music was the order of the day.

Classic authors of instructional works such as Óscar Herrero, Paco Peña and Jorge Berges mixed with newcomers such as Paul Martínez and Juan Lorenzo, in addition to refreshing new takes on the work of Niño Ricardo, Sabicas and Luisa Ortega.

DVDs

Anthologies and other educational material continued to be the most popular items in DVD, a sector which is suffering the same woes as the parent companies.

2012 saw the continued decline of new releases, although some products are worthy of mention.  The central work was “Real”.  This is the complete film of Miguel Poveda’s anthological concert at the Teatro Real which also served as formal calling card of the above-mentioned “ArteSano”.  But since Poveda is a bottomless pit, we also have the second part of the recital with the main “coplas” and some footage of the preparation (the so-called making-of), all frankly quite interesting.

Teatro Real

La Moneta and Mercedes Ruiz produced the main dance DVDs in this leap year, and the latter made the most of the teaching aspect.

Dance was also represented by the documentary filmed at the legendary Amor de Dios under the direction of Vicente Pérez Herrero and titled “Flamenco de Raíz”.

Guitar was the best-represented discipline in video publications in 2012.  As the year before, it was David Leiva who published the greatest amount of material in the didactic vein.  This man from Almería can be considered one of the important sources, the same as Paco Serrano, a teacher at the Superior de Córdoba, who this year brought out his “Manuel de Guitarra”.

To wind up, we must take note of the documentary “La Sombra de las Cuerdas” and the concert its central figure “Niño Miguel” offered in Seville in 2011.  All included with the video “Huelva Flamenca”, material for the true flamenco-lover.

Niño Miguel

 

 


 

They assured us 2012 would be the end of the economic crisis forever after.  In the end, nothing could be further from the truth.  Just a smokescreen, while many artists live on the edge in waiting mode, or directly out of the loop, but even so, alive and kicking, and looking forward to better times.


Tags: DorantesMercedes RuizMiguel PovedaRancapinoResumen 2012
Cardamomo Tablao Flamenco Madrid Cardamomo Tablao Flamenco Madrid
Previous Post

The Flamenco Year 2012

Next Post

TOMATITO, Guitarra en concierto

Related Posts

Flamenco Festival Nueva York
Noticias

Flamenco Festival celebra su XX edición en Nueva York

Mercedes Ruiz - 'Segunda piel' - Festival de Jerez
Festival de Jerez

Mercedes Ruiz, viaje al interior

Mercedes Ruiz - 'Segunda piel' - Festival de Jerez
Festival de Jerez

Mercedes Ruiz – ‘Segunda piel’ – Festival de Jerez (fotografías)

Video Mercedes Ruiz Festival de Jerez
Festival de Jerez

Compañía Mercedes Ruiz – Festival de Jerez (video)

Mercedes Ruíz - Festival de Jerez
Festival de Jerez

Mercedes Ruiz indaga en su ‘Segunda piel’ y Carmen Cortés explora en el alma de Lorca

Next Post
RIATITÁ - Moda para vivir o flamenco

RIATITÁ - Moda para vivir o flamenco

Please login to join discussion
Flamenco on fire 2022
Noches de Flamenco - Solera y Compás
Festival Flamenco Porrina de Badajoz
Reunión de Cante Jondo - La Puebla de Cazalla
Olé Olá - Una experiencia con alma flamenca - Teatro Eslava
NOU BARRIS ‘DESVARIO’ 2022
Festival de la Guitarra de Córdoba 2022
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid

Más vistos

  • Paula Comitre - Flamenco Festival London

    Paula Comitre, What amazing!

    463 shares
    Share 185 Tweet 116
  • Simof Madrid

    447 shares
    Share 179 Tweet 112
  • 41 FESTIVAL DE LA GUITARRA DE CÓRDOBA

    569 shares
    Share 228 Tweet 142
  • Eva Yerbabuena es Primer Giraldillo Internacional de Flamenco “Ciudad de Sevilla”

    450 shares
    Share 180 Tweet 113
sonakay suerte cd
cds de flamenco

Sonakay – Suerte (cd)

SUERTE Sonakayha grabado en el mes de marzo sutercer disco de estudio en Mecca Studios Recording de Oiartzun, el cual ...

Contra el Flamenco
libros de flamenco

Contra el flamenco. Historia documental del Concurso de Cante Jondo de Granada, 1922. (Libro)

El Primer Concurso de Cante Jondo de 1922, celebrado en Granada bajo la influencia de Manuel de Falla y otros ...

Estrella de Manuela "Abril"
cds de flamenco

Estrella de Manuela – Abril (CD)

Estrella Manuela Rodríguez Molina, nace el 30 de abril de 2006 en el seno de una familia de tradición flamenca, ...

Támiris - Paco Escobar (cd)
cds de flamenco

“Támiris” – Paco Escobar (CD)

En el disco-libro participan no sólo cantaores del máximo nivel y grandes instrumentistas del Flamenco sino también especialistas en música ...

Sergio el Colorao - Graná cd
cds de flamenco

Sergio Gómez “El Colorao” – Graná (CD)

01. Pa ponérselas en su pelo (Alboreá)02. Virgencita de las Angustias (Granaina)03. Entre la Alhacaba y los Naranjos (Fandangos del ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Festival de la Guitarra de Córdoba 2022
Jul 01 - 09 2022

41 FESTIVAL DE LA GUITARRA DE CÓRDOBA

Reunión Cante Jondo
Jul 01 - 09 2022

Reunión de Cante Jondo de La Puebla de Cazalla

Festival Flamenco Porrina de Badajoz
Jul 02 2022

XX FESTIVAL FLAMENCO PORRINA DE BADAJOZ

Presentación del Cartel del 61 Festival Internacional del Cante de las Minas 2022
Jul 27 2022 - Ago 06 2022

61 Festival Internacional del Cante de las Minas 2022

¡No hay eventos!
Facebook Twitter Pinterest Instagram Youtube Twitch

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2018 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Radio
    • Más flamenco
    • #MiAñoFlamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Holanda & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asía
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Entradas / Tickets – Tablaos flamenco
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • OléOlá en Teatro Eslava
      • Tablao de la Villa
      • Tablao Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
      • Teatro Flamenco Madrid
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Casa Patas, closed!
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –

© 2018 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
 

Cargando comentarios...
 

Debe estar conectado para enviar un comentario.