viernes, 5 diciembre 2025
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Reseñas

XVI Bienal de Flamenco – 'PASTORA' – Pastora Galván 'CONCUERDA' Santiago Lara/Mercedes Ruiz

by DeFlamenco
28 09 2010
in Reseñas
XVI Bienal de Flamenco – 'PASTORA' – Pastora Galván  'CONCUERDA' Santiago Lara/Mercedes Ruiz
Comparte en FacebookCanal TelegramComparte en Twitter

Resumen: XVI Bienal de Flamenco – 'PASTORA' – Pastora Galván 'CONCUERDA' Santiago Lara/Mercedes Ruiz

XVI BIENAL DE FLAMENCO DE SEVILLA
“PASTORA” – Pastora Galván
«CONCUERDA» Santiago Lara/Mercedes Ruiz

Lunes, 27 de Septiembre 2010

 


Fotografías: Luis Castilla / Bienal de Flamenco

Especial XVI Bienal de Flamenco 2010. Toda la información. Programación, reseñas, fotos…

“PASTORA” PASTORA GALVÁN
Teatro Lope de Vega 21.00h

Texto: Estela Zatania

Coreografía y dirección musical: Israel Galván. Baile: Pastora Galván. Guitarra: Ramón Amador. Cante: David Lagos, José Valencia. Compás: Bobote.

Hace sólo año y medio cuando vi esta obra en el Festival de Jerez, escribí que Pastora Galván ya no es “hermana de …… “.  A estas alturas, ese sencillo comentario sobraría por completo: todo buen aficionado al baile flamenco sabe muy bien quién es Pastora Galván, y no sería exagerado decir que el “galvanismo” es la “escuela sevillana” del nuevo milenio.  No por haber desplazado el admirable conjunto de rasgos, el garboso minimalismo y la elegancia de Matilde, Mengíbar y tantos otros artistas, sino porque Pastora e Israel se basan en la historia del baile y en las enseñanzas de su padre José Galván para investigar e ir más lejos sin arrancar raíces.

Pastora Galván-  Bienal de Sevilla
Pastora Galván-  Bienal de Sevilla

Augura bien el escueto reparto donde no figuran cajón ni instrumentos.  Cual samurai de película, Pastora va a buscarse con las herramientas básicas de baile, cante y guitarra, sin adornos ni inventos más que su propio genio y creatividad… que son considerables.  La primera “escena” (porque Israel figura como coreógrafo y no le atrae el formato habitual de un baile tras otro, prefiriendo algo más cercano a escenas), sigue siendo la más lograda.  Elementos que van más allá de tradicionales, como el vestido de ama de casa y calcetines hasta la rodilla, el bailar sobre una alfombra del living o los movimientos inocentemente lascivos típicos de los mayores de los patios de vecinos, se cruzan con el gusto surrealista y hasta futurista de los dos Galvanes (porque me consta que por mucho que Israel firme la coreografía, no sería viable esta obra sin la inteligencia y personalidad de Pastora).

Dos voces excelentes respaldan a la bailaora.  El infrautilizado David Lagos, y el tremendo José Valencia.  Pero también el excepcional guitarrista Ramón Amador pone su voz respetablemente a un taranto que él mismo acompaña, y el palmero Bobote canta una letrita por ahí de tangos.  En general, el cante se contempla con mayor autonomía que le que suele ser otorgada en la presencia de baile, y se presenta a menudo a palo seco.  Los cantes se bailan o no se bailan, sin que en este último caso la necesidad de un cambio de vestuario sea el motivo.  El molde de romper moldes sigue galvánicamente vigente. 

Hay siguiriyas, hay soleá, hay marianas, hay pregones, pero casi siempre el palo es secundario al ambiente onírico.  El baile más autónomo y completo es alegrías, clásico en casi todos los aspectos (no es la primera vez que una bailaora con bata de cola se pone de pie en una silla, pero tampoco es lo habitual), reflejando la excelente formación de Pastora.

Hacia el final, el formato de escenas se fragmenta en breves sketches inconexos pero con coherencia propia.  Pincelada de alboreá y bulería romanceada.  Sevillanas como nunca se han visto bailarse.  Sutil humor.  Contrastes inesperados.  Pastora sentada de perfil cantando por bulerías al baile de Bobote.  Careo de sevillanas de los dos para no olvidar que estamos a poca distancia del Guadalquivir.

Fascinante mezcla de baile conceptual y tradicional destinada a abrir la mente del aficionado más intransigente.

Pastora Galván-  Bienal de Sevilla
Pastora Galván-  Bienal de Sevilla

 

“CONCUERDA” SANTIAGO LARA
Colaboración especial: Mercedes Ruiz
Teatro Alameda 23.00h

Texto: Estela Zatania

Guitarra: Santiago Lara. Percusión: Perico Navarro. Cante: Londro. Palmas y coros: Javier Peña. Piano y teclados: Miguel López. Colaboración especial al baile: Mercedes Ruiz.

Unas refrescantes alegrías le sirvieron a Santiago Lara para abrir su recital de guitarra en el Teatro Alameda con la impactante aparición de la bailaora Mercedes Ruiz en bata de cola de raso blanco – resta protagonismo al que tiene que ser el foco del programa a la vez que se agradece. 

Concuerda - Santiago Lara / Mercedes Ruiz -  Bienal de Sevilla
Concuerda - Santiago Lara / Mercedes Ruiz -  Bienal de Sevilla

Recuerdo los conciertos de Sabicas hace cuarenta y cinco años: un hombre y su guitarra, y para de contar.  Pero los tiempos flamencos han cambiado.  Quieras o no, tanto entonces como ahora, el flamenco instrumental puede ser música excelente, pero difícilmente pasa de ser una evocación del flamenco.  Lara incorpora tantos momentos de cante y baile que si no miras el programa de mano, “Concuerda” casi se parece al típico espectáculo flamenco…¡y no es queja!  De hecho, me parece estupendo, porque hay oportunidad de sobra para apreciar la sensibilidad artística, creatividad y capacidad de este joven guitarrista.  También hay un pianista, Miguel López, percusión a cargo de Perico Navarro, coros y palmas de Javier Peña y el cante del Londro.

Después de las alegrías, Santiago da las buenas noches y explica las ganas que tenía de tocar en la Bienal.  Interpreta a continuación una taranta con armonía contemporánea sabiamente empleada de modo que se conserve el peculiar sabor levantino.  La misma pauta de discreta innovación le sirve para una farruca bailada elegantemente por Mercedes en mono negro con los detalles de Carmen Amaya que siempre luce, una especie de tango rumba con piano, granaína, siguiriyas a paso ligero con el baile de Mercedes, fandangos con cante, bulería por soleá bailada, bulerías… 

Concuerda - Santiago Lara / Mercedes Ruiz -  Bienal de Sevilla
Concuerda - Santiago Lara / Mercedes Ruiz -  Bienal de Sevilla

 

Un variado surtido de temas interpretados con la inteligente exuberancia de esta pareja Lara/Ruiz que se mereció la entusiasmada ovación de los presentes.



Descubre más desde Revista DeFlamenco.com

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Tags: Mercedes RuizSantiago LaraXVI Bienal
Tablao Flamenco 1911 Tablao Flamenco 1911
Previous Post

XVI Bienal de Flamenco – 'Estrella Morente de Granada' / De Sandalia y tacón. Borja Évora & Ana Morales

Next Post

XVI Bienal de Flamenco – 'F2' Arcángel & José Antonio Rodríguez / 'Algo' Concha Jareño

Related Posts

Mercedes Ruiz - Suma Flamenca
Novedades

Tauromagia, los antitaurinos y el paso del tiempo

Diego del Morao - Solera y compás - Tío Pepe Festival
Fotografías

Conexión a bajo voltaje. La clausura flamenca de Tío Pepe Festival

Tío Pepe Festival
Fotografías

María Terremoto, Antonio Reyes, Santiago Lara y Joaquín Grilo, fotografías & vídeos

Next Post

XVI Bienal de Flamenco - 'F2' Arcángel & José Antonio Rodríguez / 'Algo' Concha Jareño

Please login to join discussion
Paula Rodríguez & El Choro - Flamenco Real en el Teatro Real
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
Tablao flamenco La Carmela - Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Centro Cultural Flamenco de Madrid
Tablao Flamenco Cordobes - 55 aniversario
El Duende, tablao flamenco Barcelona by Cordobes
Las Tablas Flamenco Madrid

Más vistos

  • Alba Molina en Miradas Flamenkas

    Alba Molina sin red, cuando peligra la vida del artista

    569 shares
    Share 228 Tweet 142
  • La delicada geometría de José Manuel Álvarez en ‘Captura y fuga’

    441 shares
    Share 176 Tweet 110
  • Miradas Flamenkas celebra los 50 años de “Nuevo día”, el disco de Lole y Manuel que cambió el rumbo del flamenco

    768 shares
    Share 307 Tweet 192
  • XXX Gira Flamenca del Norte 2026: Tres décadas de excelencia jonda

    433 shares
    Share 173 Tweet 108
  • “Así reza mi pueblo”: una misa flamenca sinfónica para celebrar 600 años de historia

    430 shares
    Share 172 Tweet 108
Alejandro Hurtado - El Primer llanto cd
cds de flamenco

“El Primer Llanto” de Alejandro Hurtado

Tercer disco en tres años y segundo de composiciones propias, el guitarrista Alejandro Hurtado (Alicante, 1994) vuelve a impactar y ...

Juan Medina - Fugaz
cds de flamenco

Juan Medina regresa con “Fugaz”, un viaje entre el flamenco y el jazz

El guitarrista y compositor Juan Medina —antes conocido artísticamente como Juanito Makandé— presenta su nuevo trabajo discográfico Fugaz (Satélite K, ...

Maria Jesús Cortés
cds de flamenco

“A cal y canto” – María Jesús Cortés

La artista cordobesa, conocida como “la Lola Flores de Puente Genil”, publica su primer trabajo discográfico con ocho temas que ...

Paco Cepero - Repasando mi vida - libro
libros de flamenco

Paco Cepero: repasando mi vida

Almuzara publica Paco Cepero: repasando mi vida escrita por Francisco CuaresmaFrancisco Cuaresma recoge la biografía del legendario guitarrista jerezano Paco ...

Suite Flamenca - Cofiner - Diego Amador
cds de flamenco

Suite flamenca, Enrique E.Cofiner por Diego Amador

Una obra original de Enrique E.Cofiner, versionada e interpretada por Diego Amador Suite Flamenca es una mirada innovadora que fusiona ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Sáb - Dom, 13 - 14 Dic 2025

Miradas Flamenkas 2025 –

Paula Rodríguez & El Choro
Mié - Vie, 17 - 19 Dic 2025

El Choro y Paula Rodríguez “In situ” – Flamenco Real

Fosforito en el recuerdo - Casa de Granada
Vie, 26 Dic 2025

“FOSFORITO EN EL RECUERDO” Bernardo Miranda (cante) y Luis Medina (guitarra)

Lun, 29 Dic 2025

Leonor Leal “¡Ahora bailo yo!” – Materiales para una charla bailada

Mar, 30 Dic 2025

“Escuela Bolera y Guitarra Española” – Ateneo de Madrid

¡No hay eventos!
Facebook Twitter Pinterest Instagram Youtube Twitch Telegram

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario y obtener estadísticas en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Más info: