miércoles, 21 mayo 2025
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Radio
    • Más flamenco
    • #MiAñoFlamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Radio
    • Más flamenco
    • #MiAñoFlamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Reseñas

Festival de Jerez: Estevez&Paños / Ezequiel Benitez / Anabel&Raquela

by DeFlamenco
2 03 2013
in Reseñas, show-reviews
Festival de Jerez: Estevez&Paños / Ezequiel Benitez / Anabel&Raquela
Comparte en FacebookCanal TelegramComparte en Twitter

Text: Estela Zatania
Photos: Ana Palma

Friday, March 1st, 2013. Jerez de la Frontera

Special 17th Festival de Jerez – All the information

POLITICS, POP MUSIC AND A LITTLE FLAMENCO DANCING

ESTÉVEZ/PAÑOS “LA CONSAGRACIÓN”
Teatro Villamarta, 9:00pm

Original idea, director, choreographer: Rafael Estévez, Valeriano Paños. Special collaboration (dance): Antonio Ruz. Guest artist: Antonio Canales. First dancer: Rosana Romero. Dancers: Sara Jiménez, Macarena López, Carmen Manzanera, Verónica Llavero, Ana Latorre, Andoitz Ruibal, Daniel Morillo, Jesús Perona, Manuel Ramírez. Cante: Rafael Jiménez “Falo”, Sandra Carrasco, David “El Galli”, Israel Fernández.

A hundred years ago, in 1913, Igor Stravinsky’s ground-breaking work, “The Rite of Spring”, was interpreted for the first time.  Ninety-nine years later, that musical landmark of the twentieth century was passed through the prism of choreographic imagination of Rafael Esteve and Valeriano Paños, and presented at Seville’s Bienal de Flamenco, receiving that festival’s highest award for best choreography.

La Consagración

The first part of the work includes almost no instrumental accompaniment, depending primarily on voices, rhythm and movement.  Stravinsky’s music is heard in the second part, but is meant to be an integral and coherent continuation of the first part.  “Consagración” is based on the everyday life and alleged oppression of field-workers – first, of Andalusia around the early 1900s, and afterwards, “of anywhere in Spain or the world”, and ends up projecting an insistent political message in defense of the proletariat.  Since the days of Mario Maya’s “Camelamos Naquerar” and “¡Ay Jondo!”, there has not been a Spanish dance project with such strong political overtones.  The sociopolitical baggage becomes oppressive, and the Russian revolution begins to feel like yesterday.  Perhaps these are concepts that are in keeping with current political discontent, but it’s unpleasant to attend a dance presentation and feel like you’re at a political demonstration.  In Jerez, the topic of the field-workers has special historical relevance for this city’s flamenco; it would have been possible to limit the scope of this work to local events and come out with something closer to flamenco…but that was not the objective.

It’s also difficult at times to reconcile the extreme abstraction of some segments with other more graphic moments, such as when hundreds of red papers descend at the end of the first part; during intermission, after an informal survey among friends, we came to the conclusion that the papers represented left-wing fliers dropped from an airplane (?).  Such mixing of explicit politics with art is always risky – one of the two usually comes out the loser.

The work itself is visually attractive, and the choreography of Estévez and Paños with Antonio Ruz, is creative and original.  The obsessively repeated gesture of field workers bent over at their various tasks becomes an effective, almost hypnotic motif.  The scene of three singers taking turns with siguiriyas, each one accompanying himself on guitar, is wonderful (although the absence of guitar is always mentioned by survivors of the era).  The little skirt worn by the women over their work trousers is a poem of authenticity that defines and situates the scene better than any ideological manifestation.  Estévez has just the right touch of madness that gives so much dimension to an artist.  There are work-songs and traditional folk tunes with verses that allude to the field work, in addition to styles of soleá attributed to the area of Jerez and Lebrija.  Antonio Canales is very strong, and provides the most human, intense and enjoyable moments, both alone and in his brief bit with Esteve.

 


 

EZEQUIEL BENÍTEZ “SOBRELLEVÉ”
Ciclo:  De la frontera
Sala Paúl, 7:00pm

Faithful to its role as the chosen venue for alternative or experimental projects, the Sala Paúl received singer Ezequiel Benítez with songs from his recording “Sobrellevé”.

Ezequiel Benitez - foto: Javier Fergo

Trained in the classic singing forms of his hometown of Jerez, he began with an assortment of cantes a capella, followed by malagueña, soleá and free-form fandangos, but diehard fans in the audience were waiting for his pop repertoire.  With the sweet delivery and perfect pitch that characterize him and make his voice ideal for lyrical song, he interpreted pieces from the aforementioned record, ending, inevitably, with bulerías.

He was backed up by the guitars of Javier Ibáñez and Paquito Castro, the percussion of Carlos Merino, the palmas of Manuel de la Momi and Manolete de la Mini and the bulerías dancing of Tata Ana.

 


 

ANABEL MORENO y RAQUELA ORTEGA
Series: Muy flamencos
Sala Compañía, 12 midnight

Looking at the program, there was no way to tell that Anabel Moreno and Raquela Ortega were going to present a joint piece of work; the typical system at the Sala Compañía is that one artist performs in the first part, and another in the second.  Pairs of men dancing flamenco together is fairly common…Mario Maya with Güito, Ximénez-Vargas or Ángel Rojas and Carlos Rodríguez among others…but I can’t recall any female duo.  Anabel Moreno and Raquela Ortega, from Granada and Madrid respectively, are interesting and competent dancers who came to the Festival de Jerez with this format.  Two different but compatible styles, one shared vision of traditional flamenco.

Anabel Moreno & Raquela Ortega

There was a taranto introduction with tangos of the two women, guitar solos by Felipe Maya and Pino Losada, soleá with a long bulerías ending, a mini round of tonás by the singers Juañares and David Vázquez and alegrías with bata de cola that was full of graceful moves.  With a big show going on in town featuring some top flamenco stars, not to mention a great many shows at smaller venues, it wasn’t easy getting people in, but the show was worth it.

 


La Consagración

La Consagración

La Consagración

La Consagración

La Consagración

La Consagración

La Consagración

La Consagración

La Consagración

La Consagración

La Consagración

La Consagración

La Consagración

La Consagración

La Consagración

La Consagración

La Consagración

La Consagración

La Consagración

La Consagración

La Consagración

La Consagración

La Consagración

Ezequiel Benitez - foto: Javier Fergo

Anabel Moreno & Raquela Ortega

Anabel Moreno & Raquela Ortega

Anabel Moreno & Raquela Ortega

 

Tags: Anabel MorenoAntonio CanalesConsagraciónEzequiel BenitezFestival de JerezPañosRaquela Ortega
Tablao Flamenco 1911 Tablao Flamenco 1911
Previous Post

Antonio «El Pipa» y sus 'Vivencias'

Next Post

Festival de Jerez: Maria del Mar Moreno / Santiago Lara / Macarena Ramírez

Related Posts

Festival de Jerez

Estela Alonso, Artista Revelación del Festival de Jerez 2025

Marco Flores - Tierra Virgen - Festival de Jerez
News

‘Tierra Virgen’ by Marco Flores wins the critics’ Award at the 2025 Festival de Jerez

Marco Flores - Tierra Virgen - Festival de Jerez
Festival de Jerez

‘Tierra Virgen’, de Marco Flores, recibe el Premio de la Crítica del Festival de Jerez 2025

Next Post
Festival de Jerez: Maria del Mar Moreno / Santiago Lara / Macarena Ramírez

Festival de Jerez: Maria del Mar Moreno / Santiago Lara / Macarena Ramírez

Please login to join discussion
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
Madrid en Danza 2025
La Noche Blanca del Flamenco de Córdoba 2025
Centro Cultural Flamenco en la Bienal de Flamenco de Madrid
AIEenRutaFlamencos 2025
Tablao flamenco La Carmela - Madrid
Emociones - Teatro Flamenco Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Tablao Flamenco Cordobes - 55 aniversario
El Duende, tablao flamenco Barcelona by Cordobes
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
Centro Cultural Flamenco de Madrid
Las Tablas Flamenco Madrid
Teatro Flamenco Sevilla - 'Pasión'

Más vistos

  • Rafael Riqueni - Suite Sevilla

    Rafael Riqueni lleva su Suite Sevilla a Rusia con la Orquesta Filarmónica de Moscú

    442 shares
    Share 177 Tweet 111
  • «Cuando es el cuerpo el que habla» – LEONOR LEAL. DE VOZ, UN CUERPO

    441 shares
    Share 176 Tweet 110
  • El ciclo ‘Noches de San Juan’ rescata del olvido a figuras esenciales del flamenco en Jerez

    435 shares
    Share 174 Tweet 109
  • La emoción como hilo conductor: Manuel Liñán y Mayte Martín en el corazón del Soho flamenco

    423 shares
    Share 169 Tweet 106
  • Gira AIEnRuta Flamencos 2025: Conciertos confirmados

    637 shares
    Share 260 Tweet 157
Paco Cepero - Repasando mi vida - libro
libros de flamenco

Paco Cepero: repasando mi vida

Almuzara publica Paco Cepero: repasando mi vida escrita por Francisco CuaresmaFrancisco Cuaresma recoge la biografía del legendario guitarrista jerezano Paco ...

Suite Flamenca - Cofiner - Diego Amador
cds de flamenco

Suite flamenca, Enrique E.Cofiner por Diego Amador

Una obra original de Enrique E.Cofiner, versionada e interpretada por Diego Amador Suite Flamenca es una mirada innovadora que fusiona ...

Flamenco de Cuartito - José de Torres Vicente
cds de flamenco

Flamenco de Cuartito Vol.1 – Cantaoras – José de Torres Vicente

El primer volumen de una serie que remezcla el flamenco El 3 de marzo fué el lanzamiento del EP Flamenco de Cuartito Vol.1 ...

Abraham Lojo - CD Calle Cruces
cds de flamenco

Abraham Lojo lanza su primer álbum, Calle Cruces, un homenaje a sus raíces y vivencias

El guitarrista portuense Abraham Lojo presenta Calle Cruces, su primer álbum, una obra profundamente personal que rinde homenaje a sus raíces ...

Kiki Morente - Azabache
cds de flamenco

Kiki Morente – Azabache

Cuando uno piensa en la palabra azabache pueden ser varias las cosas que se le vienen a la mente. Por ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Luis el Zambo en el Círculo flamenco de Madrid
Jue, 22 May 2025

Luis el Zambo & Miguel Salado – Círculo Flamenco de Madrid

Laura Marchal - La semilla del encanto
Jue, 29 May 2025

Laura Marchal – Madrid

Café Berlín
Sáb, 31 May 2025

Sara Jiménez en compañía – FRAGMENTOS DE LA NOCHE – Madrid en Danza

Noche blanca del flamenco de Córdoba 2025
Sáb - Dom, 21 - 22 Jun 2025

Noche Blanca del Flamenco de Córdoba 2025

Desvarío 2025
Mar - Sáb, 15 - 19 Jul 2025

Festival Desvarío Flamenco 2025

¡No hay eventos!
Facebook Twitter Pinterest Instagram Youtube Twitch Telegram

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Radio
    • Más flamenco
    • #MiAñoFlamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario y obtener estadísticas en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Más info:Estoy de acuerdoLeer más