Día del Flamenco en Andalucía Día del Flamenco en Andalucía
jueves, 19 noviembre 2026
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Flamenco Torero
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • La Cueva de Lola
      • Taberna Flamenca El Cortijo
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Tablao Flamenco Torero
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Flamenco Torero
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • La Cueva de Lola
      • Taberna Flamenca El Cortijo
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Tablao Flamenco Torero
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Reseñas

XV BIENAL DE FLAMENCO DE SEVILLA. 'El final de este estado de cosas Redux'. Israel Galván

by DeFlamenco
25 09 2008
in Reseñas, show-reviews
Comparte en FacebookCanal TelegramComparte en Twitter

Tablao Flamenco 1911 Tablao Flamenco 1911

Israel GalvánXV BIENAL DE FLAMENCO DE SEVILLA

‘EL FINAL DE ESTE ESTADO DE COSAS REDUX’
Compañía Israel Galván

Directed by: Pedro G. Romero
Program (PDF)
24th SEPTEMBER – Teatro Maestranza – 8:30 pm

SPECIAL BIENAL DE FLAMENCO DE SEVILLA 2008

Text: Estela Zatania
Photos: © Archivo Bienal de Flamenco, Luis Castilla

Dance and choreography: Israel Galván. Artistic director: Pedro G. Romero. Staging: Txiki Berraondo. Guitar: Alfredo Lagos. Cante. Diego Carrasco, Fernando Terremoto, Juan José Amador. Dance, palmas and compás: Bobote. Percussion: José Carrasco. ‘Orthodox ‘ group: Marco Serrato, Ricardo Jiménez, Borja Díaz. Violin: Eloisa Sánchez

I’m of the opinion that when it comes to flamenco dance, the less libretto, the better.  But the enigmatic title “El final de este estado de cosas redux” ('the end of the current state of affairs, redux'), which suggests a complex conceptual line for Israel Galvan’s latest work, is apt even beyond the original intention.

In English the Word “redux”, which comes from the Latin for “reduce”, has become fashionable in other languages in recent years, thanks to the 2001 film  “Apocalypse now redux”, which was a reinterpretation of the original version.  This new version of Galvan’s show, is a laborious rethinking of the original work which debuted at the last Bienal de Málaga less than one year ago.  That version depended on an outsized cast not easily exported to other countries, and for many, it was too long (two and a half hours) and convoluted.  Quoting from my review of that night: ”It looks like this time the genius just had too many ideas”.

Bienal de Flamenco. Foto Luis Castilla
Bienal de Flamenco. Foto Luis Castilla
Bienal de Flamenco. Foto Luis Castilla

Last night, those of us fortunate enough to occupy seats at the Teatro de la Maestranza, were able to contemplate the results of a dramatic, and no doubt difficult reworking and distillation of the original show.  “Distillation” is the operative word.  Elements have been eliminated that perhaps enriched the theater experience, without adding much to the diffuse apocalyptic message, not to mention the dance.
 
I would personally prefer to see the long video of one of Galvan’s students, with lots of text and not enough time to read it, drastically cut down.  Because I don’t like to read a show, because I go to the theater to see living, breathing humans and because I have no interest in his students when the genuine article is on hand.  But the overall pace of the work now has greater coherence, the spirit is closer to flamenco and instead of watching the clock, you don’t dare take you eyes off the stage.
  
Nearly all the original components are in place.  The butoh dance at the beginning is no longer a small tapa, but rather we’re permitted to feel and enjoy it at length.  The insanity of dancing on singularly unstable wooden planks with objects that fall, a surface that folds up almost from looking at it, and billowing clouds of dust that come up with each step, is more developed and impressive. The “heavy metal” music has been reduced to a short spot, ceding greater importance to flamenco apostles Diego Carrasco, Juan José Amador, Alfredo Lagos, Bobote and José Carrasco, and Fernando Terremoto is allowed to shine as is only fitting (a thousand thanks for this, Israel).  The subtle fake breasts from the earlier version, are now extravagantly large and pointy – it makes no sense to go half-way with such things.  The miniature verdiales band is now reduced to a single violinist, without losing the force of the moment.  The entertaining and unsettling dance of Bobote, bare-chested and barefoot, has been appropriately expanded, and the famous scene of the coffins has been shortened just right for the most impact.

Needless to say, certain constants that run through all of Israel’s work continue to define his artistic personality. The use of contrasting speeds, the poses that are both surprising and familiar, the pregnant silences which come off as dance without movement…the spark of surprise at every moment.  Now the dancing devours the theatre instead of vice versa.
.
This is a more user-friendly Israel Galvan who nevertheless remains true to his vision and makes no concessions.  In actual fact, this “redux” might be the shape of things to come, “el final de este estado de cosas” as the title says, and possibly marks the beginning of an even more brilliant artistic phase for our genius.

 



Descubre más desde Revista DeFlamenco.com

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Tags: Diego CarrascoIsrael GalvánTerremoto
Previous Post

XV BIENAL DE FLAMENCO DE SEVILLA. ‘TIEMPO PASADO’ – Nuevos valores del flamenco

Next Post

XV BIENAL DE FLAMENCO DE SEVILLA. MIGUEL DE TENA Y JAVIER CONDE QUARTETO

Related Posts

Novedades

ISRAEL GALVÁN baila la rumba pero no el chachachá

Fotografías

Israel Galván estrena ‘Bolero de blanco y negro’ en la Bienal de Flamenco de Sevilla (fotografías & vídeo)

Israel Galván, prisionero de su propio molde en ‘Sevillanas solteras’
Novedades

Israel Galván, prisionero de su propio molde en ‘Sevillanas solteras’

Israel Galván & Marlen Monteiro Freitas - ©Laurent Philippe
Novedades

La risa como sacrilegio: Galván y Monteiro dinamitan el rito en Condeduque

FlamenGi 2025 celebra su 7ª edición con un homenaje a Paco de Lucía y el salto internacional hacia Francia
Noticias

FlamenGi 2025 celebra su 7ª edición con un homenaje a Paco de Lucía y el salto internacional hacia Francia

Next Post

XV BIENAL DE FLAMENCO DE SEVILLA. ‘KAHLÓ CALÓ’ Amador Rojas, El Choro, Ana Morales, Eduardo Guerrero, María Moreno, Christian Lozano,...

Please login to join discussion
Juan de Juan, Daniel Casaresy La Lupi - Teatro Real
Día del Flamenco en Andalucía
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
Viernes flamencos Teatro Barakaldo
La Cueva de Lola - tablao flamenco
Taberna El Cortijo - tablao flamenco
Tablao flamenco La Carmela - Madrid
Tablao las Carboneras - Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Centro Cultural Flamenco de Madrid
Teatro Flamenco Torero - Essential flamenco
Tablao Flamenco Cordobes - Barcelona
El Duende, tablao flamenco Barcelona by Cordobes
Las Tablas Flamenco Madrid

Más vistos

  • Día del Flamenco - FlashMove

    Madrid celebra el Día Internacional del Flamenco con dos actuaciones sorpresa

    2517 shares
    Share 1007 Tweet 629
  • Yerai Cortés gana el Latin Grammy al Mejor Álbum de Música Flamenca con POPULAR

    2505 shares
    Share 1002 Tweet 626
  • Juan de Juan, Daniel Casares y La Lupi: Morón, Estepona y Málaga se citan en el Teatro Real

    2500 shares
    Share 1000 Tweet 625
  • José Mercé y Vicente Amigo vuelven a encontrarse en «Agujitas»

    2500 shares
    Share 1000 Tweet 625
  • El Festival Flamenco de Nîmes celebra su 37ª edición del 8 al 17 de enero de 2027

    2477 shares
    Share 991 Tweet 619
cds de flamenco

José Torres Vicente publica «Una guitarra situada», tercer volumen de Flamenco de Cuartito

Tras Cantaoras y Lo que (no) sonó*, el guitarrista ilicitano dedica esta entrega a la guitarra y a los contextos ...

cds de flamenco

David Bastidas presenta Coplatrónica, la copla reconstruida desde la música electrónica

El cantaor granadino publica el 6 de noviembre un álbum de ocho coplas con Pasión Vega y Niño de Elche ...

Manuel de la Luz - disco De Raíz
cds de flamenco

Manuel de la Luz estrena en la Bienal de Sevilla «De Raíz», su nuevo disco junto a Manuel Imán

El guitarrista onubense Manuel de la Luz presentó el pasado domingo 20 de septiembre, en estreno mundial, su nuevo álbum ...

cds de flamenco

Alicia Morales recupera el legado de El Mochuelo en su tercer álbum de cante jondo

Hay trabajos discográficos que no aspiran a la novedad sino a la recuperación: traer al presente lo que el tiempo ...

Ibérica - Chico Pérez & Sergio de Lope
cds de flamenco

«Ibérica» – Chico Pérez & Sergio de Lope

Ibérica es el nuevo disco del pianista Chico Pérez y del flautista y saxofonista Sergio de Lope, dos artistas que ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Jue - Vie, 19 - 20 Nov 2026

Tomatito – Nuevos Territorios – Sala Berlanga

Esmeralda Rancapino - Círculo Flamenco de Madrid
Jue, 19 Nov 2026

Esmeralda Rancapino – Círculo Flamenco de Madrid

Lun, 23 Nov 2026

Flamencos. El corazón por testigo: gala solidaria en el Auditorio Marcelino Camacho

Flamenco Eñe Almería
Mar - Jue, 24 - 26 Nov 2026

FlamencoEñe 2026 – Almería

¡No hay eventos!
Instagram Youtube Facebook Twitter Pinterest Telegram

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Flamenco Torero
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • La Cueva de Lola
      • Taberna Flamenca El Cortijo
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Tablao Flamenco Torero
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario y obtener estadísticas en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Más info: