Festival Internacional del Cante de las Minas 2025 Festival Internacional del Cante de las Minas 2025
domingo, 20 julio 2025
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Entrevistas

La Lupi: «En el baile flamenco, mirar al pasado nunca es un retroceso»

by DeFlamenco
1 06 2017
in Entrevistas
La Lupi:  «En el baile flamenco, mirar al pasado nunca es un retroceso»
Comparte en FacebookCanal TelegramComparte en Twitter

Silvia Cruz Lapeña

La bailaora malagueña presenta «La Paula» el 1 de junio en el festival Flamenco Madrid.

 

La Lupi habla con los ojos. Por teléfono es imposible saber qué hace la interlocutora, pero en una mujer con un potencial interpretativo como el suyo, es fácil imaginar cómo mueve las manos, abre los ojos y ensancha el pecho mientras contesta a las preguntas sobre su último espectáculo, “La Paula”, que presenta el 1 de junio en Flamenco Madrid. “La Paula me eligió a mí, no yo a ella. Siempre me quedaba mirando su retrato en El Pimpi, un bar de Málaga. Un día, sin darme cuenta, esa observación duró minutos. Y supe que tenía que hacer algo con su historia”, le explica a Deflamenco.

La Paula, que murió en 1978, fue una gitana muy conocida que bailaba en los tablaos malagueños. “Mi padre me hablaba de ella porque él también se había criado en la calle Los Negros. Me puse a investigar leyendo algunos libros que la mencionan y preguntando a la gente del barrio que llegó a conocerla”. El personaje que describe es el de una mujer divertida, pero complicada. “Desde pequeña tuvo un problema psicológico grave: una dependencia total de su madre”, cuenta la artista, que explica que eso llevó a su homenajeada a rescindir contratos por no estar lejos de casa. 

La Paula llegó a actuar con Vicente Escudero y Carmen Amaya. Lola Flores también la requirió… pero ella no quería más que estar con su madre, hasta el punto de que nunca se le conoció pareja, hijos, ni ningún amorío. “Ese cordón umbilical nunca se cortó. Quienes la conocieron dicen que parecía guardar un secreto y que se quedaba horas ensimismada”. La Lupi no ignora que aquella mujer, como tantas personas, pasó una posguerra muy complicada. “Cuando empecé a preguntar a la gente de los psiquiátricos me di cuenta de que muchos llegaban a esas instituciones para recogerse de la calle, no porque siempre tuvieran una enfermedad mental grave”. Otro de esos casos es el de Matías, un filósofo popular que iba por las calles malagueñas y al que llamaban “El Loco”. Lo interpreta en la obra Roberto Jaén, que también hace las palmas. “En ese tiempo hubo mucha locura del hambre que causó estragos físicos y mentales”, dice La Lupi.

 

Un trabajo de investigación

La historial oral es la que ha empleado La Lupi para hablar de esta mujer tan popular a la que no pretende emular en su espectáculo pues sólo se conserva una grabación de un minuto en una película donde baila con El Gallina en una película de Imperio Argentina. “Lo que hago es prestarle mi cuerpo para contar su historia”. Cuenta que el palo que mejor le va son los tientos, pues los bailaba mucho y de una forma muy femenina. También hay en el show un pasodoble dedicado a ella que lo popularizó Miguel de los Reyes. “Y unas cantiñas con las que su madre, también bailaora, ganó el primer premio de Vicente Escudero”.

Cuenta La Lupi que lo mejor de esta obra es toda la investigación que ha hecho, en la línea de Cartas a Pastora, con la que triunfó el año pasado en el mismo escenario hablando de la vida de Pastora Imperio. “Es gratificante porque luego van los jóvenes a investigarla y seguirle el rastro y ese es para mí el mejor homenaje: que los que vienen detrás se den cuenta de que en el baile flamenco, mirar al pasado nunca es un retroceso”:

 

Defensora de Poveda

De aquel flechazo ante el cuadro de El Pimpi, hace ya quince años, pero no ha sido hasta 2017 que ha podido hacer realidad este proyecto. “Se estrenó en la Bienal de Málaga, con Miguel Poveda en el estreno donde se arrancó los botones de la chaqueta de lo a gusto que estaba.¡No puedo estar más contenta!”. 

Del cantaor catalán dice que fue un antes y un después en su carrera, pues al contar con ella en la gira de “ArteSano” la dio a conocer a un público más amplio. “Eso fue en 2011 y que un artista de su talla apostara por mí también fue un aprendizaje”. Saca las uñas cuando alguien habla mal de él porque podrá gustar o no, pero ella no tiene más que elogios para el compañero: “Miguel es muy flamenco. Que cante otros géneros no le quita ni una pizca de esencia a su cante. Es un estudioso, un gran aficionado y le ha dado al flamenco un vestido largo, le ha dado clase y eso no debería ser criticable”.  

Dice que en “La Paula” no sólo Poveda se emocionó. “Hemos llorado todos los que trabajamos en esta obra. Hasta yo, que siempre estoy sacándome faltas, me he emocionado viéndome en los vídeos. Es la primera vez que me pasa”. A la guitarra está su pareja, Curro de María, que comparte la dirección musical con Óscar Lago. La dirección escénica vuelve a recaer en Ángel Rojas: “Tenemos una comunicación muy personal, es una sinergia”. Y lleva invitados muy distintos entre sí: Chelo Pantoja, Juan de Juan y Alfonso Losa. “No tenemos nada que ver, pero me gustan y aprendo de ellos. Para mí es muy importante”.

 

Compañía propia sin Bienal ni Jerez

La Lupi no tiene antecedentes artísticos en la familia aunque asegura que en sus genes hay mucho arte. “Yo veía a mi madre hacer la compra y me parecía una artista. Va a la frutería y canta y baila y todos la conocen. Mis hermanas son las típicas que en las bodas concentran toda la atención. ¡Son unas festeras!”, dice quien se ha criado siendo la menor de siete hermanos. 

La malagueña tiene su propia compañía desde el año 2000. “Sólo con ‘La Paula’ hemos conseguido un sponsor de la Bienal de Málaga. La primera vez”. Sin subvenciones y sin los escaparates de Bienal de Sevilla o Festival de Jerez hace su queja: “Soy una de las que más gente tiene en los cursos que doy en Jerez en la Escuela de Chiqui, pero nunca he actuado en el festival”. Lo dice con su voz veloz y un puntito afónica, con guasa pero sin resignación, pues algo le dice que ese momento tiene que llegar más pronto que tarde.

La Lupi en el Corral de la Moreria

La Lupi / La Paula

Foto cartel: Rufo

La Lupi

La Lupi


Tags: Flamenco MadridLa LupiMiguel Poveda
Tablao Flamenco 1911 Tablao Flamenco 1911
Previous Post

Flamenco on Fire 2017

Next Post

Flamenco sin prejuicios, Flamenco Diverso

Related Posts

Noticias

El ciclo ‘Lorca y Granada’ celebra su XXIV edición con Manuel Liñán, Miguel Poveda y un homenaje al pueblo gitano

Miguel Poveda en el Festival de Músicas Sagradas de Fez (Marruecos)
Novedades

Miguel Poveda en Marruecos:  el gesto, la actitud y la palabra

Miguel Poveda- Poema del Cante Hondo
News

Fès Festival 2025: Flamenco resonates on a global stage

Next Post
Festival de la Guitarra de Córdoba 2017

La guitarra flamenca, epicentro del Festival de la Guitarra de Córdoba

Please login to join discussion
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
Flamenco on Fire 2025
Festival de San Lorenzo 2025 de la Comunidad de Madrid
Desvarío flamenco nou barris 2025
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
El Duende, tablao flamenco Barcelona by Cordobes
Tablao flamenco La Carmela - Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Emociones - Teatro Flamenco Madrid
Tablao Flamenco Cordobes - 55 aniversario
Centro Cultural Flamenco de Madrid
Las Tablas Flamenco Madrid
Teatro Flamenco Sevilla - 'Pasión'
Teatro Flamenco Málaga

Más vistos

  • Alejandro Hurtado entrevista

    Alejandro Hurtado: “Cuando escuché la Antología de Paco de Lucía dije: ‘Esto es lo que yo quiero hacer’”

    478 shares
    Share 191 Tweet 120
  • El Festival Desvarío reivindica Barcelona como epicentro histórico y contemporáneo del flamenco

    552 shares
    Share 221 Tweet 138
  • Madrid acoge el futuro del flamenco en la nueva edición de Suma Joven

    440 shares
    Share 176 Tweet 110
  • Yerai Cortés recibirá el ‘Castillete de Oro’ del Cante de las Minas

    428 shares
    Share 171 Tweet 107
  • EL FLAMENCO GUAPEAO

    532 shares
    Share 235 Tweet 124
Maria Jesús Cortés
cds de flamenco

“A cal y canto” – María Jesús Cortés

La artista cordobesa, conocida como “la Lola Flores de Puente Genil”, publica su primer trabajo discográfico con ocho temas que ...

Paco Cepero - Repasando mi vida - libro
libros de flamenco

Paco Cepero: repasando mi vida

Almuzara publica Paco Cepero: repasando mi vida escrita por Francisco CuaresmaFrancisco Cuaresma recoge la biografía del legendario guitarrista jerezano Paco ...

Suite Flamenca - Cofiner - Diego Amador
cds de flamenco

Suite flamenca, Enrique E.Cofiner por Diego Amador

Una obra original de Enrique E.Cofiner, versionada e interpretada por Diego Amador Suite Flamenca es una mirada innovadora que fusiona ...

Flamenco de Cuartito - José de Torres Vicente
cds de flamenco

Flamenco de Cuartito Vol.1 – Cantaoras – José de Torres Vicente

El primer volumen de una serie que remezcla el flamenco El 3 de marzo fué el lanzamiento del EP Flamenco de Cuartito Vol.1 ...

Abraham Lojo - CD Calle Cruces
cds de flamenco

Abraham Lojo lanza su primer álbum, Calle Cruces, un homenaje a sus raíces y vivencias

El guitarrista portuense Abraham Lojo presenta Calle Cruces, su primer álbum, una obra profundamente personal que rinde homenaje a sus raíces ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Teatro de la Zarzuela - Afanador del Ballet Nacional de España
Jue - Dom, 10 - 20 Jul 2025

Ballet Nacional de España «Afanador» en el Teatro de la Zarzuela

Mié - Sáb, 23 - 26 Jul 2025

Bierzo Al Toque

Tomatito "Viviré"
Vie, 25 Jul 2025

TOMATITO – Veranos de la Villa

Semifinales Cante de las Minas
Mié, 30 Jul 2025 - Sáb, 09 Ago 2025

Festival Internacional del Cante de las Minas 2025

Fiesta de la Buleria - Jerez 2025
Mar - Sáb, 19 - 23 Ago 2025

FIESTA DE LA BULERÍA 2025

¡No hay eventos!
Facebook Twitter Pinterest Instagram Youtube Twitch Telegram

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

 

Cargando comentarios...
 

Debe estar conectado para enviar un comentario.

    Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario y obtener estadísticas en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Más info: