viernes, 5 diciembre 2025
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Especiales

THE FLAMENCO YEAR 2011 CDs, DVDs, Books, Didactic books, tab sheets…

by DeFlamenco
29 12 2011
in Especiales, Flamenco Specials
THE FLAMENCO YEAR 2011 CDs, DVDs, Books, Didactic books, tab sheets…
Comparte en FacebookCanal TelegramComparte en Twitter

The Flamenco Year 2011

CDs, DVDs, Book, Didactics, Sheets…

by Pablo San Nicasio

Flamenco before the end of the world

A notoriously difficult year with respect to flamenco shows and products has just come to a close.  All the same, there were some artistic high points, and the irreparable loss of Moraíto Chico being the most negative.  Blanca del Rey bid her grand farewell from the stage, and the first Congreso Internacional del Flamenco was held in Seville.

NEW RECORDS

While the output wasn’t exactly meager, the number of record productions has continued to fall.  We can’t put all the blame on the overall economic situation, although that does play a part, so much as on the precarious state of the recording industry which was already in dire straits long before the famous “crash”.

More and more record companies have given up on flamenco, while artists opt for producing their own recordings, which makes for slower production and release, but nevertheless is compensated with greater sincerity and flamenco quality in the results.

Without a doubt, these are times to place your bets on traditional singing and guitar, which is the most difficult, before following the dubious promise of commercial success based on the sale of recordings.

Cante

This is supposedly the strong area of flamenco record production, but self-production wins out by a big margin.  Carmen Linares, who could easily come under the wings of a multinational, opted instead for producing her own most recent work, the live recording “Remembranzas”, which is very telling.

Of the big stars, there was work by singers like Arcángel and Pitingo (once again removed from flamenco), while more than noteworthy music was recorded by relatively second-rank artists: Curro Piñana with a great “levante” anthology, Rafael Jiménez “Falo” with a wonderful recording, or Diego Clavel’s “Sevillanas”.

Youth took over with the likes of José Anillo, Manuela Cordero, Makarines, Jesús Corbacho, Raquel Villar, Sandra Carrasco, India Martínez, Fernando Soto, Manuel Cuevas, Montse Pérez, Isabel Guerrero and the precocious Kiko Peña who, though just getting into puberty, already has his first recording with the blessings of Miguel Poveda.

Special mention for the release of the record “La Boda” containing formerly unpublished material from the wedding of Juan Peña “Lebrijano.  A flamenco marathon attended by a few privileged people, and which in 2011 came out as a record.  A real luxury item.


 

Guitar

The guitar continues to be on the front line as far as creativity and avant-garde flamenco.  Guitarists never got much of the flamenco pie in the first place, so for them, there’s no such thing as recession.  People as important as Josemi Carmona debuted with a solo album that opened a place for his personalized “Josemi sound”.  The name of the recording was “Las Pequeñas Cosas”, and it was nominated for the Latin Grammy.

Lots of young people, and the first sighting of new talents like Manuel Soto “Noly” or José de Lucía, who opened up the possibility of playing with a pick.  New ideas from foreign guitarists like Raúl Mannola and Ali Khattab, forward-looking work by well-situated guitarists like Carlos Piñana or especially Antonio Rey, who, with his “Colores de Fuego” marked a turning-point as far as new wave flamenco guitar goes.

With regard to Paco de Lucía’s new work, it must be said that it is an irrelevant continuity of the earlier “Cositas Buenas”, since it is a rundown of the most famous pieces played live.  With documentary included, it just barely whets the appetite of devote Paco followers who continue to wait for truly new material.


Instrumentals

Perhaps this is still the undefined future of flamenco.  Given the difficulties for soloists, there’s strength in union.  Already existing trios and quartets were spruced up and expanded to make groups that straddle improvisation and planning, with their sights focused on versatility, yielding some noteworthy results.  “Camerata Flamenco Project” and “Flamenco Jazz Company” were created in 2011 to satisfy an eclectic movement that seems to be flourishing.  This is an idea that is shored up by “exotic” instruments such as the piano (Abdón Alcaraz, Pablo Rubén Maldonado), electric guitar (Jaco Abel) and double bass (Pablo Martín Caminero).  These are musicians who continued to broaden horizons and whom we will continue to hear about in the coming decades.  The future is them.


DVDs

The absence of Enrique Morente was felt, it couldn’t have been any other way, and even more so when we look at the last audiovisual work he left.  The year 2011 gave tangible proof that we lost a Granada artist at the peak of his creativity with plenty still to say.

In addition to the above-mentioned work of Paco de Lucía, there were also DVDs about the de Lucía family, Israel Galván, an interesting collection about the Antonio Gades company, a personal version of “Aranjuez” as interpreted by Cañizares and interesting DVDs starring Mercedes Ruiz and Edith Salazar among others.


 

Instructionals

Fuel for the still young motor of flamenco instruction.  There was new work in this vein from Andrés Batista, Paco Peña, Alain Faucher, Paco Fernández, David Leiva and Óscar Herrero.

Original was the series of comic books titled “Gerundino” in which teaching and entertainment go hand in hand to hold the little ones’ interest.


 

FLAMENCO BOOKS

No great rivers of ink were spent on flamenco in the past year.  Not much, but interesting.  Noteworthy is the biography of Antonio Mairena by José Cenizo, the quirky “Flamenco de Arte y Ensayo” from Luis Clemente in the great tradition of Gómez de la Serna and the writings of Paco Vargas and Curro Albaicín who wrote, respectively, about Málaga flamenco and the Zambras of Granada.

THE BOTTOM LINE

Around the middle of 2010 flamenco was declared a World Cultural Heritage.  Everything was congratulations and celebration.  After an earlier letdown, and many promotional events, the cultural importance of flamenco was finally recognized in the global arena as a musical genre which was never really much in doubt as far as its quality and history.  So right from the start, 2011 had a different feel.  Flamenco had left the smoky back room to come in through the front door and attend a banquet which, after the dust had settled, wasn’t quite what people expected.

What was supposed to have brought all kinds of gigs and economic support (widely-held beliefs within the business, although no one recalls having heard any firm promises), ended up being a merely symbolic recognition of flamenco.  And in the full throes of recession, flamenco also had its group of demonstrators with the maestro Pansequito leading the charge.

The scarcity of shows, along with the drastic reduction in artists’ salaries, had the effect throughout the year of triggering a continuous background noise of rattling swords among the flamenco rank and file, many of whom had the sense of being sidelined by the “establishment” surrounding festivals and programmers.

Many in a precarious situation, some older people who were totally unable to take advantage of social security or unemployment benefits (an old problem that’s been going on for years), along with the climate of pessimism that permeated every artistic endeavour, put flamenco in contradictory and dire straits, beyond its cultural importance.

We can only wait and see how 2012 shapes up, if the world doesn’t end, and more than a few people find that getting by day to day can be quite a struggle.

– Artists, festivals, news, contest…



Descubre más desde Revista DeFlamenco.com

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Tablao Flamenco 1911 Tablao Flamenco 1911
Previous Post

Diego Amador, piano flamenco. Teatro Lope de Vega – Sevilla

Next Post

Flamenco Festival convierte Nueva York en punto de encuentro de culturas

Related Posts

Viaje al Amor Brujo
Noticias

El Ballet Español de la Comunidad de Madrid estrena ‘Viaje al Amor Brujo’, un homenaje contemporáneo a Falla en los Teatros del Canal

Flamenco de Hoy
Noticias

XXX Gira Flamenca del Norte 2026: Tres décadas de excelencia jonda

Jesús Carmona en el Tablao Cordobes
Novedades

El Cordobes clausura su 55º aniversario apostando por figuras clave del flamenco actual

Next Post
Flamenco Festival convierte Nueva York en punto de encuentro de culturas

Flamenco Festival convierte Nueva York en punto de encuentro de culturas

Please login to join discussion
Paula Rodríguez & El Choro - Flamenco Real en el Teatro Real
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
Tablao flamenco La Carmela - Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Centro Cultural Flamenco de Madrid
Tablao Flamenco Cordobes - 55 aniversario
El Duende, tablao flamenco Barcelona by Cordobes
Las Tablas Flamenco Madrid

Más vistos

  • Alba Molina en Miradas Flamenkas

    Alba Molina sin red, cuando peligra la vida del artista

    571 shares
    Share 228 Tweet 143
  • La delicada geometría de José Manuel Álvarez en ‘Captura y fuga’

    441 shares
    Share 176 Tweet 110
  • XXX Gira Flamenca del Norte 2026: Tres décadas de excelencia jonda

    436 shares
    Share 174 Tweet 109
  • Miradas Flamenkas celebra los 50 años de “Nuevo día”, el disco de Lole y Manuel que cambió el rumbo del flamenco

    768 shares
    Share 307 Tweet 192
  • El Ballet Español de la Comunidad de Madrid estrena ‘Viaje al Amor Brujo’, un homenaje contemporáneo a Falla en los Teatros del Canal

    434 shares
    Share 174 Tweet 109
Alejandro Hurtado - El Primer llanto cd
cds de flamenco

“El Primer Llanto” de Alejandro Hurtado

Tercer disco en tres años y segundo de composiciones propias, el guitarrista Alejandro Hurtado (Alicante, 1994) vuelve a impactar y ...

Juan Medina - Fugaz
cds de flamenco

Juan Medina regresa con “Fugaz”, un viaje entre el flamenco y el jazz

El guitarrista y compositor Juan Medina —antes conocido artísticamente como Juanito Makandé— presenta su nuevo trabajo discográfico Fugaz (Satélite K, ...

Maria Jesús Cortés
cds de flamenco

“A cal y canto” – María Jesús Cortés

La artista cordobesa, conocida como “la Lola Flores de Puente Genil”, publica su primer trabajo discográfico con ocho temas que ...

Paco Cepero - Repasando mi vida - libro
libros de flamenco

Paco Cepero: repasando mi vida

Almuzara publica Paco Cepero: repasando mi vida escrita por Francisco CuaresmaFrancisco Cuaresma recoge la biografía del legendario guitarrista jerezano Paco ...

Suite Flamenca - Cofiner - Diego Amador
cds de flamenco

Suite flamenca, Enrique E.Cofiner por Diego Amador

Una obra original de Enrique E.Cofiner, versionada e interpretada por Diego Amador Suite Flamenca es una mirada innovadora que fusiona ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Sáb - Dom, 13 - 14 Dic 2025

Miradas Flamenkas 2025 –

Paula Rodríguez & El Choro
Mié - Vie, 17 - 19 Dic 2025

El Choro y Paula Rodríguez “In situ” – Flamenco Real

Fosforito en el recuerdo - Casa de Granada
Vie, 26 Dic 2025

“FOSFORITO EN EL RECUERDO” Bernardo Miranda (cante) y Luis Medina (guitarra)

Lun, 29 Dic 2025

Leonor Leal “¡Ahora bailo yo!” – Materiales para una charla bailada

Mar, 30 Dic 2025

“Escuela Bolera y Guitarra Española” – Ateneo de Madrid

¡No hay eventos!
Facebook Twitter Pinterest Instagram Youtube Twitch Telegram

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario y obtener estadísticas en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Más info: