Flamenco on Fire 2026 Flamenco on Fire 2026
viernes, 26 junio 2026
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Reseñas

I DUBLIN FLAMENCO FESTIVAL. Rafaela Carrasco, Manuel de Paula, Cano, Concha Jareño…

by DeFlamenco
21 08 2011
in Reseñas, show-reviews
Comparte en FacebookCanal TelegramComparte en Twitter

I DUBLIN FLAMENCO FESTIVAL
Helix Theatre, Dublín, Ireland
July 23 to 31, 2011

Tablao Flamenco 1911 Tablao Flamenco 1911


Text: Manuel Moraga
Photos: Damian Power

After months of hard work, nerves and above all, lots of faith, on July 23rd the curtain went up at Dublin’s Helix Theater, and Rafaela Carrasco’s company presented “De un Momento a Otro”.  Thus began the first edition of a festival that has been quite a luxury for the Irish cultural scene, and for the promotion of flamenco in this part of the world.  In addition to Rafaela, the Camerata Flamenco Project, Antonio Campos, Manuel de Paula and the Company of María del Mar Moreno opened the doors to flamenco in Dublin.

This first Dublin Flamenco Festival comes from the initiative of the El Indalo Peña Flamenca under the direction of Natalia Moyano and Damian Power.  The program aimed to cover the existing wide range of styles, from the most traditional flamenco, to the most contemporary aesthetic.  And the offering was rounded out with dance and rhythm courses, and an introduction to flamenco.

1st Part: Exploration

Rafaela Carrasco is a dance manual that serves as a reference for anyone wishing to take up dancing, perfect their art or simply enjoy being a spectator.  Her style is unmistakable, which means she makes a mark all her own, in other words, she not only dances, but constructs a biography and makes a creative and interpretive universe all her own.  Well backed-up by guitarists Cano and Jesús Torres, the singing of Antonio Campos and the percussion of Luis Amador, Rafaela showed a good part of the markers that define her approach to flamenco dance.  This Seville dancer is able to squeeze out the possibilities of space and time in dance, that is to say, to seek forms in the empty space that surrounds her as she literally dances through time.  This is what she demonstrated with “De un Momento a Otro” on Saturday the 23rd.


Camerata Flamenco Project

Sunday the 24th brought two welcome surprises.  Camerata Flamenco Project, a band of accomplished musicians, opened the program.  Musicians with a capital M, with different backgrounds, but who come together in flamenco territory via different paths.  The one most directly related to flamenco is pianist Pablo Suárez, from whom we hope to have a solo recording some day.  Camerata itself has a record in the works, their first recording to see the light.  Anyone with a minimum of sensitivity has to enjoy this group’s music, which is simply exquisite.  In addition they had the collaboration of dancer Concha Jareño in whose identity we find this exploration of other kinds of movements and concepts, aside from the purely flamenco.  It’s surprising how in such a short time that was available to prepare this dialogue, Jareño was able to give graphic representation to the music of Camerata.  If the record has the quality and warmth we saw in Dublin, and it surely has, it will be a special opportunity to enjoy the beauty of this cross of languages.  In the end, Antonio Campos also joined in as guest artist, bringing the flamenco touch with his gypsy voice.  But the best of Antonio Campos was yet to come.


Cano, Rafaela Carrasco, Antonio Campos

The second part of Sunday’s program starred the Granada singer in a presentation titled “5 Jotas” and in which he shared the stage with guitarists Juan Antonio Suárez Cano and Jesús Torres, the cellist of Camerata, José Luis López and Pablo Suárez, also of Camerata, on piano.  On this occasion there was the special collaboration of Rafaela Carrasco.  The show had two parts, a before and after.  In the first, Antonio Campos took on the universe of Lorca with pieces like Cuatro Muleros, Café de Chinitas, etc.  And in the second, the singer offered a repertoire of traditional flamenco singing.  The “before and after” was the taranto.  Antonio was singing well, feeling good, but in the taranto, after a very expressive bit of music by Jesús Torres, Antonio bared his soul, he let open the floodgates of emotion and cried, literally, through the second verse.  It was an unforgettable moment, the kind that stays in your heart forever.  On stage a special energy came from Rafaela Carrasco who knew how to give continuity.  If the day before she had danced with great professionalism, now, with Antonio Campos, she was uninhibited, free-wheeling and magical.

2nd part: Tradition

The most serious and traditional facet of the festival was shown the second weekend.  Manuel de Paula, probably the person who can today best defend the flamenco of his town of Lebrija, began with soleá with verses of Antonio Machado.  Thus began the recital of a selection of styles and varied forms.  Cantiñas, tientos tangos, tarantos, bulerías of his own musical creation although many singers interpret them without knowing the source, impressive siguiriyas and romances.  The guitar of José Luis Medina, and the palmas of Marcos Vargas and Manuel Valencia backed up some great moments in Dublin’s Helix Theater.


Manuel de Paula

More great moments were shared Sunday with the company of María del Mar Moreno.  The Jerez approach to dance, guitar and cante as expressed fluidly and with absolute sincerity in this dancer’s work.  She believes in what she does, and that’s her personal challenge: to continue in her line without falling into monotony.  In actual fact, she’s not short on inspiration.  The clout Jerez carries in flamenco is her almost limitless prime resource.  Antonio Malena and David Carpio added gravity and depth to the singing, as did Santiago Moreno and el Malena on guitar, and Luis de la Tota keeping rhythm.  Jerez and Lebrija, two geographically close towns, with strong ties between them – their gypsy families have woven a tangle of cross-influences that today are hard to sort out, yet which present different concepts when it comes to understanding and expressing flamenco.  This is one of the main justifications for flamenco being a World Cultural Heritage as it was recently declared.

Educational activities

Jerónimo Utrilla gave his personal classes in palmas, as well as a series of introductory talks about the world of flamenco.  This music teacher has developed a special method that is easy for everyone, and which he not only takes to schools and festivals throughout the world, but which have been recorded on DVD.  He is also the author of the book “El Flamenco se Aprende”.  This formative facet of the festival was rounded out with dance courses given by Rafaela Carrasco, Concha Jareño and María del Mar Moreno.

Media and resources

In this way the Dublin Flamenco Festival kicked off with its first edition.  Without the grants and public support other international festivals receive, the Indalo Flamenco Peña – headed by Natalia Moyano and Damian Power – managed to open a new space for flamenco.  And they did it with intelligence and professionalism, and those of us who love this art-form can all feel proud.  One bit of information that augurs well for the continuity of the Festival de Dublín, is the interest triggered in both Spanish and Irish media.  In addition to this magazine you are reading, Deflamenco.com, the festival was also followed by Radio Exterior de España (via the program Callejón del Cante), Irish radio such as RTE Radio 1 (the government-run channel of Ireland), newspapers such as The Dubliner, Irish Independent, The Irish Times and The Guardian, in addition to digital media like Flamencotv, Guitarristasonline and Ireland.com among many others.

These days it’s not easy to find backers for this kind of activity so far-removed from the regular flamenco habitat (no flamenco festival has ever been held in Dublin), so it is only natural to thank the contribution of The Arts Council, the European Union (via Fondos Feder), the Instituto Andaluz del Flamenco, The Liffey Trust, Walton’s New School of Music and The Best Western Dublin Skylon Hotel among others.

We wish long life and success to this new event which has been firmly incorporated into the international flamenco agenda.


Concha Jareño & Cano en Molly Malone

 



Descubre más desde Revista DeFlamenco.com

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Tags: CanoConcha JareñoManuel de PaulaRafaela Carrasco
Previous Post

I DUBLIN FLAMENCO FESTIVAL.

Next Post

Guadalupe Torres 'De los rincones'. Teatro Pradillo

Related Posts

Novedades

La bailaora Rafaela Carrasco invoca a las cigarreras: el ‘humo’ que Carmen no pudo borrar

Humo de Rafaela Carrasco
Noticias

Humo, de Rafaela Carrasco, se estrena en Centro Danza Matadero como homenaje a las cigarreras

Cía Rafaela Carrasco - Creaviva- Festival de Jerez
Festival de Jerez

Cía Rafaela Carrasco «Creaviva» – fotografías & vídeos

Next Post

Guadalupe Torres 'De los rincones'. Teatro Pradillo

Please login to join discussion
Alba Heredia & Ricardo Fernández del Moral - Flamenco Real
Festival Guitarra Córdoba
Villanos del Flamenco
Bierzo al toque 2026
Desvarío Flamenco 2026
AIEnRuta Flamencos 2026
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
Tablao flamenco La Carmela - Madrid
Tablao las Carboneras - Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Centro Cultural Flamenco de Madrid
Tablao Flamenco Cordobes - Barcelona
El Duende, tablao flamenco Barcelona by Cordobes
Las Tablas Flamenco Madrid

Más vistos

  • Cabildo de Archidona

    El Cabildo Flamenco de Archidona celebra su novena edición con Kiko Veneno, Kiki Morente y Gualberto entre sus protagonistas

    476 shares
    Share 190 Tweet 119
  • Rafael de Córdoba

    2267 shares
    Share 907 Tweet 567
  • Madrid estrena “Villanos del Flamenco”, un nuevo ciclo que mira al futuro del género desde la raíz

    654 shares
    Share 262 Tweet 164
  • Alba Heredia y Ricardo Fernández del Moral cierran temporada en Flamenco Real

    438 shares
    Share 175 Tweet 110
  • El Ballet Español de la Comunidad de Madrid estrena ‘Nascencia’ en el Festival Clásicos en Alcalá

    420 shares
    Share 168 Tweet 105
cds de flamenco

Alicia Morales recupera el legado de El Mochuelo en su tercer álbum de cante jondo

Hay trabajos discográficos que no aspiran a la novedad sino a la recuperación: traer al presente lo que el tiempo ...

Ibérica - Chico Pérez & Sergio de Lope
cds de flamenco

«Ibérica» – Chico Pérez & Sergio de Lope

Ibérica es el nuevo disco del pianista Chico Pérez y del flautista y saxofonista Sergio de Lope, dos artistas que ...

Tirititando de frío de Lucía Ramos Aísa
libros de flamenco

«Tirititando de frío» Lucía Ramós Aísa (libro)

Una aproximación al flamenco de Lucía Ramos Aísa La periodista Lucía Ramos Aísa narra sus vivencias en el flamenco a ...

Álvaro Martinente - Sonidos de mi guitarra
cds de flamenco

Álvaro Martinete – Sonido de mi guitarra CD

Álvaro Martinete nace a la música en una tierra que por sí sola es música. Una música que envuelve a ...

Estrella de Manuela - Cantes de otros tiempos CD
cds de flamenco

Estrella de Manuela «Cantes de otros tiempos» – CD

Juventud, divino tesoro. Con apenas diecinueve años y tres discos en el mercado, la aventura de Estrella de Manuela no ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Villanos del Flamenco
Sáb, 20 Jun 2026 - Dom, 12 Jul 2026

Villanos del Flamenco

Alba Heredia - Ricardo Fernández del Moral
Mié - Vie, 24 - 26 Jun 2026

Alba Heredia y Ricardo Fernández del Moral «De raíz» – Flamenco Real

Vie, 26 Jun 2026

ALFONSO LOSA CON PAULA COMITRE – ALTER EGO – Villanos del flamenco

Sáb, 27 Jun 2026

TOMATITO – Villanos del Flamenco

¡No hay eventos!
Facebook Twitter Pinterest Instagram Youtube Twitch Telegram

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario y obtener estadísticas en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Más info: