MARIOLA MEMBRIVES feat. MARC RIBOT
“…Te pedirán el alma»
-« ¿Qué es el alma ?»
– « Unas flores Que tienes escondidas
debajo de la carne.»
« ¿Son bonitas, abuela?»
«Son auroras sin noches.»
La balada de Caperucita. FEDERICO GARCIA LORCA
A través de “Lorca. Spanish Songs” la cantante y actriz cordobesa Mariola Membrives reivindica al Lorca más musical y recupera con espíritu renovado las canciones populares españolas que el poeta de Granada grabó al piano a dúo con la Argentinita el año 1931.
Más allá del interés propio que supone actualización de ese legado histórico, (y en la línea de búsqueda constante de la artista de nuevos universos sonoros donde reubicar su tradición), el valor añadido es la participación en esta propuesta del guitarrista norteamericano Marc Ribot, guitarrista de cabecera de Tom Waits, Robert Plant o Elvis Costello, entre otros muchos. Es uno de los músicos más inquietos, comprometidos y tenaces de los sonidos urbanos, el jazz de vanguardia y la música improvisada.
En la voz de Mariola Membrives y la guitarra de Marc Ribot, títulos como “La tarara”, ”Los cuatro muleros”, “Café de Chinitas”, “Las morillas de Jaén”, “Anda jaleo”, entre otros, recobran nueva vida y adquieren una relectura tan original como insospechada.
Mientras el canto atraviesa la esencia de cada canción y de las historias populares que cuentan, Mariola busca en la guitarra de Ribot, a momentos sutil y delicada y a otros cruda e incisiva, un nuevo espacio dentro del carácter tradicional y esencial del repertorio. Profunda conocedora de la obra dramática y poética de Lorca, (a quien ha llevado a escena con revisión de “Omega” de Enrique Morente y con la obra “Federico García” del director teatral Pep Tosar), Mariola Membrives se reencuentra ahora con el Lorca que le conecta a su infancia a través de las canciones sin tiempo de su Andalucía.
Para Marc Ribot, un músico comprometido no solo con la estética sino con la ética de su discurso, como así nos demuestra su último disco “Songs of resistence”, la propuesta de Mariola Membrives, de ponerle su sonido y electricidad a las canciones que grabó el poeta asesinado parece hecha a su medida.
Un universo común donde confluyen la hermosura y el drama, la voz, la emoción y los sentires del pueblo. Este es el Lorca de La Barraca, que después de su “Poeta en Nueva York” y de su viaje a Cuba, se puso al servicio de la República para llevar el teatro a los pueblos de forma itinerante y junto a él aquellas canciones que recopiló, arregló y dejó documentadas en las que acompañó al piano a La Argentinita.
Es por ello que Mariola Membrives en su interpretación prioriza la sencillez y la cercanía, y busca en Marc Ribot, (que se autoproclamó ‘cubano postizo’ en su monumental homenaje al tresero Arsenio Rodríguez), para encontrar, lo que ella conoce como una “verdad vital que trasciende”. Unas premisas a las que el músico Daniel García Diego le ha dado forma y discurso como productor artístico de la propuesta.
Estamos ante un disco único, una revisión contemporánea y actualizada de un legado que sigue vigente a cargo de una artista acostumbrada a los retos y enamorada de un sonido puro y eléctrico, que encuentra en un músico de tan diferente procedencia, generación y estética como es Marc Ribot, una conexión especial a través del pulso poético y musical de un genio universal.
SOBRE LOS TEMAS DEL DISCO DE MARIOLA MEMBRIVES
“ LORCA. SPANISH SONGS”
- Anda Jaleo 2.12”
Letra y Música: Federico García Lorca
Origen: Popular
El dolor y el lamento de un quebranto. La denuncia.
El jaleo es el palo flamenco, el jaleo es el ánimo y a su vez el quebranto. La adaptación de Lorca sobre esta canción popular.
- La Tarara 2.41”
Letra y Música: Federico García Lorca
Origen: Popular
La libertad y la locura. La Tarara es una figura fuera de las convenciones. Originalmente una canción de corro sefardí que adaptada por Lorca nos describe esa mujer tachada de loca que recorre libre los campos y las tierras de España. En su versión Mariola y Marc dan rienda suelta a la locura.
- Nana De Sevilla 3.55”
Letra y Música: Federico García Lorca
Origen: Popular
El arrullo de Andalucía. Pocas nanas representan como esta el arrullo con el que las madres han dormido a sus hijos durante más de cinco generaciones.
- Los Cuatro Muleros 3.36”
Letra y Música: Federico García Lorca
Origen: Popular
La voz del pueblo. Los precedentes más inmediatos de la copla.
- Sones de Asturias 2.43”
Letra y Música: Federico García Lorca
Origen: Popular
De los Picos de Europa a las Montañas Rocosas. Un recorrido sonoro por las tierras y los montes asturianos que en la versión de Mariola y Marc cabalga hasta los mismísimas Rock Mountains de Estados Unidos de América.
- Agua ¿dónde vas? 3.37”
Letra: Federico García Lorca
Música: Daniel García Diego-Mariola Membrives
Inspiración propia a partir del Lorca más esencial. Los versos más puros del poeta inspiran una canción de autoría propia que se añade con humildad pero con igual rango de belleza e interés en las grabadas originalmente por Lorca y la Argentinita.
- En el Café de Chinitas 2.46”
Letra y Música: Federico García Lorca
Origen: Popular
La vida y la muerte en un instante. En el teatrillo flamenco de ese café cantante de Málaga, se representaban cuadros flamencos y sucedían historias como esta que recogió Lorca y que con mucha sutileza e incluso fragilidad nos lo cuentan ahora la voz de Mariola y la guitarra de Marc
- Zorongo Gitano 4.37”
Letra y Música: Federico García Lorca
Origen: Popular
El primer baile de chica. Este baile originario del siglo XVII está marcado a fuego en el sentir de Mariola como el primero que representó en su formación como bailarina.
- Las Morillas de Jaén 3.37”
Letra y Música: Federico García Lorca
Origen: Popular
La convivencia en la diversidad, mora, judía y cristiana a través de esta típica composición andalusí con estribillo. Se considera una mixtura entre la poética pre-árabe y la poseía traída Al-Andalús por los árabes. Una canción zejelesca entre la Córdoba del siglo X y la Granada del XIV.
- Romance Pascual De Los Pelegrinitos 5.41”
Letra y Música: Federico García Lorca
Origen: Popular.
La inocencia y la pureza del querer. La voluntad de oír cantar a la gente las canciones que verdaderamente están acuñadas desde la savia y la experiencia.
- En Tiempos Extraños 2.01”
Letra: Federico García Lorca
Adaptación de Mariola Membrives de “Poema del joven”
El Lorca que no tiene fin, la voz eterna. Mariola quiere cerrar su etapa con Lorca dejando la puerta entreabierta a más misterio.
[Referencia: DF-11349]
