Festival Internacional del Cante de las Minas 2025 Festival Internacional del Cante de las Minas 2025
jueves, 10 julio 2025
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Entrevistas

Mayte Martin, interview 'Al cantar a Manuel'

by DeFlamenco
10 08 2010
in Entrevistas, Interviews
Mayte Martin, interview 'Al cantar a Manuel'
Comparte en FacebookCanal TelegramComparte en Twitter

Interview: Manuel Moraga
photos: Mario Pacheco

«All poetry has music, you just have to find it»

She’s sung with Tete Montoliu and the Labèque brothers.  She won the coveted Lámpara Minera of La Unión.  She bared her soul in “Tiempo de Amar” and now she has sought inspiration in poetry.  “Al Cantar a Manuel” (a play on words with the name of poet Manuel Alcántara), is the most recent recording of Mayte Martín, a free-spirited artist with her soul divided into neat packets which are always coalescing.

When you sing to Manuel Alcántara, what do you feel?
The truth is, Manuel Alcántara’s poetry is so natural, so direct and free of artifice and excess, that it’s a pleasure to sing his work.

Mayte Martín is a flamenco singer, she plays the guitar, sings boleros, is a composer…is there any way to define Mayte Martín?

I don’t know…I think I’m versatile, but actually versatile, not experimenting.  Really versatile because I feel what I do, because I love music, because I don’t want to limit myself to a specific musical style..  Everything inspires me.  When I compose I feel free, because I’m writing on a blank sheet of paper, and all of me comes out.

On your webpage, you say flamenco is your beginning but not your yoke…
Exactly…that’s sort of what I mean.  Flamenco is wonderful, and my first musical language was flamenco and I find it very moving, but that has nothing to do with my interest in other things, nor does it keep me from carrying them out honestly.

You’re something of a perfectionist, but also a great lover of freedom.  How do you reconcile the two concepts?
It’s that within what I’m striving for, which is to do whatever I want, I try to do it well, in other words, “whatever I want” is something I take quite seriously.  That’s the common ground.  Loving freedom doesn’t mean charging ahead and nothing matters.  I have great respect for everything I do, and for the people who hear it.  I have extreme respect for audiences, and that makes me cautious, to such an extent that when I’m going to do something, I make sure it’s carefully crafted.

“I’ve tried to find the musical landscape of each poem”

You must have read many poems in order to make this record…
Tons.

And how did you go about selecting the ones you wanted to sing?
I chose the ones that made my hair stand on end when I read them, the ones that made me react, regardless of whether or not they would later be set to music.  I believe that to be able to put something to music, first you have to connect with the poem, it has to be moving.  And if you feel it, it takes you to a place, to a landscape where you already have the music made.  All poetry has music, you just have to find it.  That’s why in this poetic universe of Manuel, there is a universe of music, a universe of sound, and I’ve tried to find the musical landscape of each poem.

When you come down to it, poetry is also rhythm, color…
Exactly.

I suppose Manuel Alcántara must have heard your record…
[She nods]

”Whatever I want’ is something I take quite seriously”

Does he identify with your way of expressing his poetry?
I couldn’t really say.  I didn’t ask, and I’m not going to ask in case he says no, I wouldn’t be prepared for that.  But it’s possible the people who commissioned this work expected the poems of Manuel to come to life in flamenco forms.  That did not happen.  And it didn’t happen because I felt them in a different way.  There were poems that wanted to be flamenco, such as “La Paloma de Picasso”, which I put to alegrías, or the one dedicated “To Miguel Hernández”, which I put to bulerías.  But there were others I felt didn’t want to be flamenco, and I took them where my heart said they wanted to be.  I had no prejudices in that sense…I don’t know if he has.

Also, you tend to strongly differentiate your flamenco work from the rest.  You almost never mix genres…in this case, like you say, there was some communication between Mayte the interpreter of mainstream music, and Mayte the flamenco singer.  Was flamenco the best vehicle for the poems to Picasso and Hernández?
Yes.  They’re poems whose content and meter seemed to be asking for that form of expression.

Our friend Pedro Sanz – also a singer, as well as a colleague of mine on the radio – says you aren’t a slave of flamenco, but of your heart, and there is tenderness in everything you do.
Well that really sounds nice.  “Tenderness” is something I’ve never been told before, but it sounds nice.

This recording is new, but in fact you were doing this work in 2007…
Yes, the work was to be for September 2007, and through 2008, which is when I started recording it, I gave several concerts: at the Teatro Albéniz in Madrid, at the Palau and the Festival Grec of Barcelona, at the Bienal de Sevilla…

“I need musicians who share my philosophy”

And has the creation evolved?
The creation grew up because things came together.  In a project like this you have a repertoire, the musicians learn the pieces and so on.  Then, you reach a point where you no longer have to worry about the ins and out and everything flows, and that’s when you just have to concentrate on enjoying yourself and discovering new things, nuances…the more you work something, the more it grows.  In the end, the time comes when it stops growing and it becomes a little solidified.  You have to be able to identify that moment, let things go, move on to other projects and leave the former ones behind.

On this recording we see familiar collaborators from your lyrical side, such as José Luís Montón, Olvido Lanza… They seem to connect perfectly with this line.
Perfectly.  That’s why I don’t change.  This project needed a guitarist from outside flamenco, but one who could understand other things as well: you can’t play “La Paloma de Picasso” unless you’re a flamenco guitarist, nor can you play the tango we did unless you have a free spirit.  That’s why José Luis Montón is the perfect choice for the job.  I need musicians who share my philosophy, at least while they’re working with me.  They have to understand my perspective of freedom, and my desire for perfection without relinquishing spontaneity.  And since it’s not easy to find such people, I buy them.

Years ago we crossed paths at a local radio station in Albacete, Radio Chinchilla, and with your first record just out, you talked about what was then just a project you had in mind: to record with Tete Montoliu.  Time went by, and you managed to achieve that goal.  Then, you wanted to show us your most lyrical melodic side, and you did.  Now here you are interpreting the poetry of Manuel Alcántara.  I get the feeling Mayte Martín always accomplishes what she sets her mind to.  What can we expect in the future?
I’ve got projects and ideas…I spend a lot of time just thinking, in a vacuum, in silence…ideas come up…and of the ones that arise, some become important and take on substance, and the moment comes when I feel it’s time to develop them.  I have lots of ideas, but I’d need four or five lifetimes to develop all of them, because each one requires two or three years, so I have to make a selection, little by little.  I’m very patient, and I think things need to come together in your head and solidify.  I’ve got no burning desire to do everything or demonstrate everything.  Little by little.  It’s like a slow striptease.

More information, store on-line, audio:

 


Tags: Mayte Martin
Tablao Flamenco 1911 Tablao Flamenco 1911
Previous Post

50 Festival Internacional del Cante de las Minas – José Mercé & Israel Galván

Next Post

50 Festival Internacional del Cante de las Minas – Paco de Lucía – Arcángel – Poveda

Related Posts

Tablao el Duende - Barcelona
Noticias

2024: 4 inauguraciones flamencas en Barcelona

Entrevista a Mayte Martin por "Tatuajes"
Entrevistas

Entrevista a Mayte Martín por «Tatuajes»

Flamencon Santa Coloma de Gramanet
Noticias

Santa Coloma de Gramenet vibrará con el flamenco en el cuarto Festival Flamenc-ON

Next Post

50 Festival Internacional del Cante de las Minas - Paco de Lucía - Arcángel - Poveda

Please login to join discussion
Pruebas de selección Cante de las Minas - Tablao Flamenco 1911 - Villa Rosa
Flamenco on Fire 2025
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
Desvarío flamenco nou barris 2025
Emociones - Teatro Flamenco Madrid
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
El Duende, tablao flamenco Barcelona by Cordobes
Tablao flamenco La Carmela - Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Tablao Flamenco Cordobes - 55 aniversario
Centro Cultural Flamenco de Madrid
Las Tablas Flamenco Madrid
Teatro Flamenco Sevilla - 'Pasión'
Teatro Flamenco Málaga

Más vistos

  • Entrevista Arturo Fernández, director de Flamenco on Fire

    Arturo Fernández: “Flamenco On Fire es un espacio de encuentro, emoción y memoria”

    443 shares
    Share 177 Tweet 111
  • From Iran to Seville: The story of Farnaz Ohadi, a unique voice in Flamenco

    485 shares
    Share 194 Tweet 121
  • El ciclo ‘Lorca y Granada’ celebra su XXIV edición con Manuel Liñán, Miguel Poveda y un homenaje al pueblo gitano

    502 shares
    Share 201 Tweet 126
  • Suma Flamenca celebrará 20 años con una programación centrada en la dualidad entre tradición y vanguardia

    554 shares
    Share 222 Tweet 139
  • Madrid acoge una nueva fase selectiva del Festival del Cante de las Minas en el Tablao Flamenco 1911 (Villa Rosa)

    421 shares
    Share 168 Tweet 105
Maria Jesús Cortés
cds de flamenco

“A cal y canto” – María Jesús Cortés

La artista cordobesa, conocida como “la Lola Flores de Puente Genil”, publica su primer trabajo discográfico con ocho temas que ...

Paco Cepero - Repasando mi vida - libro
libros de flamenco

Paco Cepero: repasando mi vida

Almuzara publica Paco Cepero: repasando mi vida escrita por Francisco CuaresmaFrancisco Cuaresma recoge la biografía del legendario guitarrista jerezano Paco ...

Suite Flamenca - Cofiner - Diego Amador
cds de flamenco

Suite flamenca, Enrique E.Cofiner por Diego Amador

Una obra original de Enrique E.Cofiner, versionada e interpretada por Diego Amador Suite Flamenca es una mirada innovadora que fusiona ...

Flamenco de Cuartito - José de Torres Vicente
cds de flamenco

Flamenco de Cuartito Vol.1 – Cantaoras – José de Torres Vicente

El primer volumen de una serie que remezcla el flamenco El 3 de marzo fué el lanzamiento del EP Flamenco de Cuartito Vol.1 ...

Abraham Lojo - CD Calle Cruces
cds de flamenco

Abraham Lojo lanza su primer álbum, Calle Cruces, un homenaje a sus raíces y vivencias

El guitarrista portuense Abraham Lojo presenta Calle Cruces, su primer álbum, una obra profundamente personal que rinde homenaje a sus raíces ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Teatro de la Zarzuela - Afanador del Ballet Nacional de España
Jue - Dom, 10 - 20 Jul 2025

Ballet Nacional de España «Afanador» en el Teatro de la Zarzuela

Fase de selección Cante de las Minas - Villa Rosa
Vie, 11 Jul 2025

Pruebas Selectivas Cante de las Minas – Tablao Flamenco 1911 (Villa Rosa)

Desvarío 2025
Mar - Sáb, 15 - 19 Jul 2025

Festival Desvarío Flamenco 2025

Mié - Sáb, 23 - 26 Jul 2025

Bierzo Al Toque

Semifinales Cante de las Minas
Mié, 30 Jul 2025 - Sáb, 09 Ago 2025

Festival Internacional del Cante de las Minas 2025

¡No hay eventos!
Facebook Twitter Pinterest Instagram Youtube Twitch Telegram

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario y obtener estadísticas en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Más info: