Flamenco on Fire 2026 Flamenco on Fire 2026
jueves, 6 agosto 2026
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • La Cueva de Lola
      • Taberna Flamenca El Cortijo
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • La Cueva de Lola
      • Taberna Flamenca El Cortijo
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Noticias

Javier Barón recuerda en un viaje de infancia a sus maestros de Alcalá y Morón en ‘Vaivenes’

by DeFlamenco
28 02 2011
in Noticias
Javier Barón recuerda en un viaje de infancia a sus maestros de Alcalá y Morón en ‘Vaivenes’
Comparte en FacebookCanal TelegramComparte en Twitter

El sevillano, Premio Nacional de Danza, recorre en su octava producción propia los estilos de su tierra con un ‘atrás’ de lujo

Tablao Flamenco 1911 Tablao Flamenco 1911

Especial XV Festival de Jerez 2011. Toda la información en DeFlamenco.com

Silverio Franconetti, Bernardo de los Lobitos y Diego del Gastor son sólo tres de los grandes maestros a los que Javier Barón, Premio Nacional de Danza en 2008, rescata como manera de trazar un ejercicio de introspección. Después de presentar ‘Dos voces para un baile’, un ambicioso trabajo musical y de exploración de infinidad de estilos flamencos adaptados y entrelazados con su baile, Barón emprende ahora una especie de viaje de infancia, en el que, a propósito del recuerdo a los más geniales intérpretes de Morón y Alcalá, el bailaor revisita las idas y vuelta de una vida personal y artística bañada por el río Guadaíra, a camino entre ambas localidades sevillanas.

Festival de Jerez - Ana PalmaEs, grosso modo, la síntesis de partida de ‘Vaivenes’, la octava producción con compañía propia que Javier Barón trae mañana, lunes 28 de febrero, al Teatro Villamarta como una de las grandes propuestas de la programación oficial del XV Festival de Jerez. No en vano, el bailaor y coreógrafo cuenta para este montaje con un ‘atrás’ de auténtico lujo, encabezado por artistas de la talla de la polifacética Carmelilla Montoya, el toque de Javier Patino, el tres cubano de Raúl Rodríguez y el cante de David Palomar y José Valencia, entre otros integrantes del elenco.

La obra se presenta como un viaje donde la selección de la música, el baile, las letras de los cantes y los versos dan cuenta de cómo se vivía el flamenco en otro tiempo, no muy lejano, donde los cortos viajes eran tan largos que daban cabida a mil y una historias. Las sevillanas localidades de Alcalá y Morón se transforman en dos formas de sentir y expresar. De ahí la idea de reunir todas estas emociones en una propuesta en el que el flamenco fluye a través de ambos enclaves geográficos, convirtiéndose así en el argumento del nuevo trabajo del autor de obras tan celebradas como ‘Dime’ y ‘Meridiana’.

Una pequeña anécdota inicial, el encuentro con Diego del Gastor tras un viaje de Alcalá a Morón para actuar, es el hilo del que Barón tira para repasar sus memorias de infancia y juventud y, de camino, homenajear a los genios de su tierra natal.  

Con la dirección escénica de Belén Candil y la dirección musical de Faustino Núñez, Barón ha explicado en la rueda de prensa previa al espectáculo que ofrecerá mañana en el Festival que ‘Vaivenes’ es “un homenaje a mi pueblo” y que tiene, tras de sí, una labor de recopilación e investigación previa hasta desentrañar las riquezas musicales escondidas no sólo de Alcalá de Guadaíra, sino también de Morón de la Frontera.

Ruta imaginaria

Esa ruta imaginaria entre ambos municipios se realiza a través del río y no olvida las ventas –Platilla y La Vega, entre otras- situadas entre medias, paradas obligadas también para el flamenco de antaño. También ha asentado el coreógrafo bien en la memoria las veces que fue con su maestro José Ríos hasta Morón no sólo para conocer a la familia de éste, sino para disfrutar de las reuniones de cabales de su entorno.

Como ya viene siendo habitual en sus producciones, Barón compartirá escenario con artistas como Rafael Rodríguez y Javier Patino, en las labores guitarrísticas; y José Valencia y David Palomar, al cante. Pero además incorpora presencias musicales importantes como el tres cubano de Raúl Rodríguez, antiguo líder del grupo Son de la Frontera, y el violín de Alexis Lefévre. La percusión de José Carrasco cierra un ‘atrás’ que forma parte de un elenco artístico en el que también destacan, junto a Barón, el baile de la ya citada Carmelilla Montoya, Ana Morales, David Pérez y Antonio Molina ‘El Choro’. Un nutrido y prestigioso acompañamiento que tendrá espacio para el lucimiento individual durante el que ya ha sido considerado como uno de los espectáculos “más personales” y “en el que más se ha involucrado” el artista sevillano.

Para Barón, ‘Vaivenes’ tiene “un potencial grande” no sólo en cuanto a su concepción, sino en la relación de artistas que le acompañan. “Yo lo difruto”, confesó, al tiempo que destacó que ha ampliado su compañía en tiempos de crisis.

Javier Barón (Alcalá de Guadaíra, 1963) fue galardonado en 2008 con el Premio Nacional de Danza. El artista sevillano recibió la distinción en la modalidad de ‘Interpretación’ “por su aportación al flamenco desde la danza española y por su dedicación a la investigación de estéticas en el flamenco, desde la ortodoxia y el conocimiento de este arte”, según los miembros del jurado.

Funda en 1997 su propia compañía y estrena ‘El pájaro negro’, con la colaboración especial de Ramón Oller, en el Teatro Central. En la X Bienal de Sevilla estrena ‘Sólo por arte’. Ya en 1999, monta la coreografía ‘Ramito de locura’ para la Compañía Andaluza de Danza y participa en el Festival de Granada bailando junto a la sevillana Isabel Bayón en ‘Elegía flamenca’, homenaje a Antonio.

Entre los trabajos más recientes del bailaor de Alcalá, que pasó por el Ballet Nacional de España durante la dirección de Antonio Ruiz Soler, se encuentran ‘Dime’, ‘Meridiana’ y ‘Dos voces para un baile’. Con este último celebró en el Teatro Lope de Vega de Sevilla el vigésimo aniversario de la obtención del galardón ‘Giraldillo del Baile’ en la Bienal de Flamenco.

Otros ciclos

De otro lado, Miguel Ortega, ganador de la última Lámpara Minera del Festival de las Minas en La Unión, inaugurará el ciclo ‘Los Conciertos de Palacio’, que se celebra en uno de los salones del Palacio de Villavicencio, dentro del Alcázar de Jerez. Este cantaor de Los Palacios, con 35 años y un habitual del ‘atrás’ de numerosos espectáculos de baile, trae a la muestra jerezana su primer trabajo discográfico bajo el brazo, ‘Una mirada atrás’, del que hará algunas pinceladas en el formato ‘sin microfonía’ que caracteriza este ciclo. Estará acompañado por el toque de Manuel Herrera y las palmas de Diego y Tate Montoya.

         Miguel Ortega comienza su carrera artística a la edad de cuatro años en la peña flamenca ‘Juan Breva’ de Málaga y, desde entonces, no ha dejado de crecer como profesional del cante, alcanzando el máximo reconocimiento durante el pasado año en el concurso murciano.

Dpto Comunicación Festival de Jerez

 


Descubre más desde Revista DeFlamenco.com

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Previous Post

XV Festival de Jerez 2011. La Farruca 'Homenaje a los grandes' Santiago Lara Trío 'Amalgama'

Next Post

XV Festival de Jerez 2011. Ballet Shoji Kojima Flamenco 'La Celestina' Jesús Fernández 'Ataduras'

Related Posts

Pepe Habichuela, obituario. Foto Paco Manzano
Noticias

Pepe Habichuela, el toque que hizo avanzar la tradición

Fotografías

Israel Fernández y Diego del Morao, complicidad y excelencia para una noche memorable en el Cante de las Minas

Noticias

Yerai Cortés graba su nombre en la Avenida del Flamenco de La Unión

Next Post
Paco Vargas -  El flamenco en Málaga

Paco Vargas - El flamenco en Málaga

Please login to join discussion
Festival Internacional del Cante de las Minas 2026
Lorca y Granada
Desvarío Flamenco 2026
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
Bienal de Flamenco de Sevilla
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
La Cueva de Lola - tablao flamenco
Taberna El Cortijo - tablao flamenco
Tablao flamenco La Carmela - Madrid
Tablao las Carboneras - Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Centro Cultural Flamenco de Madrid
Tablao Flamenco Cordobes - Barcelona
El Duende, tablao flamenco Barcelona by Cordobes
Las Tablas Flamenco Madrid

Más vistos

  • Pepe Habichuela, obituario. Foto Paco Manzano

    Pepe Habichuela, el toque que hizo avanzar la tradición

    441 shares
    Share 176 Tweet 110
  • El ‘Abecedario Flamenco’ de Arcángel conquista el Cante de las Minas

    441 shares
    Share 176 Tweet 110
  • Flamenco en los Veranos de la Villa 2026: once citas para el verano madrileño

    756 shares
    Share 302 Tweet 189
  • Lámpara Minera, Desplante y Filón suben al escenario en la Gala Flamenca de Ganadores

    436 shares
    Share 174 Tweet 109
  • Arturo Fernández, director de Flamenco on fire: «La cadencia andaluza es el punto de origen y de retorno de la guitarra flamenca»

    460 shares
    Share 184 Tweet 115
cds de flamenco

Alicia Morales recupera el legado de El Mochuelo en su tercer álbum de cante jondo

Hay trabajos discográficos que no aspiran a la novedad sino a la recuperación: traer al presente lo que el tiempo ...

Ibérica - Chico Pérez & Sergio de Lope
cds de flamenco

«Ibérica» – Chico Pérez & Sergio de Lope

Ibérica es el nuevo disco del pianista Chico Pérez y del flautista y saxofonista Sergio de Lope, dos artistas que ...

Tirititando de frío de Lucía Ramos Aísa
libros de flamenco

«Tirititando de frío» Lucía Ramós Aísa (libro)

Una aproximación al flamenco de Lucía Ramos Aísa La periodista Lucía Ramos Aísa narra sus vivencias en el flamenco a ...

Álvaro Martinente - Sonidos de mi guitarra
cds de flamenco

Álvaro Martinete – Sonido de mi guitarra CD

Álvaro Martinete nace a la música en una tierra que por sí sola es música. Una música que envuelve a ...

Estrella de Manuela - Cantes de otros tiempos CD
cds de flamenco

Estrella de Manuela «Cantes de otros tiempos» – CD

Juventud, divino tesoro. Con apenas diecinueve años y tres discos en el mercado, la aventura de Estrella de Manuela no ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Mié, 29 Jul 2026 - Sáb, 08 Ago 2026

65 Festival Internacional del Cante de las Minas 2026

Flamenco en los Veranos de la Villa
Jue, 13 Ago 2026

Flamenco en los Veranos de la Villa

Tagarnina Fest 2026
Jue - Dom, 20 - 23 Ago 2026

Tagarnina Fest 2026

Vie - Sáb, 21 - 29 Ago 2026

Flamenco on Fire 2026

¡No hay eventos!
Facebook Twitter Pinterest Instagram Youtube Twitch Telegram

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • La Cueva de Lola
      • Taberna Flamenca El Cortijo
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Cargando comentarios...

Debe estar conectado para enviar un comentario.

    Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario y obtener estadísticas en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Más info: