miércoles, 4 noviembre 2026
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Flamenco Torero
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • La Cueva de Lola
      • Taberna Flamenca El Cortijo
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Tablao Flamenco Torero
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Flamenco Torero
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • La Cueva de Lola
      • Taberna Flamenca El Cortijo
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Tablao Flamenco Torero
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Reseñas

XV Festival de Jerez 2011. Ballet Shoji Kojima Flamenco 'La Celestina' Jesús Fernández 'Ataduras'

by DeFlamenco
28 02 2011
in Reseñas
XV Festival de Jerez 2011. Ballet Shoji Kojima Flamenco 'La Celestina' Jesús Fernández 'Ataduras'
Comparte en FacebookCanal TelegramComparte en Twitter

Texto: Estela Zatania
Fotos: Ana Palma

Resumen: XV Festival de Jerez 2011. Ballet Shoji Kojima Flamenco 'La Celestina' Jesús Fernández 'Ataduras'

Tablao Flamenco 1911 Tablao Flamenco 1911

XV FESTIVAL DE JEREZ
Ballet Shoji Kojima Flamenco “La Celestina”
Jesús Fernández “Ataduras”

Domingo, 27 de febrero, 2011. Jerez de la Frontera

  • Especial XV Festival de Jerez. Seguimiento diario. Toda la información, noticias, reseñas, galerías fotográficas…
  • Galeria fotográfica (27 febrero 2011) por Ana Palma

El tercer día en el Festival de Jerez tuvimos la oportunidad de conocer a fondo el nuevo trabajo del investigador y escritor Paco Vargas que se encargó de presentar su libro “El Flamenco en Málaga”.  Por la noche, dos espectáculos de diferente carácter confirmaron la intención de la organización de ofrecer un programa variado.

BALLET SHOJI KOJIMA FLAMENCO “LA CELESTINA”
Teatro Villamarta, 2100h

Baile: Shoji Kojima, Cristián Lozano, Esmeralda Manzanas Sánchez, Ángel Sánchez Fariña, Pablo Fraile, Ayumi Yanagiya, Kanako Maeda, Konomi Tsumori, Hugo López, Harumitsu Seki, Tomoya Matsuda, Chiharu Okano, Yumiko Kojima, Junko Takeuchi, Etsuko Kiuchi, Moegi Hata, Junko Sujino, Francisco Morgado, Tomoya Matsuda, Satoyo Kamata, Haruna Kubota, Yoko Saito, Tamaki Kinoshita, Ayako Obayashi, Yayoi Seki, Moegi Hata, Junko Sujino, Satoyo Kamata, Haruna Kubota, Yoko Saito, Tamaki Kinoshita. Cante: El Londro, Jesús Méndez, Mónica Navarro. Guitarra: Chicuelo, Salva de María. Violín: Olvido Lanza. Violoncelo: Lito Iglesias. Percusión: Pedro Manuel Navarro Grimaldi. Coreografía y dirección: Javier Latorre. Dirección musical: Chicuelo.

El mote “Gitano Japonés” del bailaor Shoji Kojima que encabeza esta obra, bien puede ser una referencia a sus facciones tan fuertemente marcadas como las de un Pelao o un Agujeta.  El joven que vino a España hace 45 años para desarrollar su ya incurable interés en el flamenco, anoche llevó una numerosa compañía de danza al Teatro Villamarta.  No es la primera vez que una formación principalmente japonesa actúe en el venerable teatro, pero sí la primera en la historia de este festival, el más grande a nivel internacional dedicado al baile flamenco y la danza española.

Festival de Jerez - Ana Palma

La ambiciosa propuesta fue la clásica obra “La Celestina”, una complicada historia de amores, traiciones y muerte del siglo dieciséis.  El mismo Kojima de setenta y pico de años se ocupa del papel central, y su andrógina interpretación fue digna de una de las estatuíllas que se estaban repartiendo en Hollywood a casi la misma hora.  De hecho, su capacidad dramática rebasa la dancística, una circunstancia que no fue gran impedimento, pues la mayor parte de su actuación es gestual o pantomímica. 

Ha habido otras versiones en danza flamenca o española de la Celestina, una enrevesada historia que ni conociendo la trama se deja entender fácilmente.  Una sobrecargada producción complicó aún más la propuesta, y unas cuarenta personas, sin contar el equipo técnico, terminaron de dar perfecta fé del lema “menos es más”. 

Destacable labor del guitarrista Chicuelo, que también figura como director musical, presente en esta ocasión a pesar de difíciles circunstancias personales, y del coreógrafo Javier Latorre.  El cante de El Londro, Jesús Méndez y Mónica Navarro puso el punto más flamenco, aunque se abusaron de las voces armonizadas, una baza que tiene el efecto de aliviar la natural tensión de los cantes.  “La Celestina” es más danza que baile, pero una guajira, y un paso a dos por farruca fueron momentos de gran belleza.

Festival de Jerez - Ana PalmaJESÚS FERNÁNDEZ “ATADURAS”
Sala la Compañía, 2400h

El año pasado, el joven bailaor gaditano Jesús Fernández, logró hacerse con el premio El Desplante, máximo galardón al baile del Festival del Cante de las Minas de La Unión, y con este trabajo que llama “Ataduras”, da un salto más en su ya amplio currículum. 

Por diversos motivos técnicos, la Sala la Compañía es la pesadilla de los bailaores, pero nada pudo aguar esta excepcional actuación.  Hay bagaje conceptual – hoy en día es lo que se lleva – acerca de los estados de ánimo o la libertad; ¿acaso todo empeño artístico no va del estado anímico o la libertad?  Pero “Ataduras” es Jesús Fernández.  Y a juzgar por su actuación anoche, Jesús Fernández es un brillante destello que ilumina el más actual panorama del baile flamenco masculino.  Cuando lo he visto en otras ocasiones, su baile me ha parecido excesivamente ‘atacao’ y adrenalínico.  Son cosas de la juventud, pero muchos empiezan así y no maduran.  Todavía Jesús puede bajar la intensidad, pero gracias a su inteligencia y buen gusto, está encontrando su camino.  Su baile es absolutamente contemporáneo, pero las formas clásicas aconsejan cada momento.

Tangos de mucho empaque, con cantes de Cádiz, Málaga o Granada y un sabor original.  Malagueñas de cante rematadas por abandolao dan fe del nivel cantaor de David el Galli y Miguel Rosendo.  La caña, un cante, baile y toque necesitados de renovación, cobra nueva vida gracias a Jesús, al tándem cantaor, y a los guitarristas Antonia Jiménez y Jesús Guerrero.  Soleá y bulerías para terminar, y las palmas de Sonia Poveda y Lidia Valle completan un sabroso espectáculo que depende menos de recursos económicos que de talento, conocimientos y mucho trabajo. 

 

  • Especial XV Festival de Jerez. Seguimiento diario. Toda la información, noticias, reseñas, galerías fotográficas…
  • Galeria fotográfica (27 febrero 2011) por Ana Palma


Descubre más desde Revista DeFlamenco.com

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Tags: Jesús FernándezSHOJI KOJIMA
Previous Post

Javier Barón recuerda en un viaje de infancia a sus maestros de Alcalá y Morón en ‘Vaivenes’

Next Post

XV Festival de Jerez 2011. Ballet Shoji Kojima Flamenco 'La Celestina' Jesús Fernández 'Ataduras'

Related Posts

Shoji Kojima - Festival de Jerez
Festival de Jerez

Fotografías «Toda una vida» de Cía Shoji Kojima en el Festival de Jerez

Jesús Fernández & Eva Manzano- Viva Madrid Vivo - Centro Cultural Flamenco de Madrid
Fotografías

¡Viva Madrid vivo! en Centro Cultural Flamenco Madrid

Shoji Kojima - Festival de Jerez
Festival de Jerez (english)

Shoji Kojima and Luisa Palicio debut works charged with symbolism

Shoji Kojima - Festival de Jerez
Festival de Jerez

Obras de Shoji Kojima y Luisa Palicio cargadas de simbolismo

Lorca x Bach- Shoji Kojima - Festival de Jerez
Festival de Jerez

Fotografías ‘Lorca x Bach’ de Shoji Kojima en Festival de Jerez

Next Post
Paco Vargas -  El flamenco en Málaga

Paco Vargas - El flamenco en Málaga

Please login to join discussion
Ciclo AIEnRuta Flamencos 2027 - Inscripciones
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
Viernes flamencos Teatro Barakaldo
La Cueva de Lola - tablao flamenco
Taberna El Cortijo - tablao flamenco
Tablao flamenco La Carmela - Madrid
Tablao las Carboneras - Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Centro Cultural Flamenco de Madrid
Teatro Flamenco Torero - Essential flamenco
Tablao Flamenco Cordobes - Barcelona
El Duende, tablao flamenco Barcelona by Cordobes
Las Tablas Flamenco Madrid

Más vistos

  • «El glorioso disfraz de todas las santas» – Estevez y Paños triunfan con su juerga permanente

    2547 shares
    Share 1019 Tweet 637
  • Israel Fernández y el enigma de la reverb

    2505 shares
    Share 1002 Tweet 626
  • Carmen Linares. Todas las mujeres en el cante 

    2503 shares
    Share 1001 Tweet 626
  • Andalucía celebra el Día del Flamenco con un centenar de actividades

    2471 shares
    Share 988 Tweet 618
  • Tomatito presenta los Nuevos Territorios del toque flamenco en la Sala Berlanga

    2470 shares
    Share 988 Tweet 618
cds de flamenco

José Torres Vicente publica «Una guitarra situada», tercer volumen de Flamenco de Cuartito

Tras Cantaoras y Lo que (no) sonó*, el guitarrista ilicitano dedica esta entrega a la guitarra y a los contextos ...

cds de flamenco

David Bastidas presenta Coplatrónica, la copla reconstruida desde la música electrónica

El cantaor granadino publica el 6 de noviembre un álbum de ocho coplas con Pasión Vega y Niño de Elche ...

Manuel de la Luz - disco De Raíz
cds de flamenco

Manuel de la Luz estrena en la Bienal de Sevilla «De Raíz», su nuevo disco junto a Manuel Imán

El guitarrista onubense Manuel de la Luz presentó el pasado domingo 20 de septiembre, en estreno mundial, su nuevo álbum ...

cds de flamenco

Alicia Morales recupera el legado de El Mochuelo en su tercer álbum de cante jondo

Hay trabajos discográficos que no aspiran a la novedad sino a la recuperación: traer al presente lo que el tiempo ...

Ibérica - Chico Pérez & Sergio de Lope
cds de flamenco

«Ibérica» – Chico Pérez & Sergio de Lope

Ibérica es el nuevo disco del pianista Chico Pérez y del flautista y saxofonista Sergio de Lope, dos artistas que ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

José Fermín Fernández - Círculo Flamenco de Madrid
Jue, 05 Nov 2026

José Fermín Fernández – Círculo Flamenco de Madrid

Vie - Sáb, 13 - 14 Nov 2026

Tomatito – Nuevos Territorios – Sala Berlanga

Esmeralda Rancapino - Círculo Flamenco de Madrid
Jue, 19 Nov 2026

Esmeralda Rancapino – Círculo Flamenco de Madrid

Jue - Dom, 11 - 14 Feb 2027

El Ballet Nacional de España presenta Identidades en Centro Danza Matadero

¡No hay eventos!
Instagram Youtube Facebook Twitter Pinterest Telegram

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Flamenco Torero
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • La Cueva de Lola
      • Taberna Flamenca El Cortijo
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Tablao Flamenco Torero
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario y obtener estadísticas en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Más info: