domingo, 8 noviembre 2026
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Flamenco Torero
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • La Cueva de Lola
      • Taberna Flamenca El Cortijo
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Tablao Flamenco Torero
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Flamenco Torero
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • La Cueva de Lola
      • Taberna Flamenca El Cortijo
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Tablao Flamenco Torero
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Reseñas

Gala Discapacidad Aula Arte para La Bienal

by DeFlamenco
7 10 2016
in Reseñas, show-reviews
Gala Discapacidad Aula Arte para La Bienal
Comparte en FacebookCanal TelegramComparte en Twitter

Text & photos: Silvia Cruz Lapeña

Organizations of disabled people celebrate a gala show at the Hogar Virgen de los Reyes to show what was learned at the workshops organized by the Aula Arte for the Bienal.

Tablao Flamenco 1911 Tablao Flamenco 1911

 

Flamenco dancers don’t look at the floor

At the door of the Hogar Virgen de los Reyes, visitors arrive all dressed up.  “Come here, let me put your lipstick on for you”, says one woman to a girl dressed in a ruffled dress with a flower in her hair.  The families and friends of the 60 people who took the course “Integration through Flamenco” within the program of the Bienal, are waiting for their people to appear on stage to show what they learned in the classes.  They have doubts, how could they not?, considering the handicaps these artists must deal with.

Backstage, the students talk non-stop, and their chattering combines with the sound of wheel-chairs that go in and out of the patio of the theater, and of the monitors who give orders to try make everything come out right.  You can see they’re nervous.  Cristina Aguilar, conservatory teacher and dancer trained in Spanish dance was the person in charge of teaching them everything they know.  «I have a cousin with Down’s syndrome, and that got me interested in the handicapped”.  She explains that her idea is to found a specialized school, but in the meantime, to work with Arte Aula, the group that organized the course included in the Bienal program.

Gala discapacidad

Everywhere

Among the audience, friends and relatives anxious to see their people.  The seven groups arrive on stage to show their work.  The autistic girls dance sevillanas accompanied by monitors, and only move their arms.  The crowd is with them all the way with encouraging cheers, and by the third piece, one has gotten lost and another came upstairs.  There’s always something sad in measured movements, but in this case, there was also a lesson.  The classes are grouped under the activities of “Flamenco is Everywhere”, and seeing these people perform, it’s clear that is the case.

It’s due to a flaw in the brain that the hands cannot be moved voluntarily, or a joint that was born dead only moves by will-power.  In those spaces and faults, music also goes in, because that is the only thing able to go anywhere.  Even those who cannot hear it, sense its sound.  Even that boy who went out to dance tangos with the help of a walker, and he moves and smiles feeling it’s possible to break into a run.

A different handicap

In the seven performances, two professionals accompany the artists: singer Laura Román, and guitarist Antonio Gámez.  The voice and guitar are absolutely necessary for the dancer, it’s an act of patience and generosity on behalf of those who do the accompaniment, and in this case, it’s multiplied.  Román and Gámez have it quite clear today that they are not going to stand out or be applauded.  And they don’t mind adjusting the music, speeding up or holding back, to adapt to this group of amateur artists.

Nor does Cristina Aguilar mind reminding them as often as necessary to smile and not look at the floor.  She’s among the audience, at the front of the stage, serving as a mirror for her students.  “It just grabs your heart, doesn’t it?” says one lady who has come to see her neighbor dance.  And yes, it does grab your heart.  Just seeing how they give everything, until there’s nothing left, to move the show forward.  And it’s heartbreaking to see that backstage there isn’t even a little ramp to help them up to the dressing-rooms on the next floor, and which reminds you of the many obstacles still present in public places.

For that reason, and others, the presence of this show in a national and international event such as the Bienal de Flamenco de Sevilla, is a fine showcase to remember all the organizations that havve been working since the end of the nineteen-seventies to give dignity to these families.  They do so without anger, only remembering their history of constant struggle, and they do it only a few meters from the Andalusian Parliament where some members of the PSOE party are leaving for Madrid ready to battle it out with their own, while here, a gentleman with  Down’s syndrome leaves everyone enthralled with a movement of his hips.  But the politicians have other business today, and their handicap is of a different type.

From pity to joy

The show continues, and the audience’s first tears have changed into joy.  “This is a real show” now says the lady whose heart was broken earlier, and she continues to cheer her neighbor on, a young man with cerebral palsy in a wheelchair, and whose job it is to interpret a fandango.  Once the pity is done with, the humor begins, and the friends and parents start to realize they don’t do it well, but who cares…

“Most of them are lacking in coordination, and have mobility problems, but dancing is very good for them, it gives them flexibility, it activates them and they improve rapidly” explains Aguilar to DeFlamenco several days before the show.  “As soon as I put on the shoes, I look just right” Mónica Reyes de la Rosa explained in the rehearsal.  She’s from Valencia, raised in Seville, 43 years old and a member of the Asociación de Familiares, Allegados y Personas con Trastorno Mental Grave (ASAENES).  During the rehearsal of the tanguillos, she showed great rhythm, and the fact is, she was better in the practice session than the performance.  “The shoes, as soon as I get them on, everything changes”.

“Move your behind, come on, come on, let’s go.  And smile, if you don’t mind, smile and look out at the audience”.  All Aguilar’s orders during the rehearsals are followed on-stage only halfway, but she is satisfied all the same.  And so is the audience, and that’s why the event turned into one big party.

Among the artists there’s also a lot of kidding around, they laugh about how badly a certain step came out, and joke about their lack of rhythm.  “Don’t you think I’m laughing too much?” says one fifty-something man to Cristina during the rehearsal while he struggles to remember not to look at the floor.  “It doesn’t matter, the important thing is not to look at the floor, not on-stage or anywhere else” answers the teacher almost without thinking.  That was the advice that was best followed on stage.  And the most valuable.

Gala discapacidad

Gala discapacidad

Gala discapacidad

 

 



Descubre más desde Revista DeFlamenco.com

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Tags: La Bienal
Previous Post

Festival Flamenco de Torrent 2016

Next Post

Homenaje histórico al cantaor Manuel Gerena

Related Posts

Noticias

Sandra Carrasco, Olga Pericet y Babel. Torre viva, de David Coria, entre los Giraldillos de la XXIV Bienal

Fotografías

Carmen Linares cierra la Bienal de Flamenco de Sevilla con Perlas a millares (fotografías y vídeo)

Novedades

Los hermanos Parrilla llegan a la Bienal para celebrar la música que nos une

Novedades

‘Serás Farruquito: el musical’ o cómo convertir el Maestranza en la calle del infierno

Novedades

La lección de humanidad de Dani de Morón

Next Post
Guitarra Flamenca. Primeros pasos (libro + CD) - David Leiva

Guitarra Flamenca. Primeros pasos (libro + CD) - David Leiva

Please login to join discussion
Ciclo AIEnRuta Flamencos 2027 - Inscripciones
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
Viernes flamencos Teatro Barakaldo
La Cueva de Lola - tablao flamenco
Taberna El Cortijo - tablao flamenco
Tablao flamenco La Carmela - Madrid
Tablao las Carboneras - Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Centro Cultural Flamenco de Madrid
Teatro Flamenco Torero - Essential flamenco
Tablao Flamenco Cordobes - Barcelona
El Duende, tablao flamenco Barcelona by Cordobes
Las Tablas Flamenco Madrid

Más vistos

  • Israel Fernández y el enigma de la reverb

    2526 shares
    Share 1010 Tweet 632
  • «El glorioso disfraz de todas las santas» – Estevez y Paños triunfan con su juerga permanente

    2555 shares
    Share 1022 Tweet 639
  • Tomatito presenta los Nuevos Territorios del toque flamenco en la Sala Berlanga

    2505 shares
    Share 1002 Tweet 626
  • Festeros S.A., una fiesta sin brindis

    2487 shares
    Share 995 Tweet 622
  • Andalucía celebra el Día del Flamenco con un centenar de actividades

    2482 shares
    Share 993 Tweet 621
cds de flamenco

José Torres Vicente publica «Una guitarra situada», tercer volumen de Flamenco de Cuartito

Tras Cantaoras y Lo que (no) sonó*, el guitarrista ilicitano dedica esta entrega a la guitarra y a los contextos ...

cds de flamenco

David Bastidas presenta Coplatrónica, la copla reconstruida desde la música electrónica

El cantaor granadino publica el 6 de noviembre un álbum de ocho coplas con Pasión Vega y Niño de Elche ...

Manuel de la Luz - disco De Raíz
cds de flamenco

Manuel de la Luz estrena en la Bienal de Sevilla «De Raíz», su nuevo disco junto a Manuel Imán

El guitarrista onubense Manuel de la Luz presentó el pasado domingo 20 de septiembre, en estreno mundial, su nuevo álbum ...

cds de flamenco

Alicia Morales recupera el legado de El Mochuelo en su tercer álbum de cante jondo

Hay trabajos discográficos que no aspiran a la novedad sino a la recuperación: traer al presente lo que el tiempo ...

Ibérica - Chico Pérez & Sergio de Lope
cds de flamenco

«Ibérica» – Chico Pérez & Sergio de Lope

Ibérica es el nuevo disco del pianista Chico Pérez y del flautista y saxofonista Sergio de Lope, dos artistas que ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Vie - Sáb, 13 - 14 Nov 2026

Tomatito – Nuevos Territorios – Sala Berlanga

Esmeralda Rancapino - Círculo Flamenco de Madrid
Jue, 19 Nov 2026

Esmeralda Rancapino – Círculo Flamenco de Madrid

Lun, 23 Nov 2026

Flamencos. El corazón por testigo: gala solidaria en el Auditorio Marcelino Camacho

Mié - Vie, 25 - 27 Nov 2026

Juan de Juan, Daniel Casares y La Lupi traen el arte de Málaga al Teatro Real

¡No hay eventos!
Instagram Youtube Facebook Twitter Pinterest Telegram

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Flamenco Torero
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • La Cueva de Lola
      • Taberna Flamenca El Cortijo
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Tablao Flamenco Torero
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario y obtener estadísticas en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Más info: