viernes, 5 diciembre 2025
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Reseñas

Hotel Triana. Campiña. XII Bienal

by DeFlamenco
17 09 2002
in Reseñas
Comparte en FacebookCanal TelegramComparte en Twitter

 

Viernes
13 de septiembre, 2002 24 h Patio del Hotel Monte Triana
– Sevilla

XII Bienal de Sevilla
2002

 

Dentro de las 84 actuaciones que componen la programación
de la Bienal de Sevilla 2002, algunas de las más interesantes
son las que se ofrecen en el amplio patio del Hotel Triana
en pleno barrio tocayo. Las grandes obras de las grandes estrellas,
en su mayor parte vendidas ya hace tiempo, se han reservado
para lugares más pijos, como el Teatro de la Maestranza,
el Teatro Lope de Vega o el Teatro Central, y los medios se
han dedicado su mayor despliegue a aquellos acontecimientos.
Pero algo importante está ofreciéndose en este
humilde patio, típico de las casas de vecinos del siglo
pasado en Triana: la reivindicación de un flamenco
tradicional y sin artimañas sin el cual las grandes
obras carecerían de todo sentido.

La noche del 13 de septiembre la actuación recibía
el título 'Campiña', para referirse a la zona
sevillana del interior compuesta por Utrera y Morón
de la Frontera, cantaor el primero, tocaor el segundo. De
Utrera venían Pepa de Benito y Tomás de Perrate
en el cante, y Antonio Moya a la guitarra. De Morón,
los venerables sobrinos de Diego del Gastor, Juan del Gastor
y Diego de Morón. El baile estuvo ampliamente representado
por el jovencísimo fenómeno moronense Juan de
Juan. El maestro cantaor veterano, Gaspar de Utrera, orgullo
viviente de Utrera a pesar, o a causa de su fama de bohemio,
y cuyo nombre encabezaba el cartel, no pudo presentarse debido
a cuestiones de salud, y su presencia fue muy añorada
por sus compañeros que habían solicitado que
no fuera sustituido por ningún otro artista.

La noche arrancó con Tomás de Perrate, hijo
del legendario cantaor de Utrera cuya línea sigue con
cariño y precisión, acompañado por Antonio
Moya y Juan del Gastor a la guitarra. La soleá con
la que empezó sabía a Utrera pura, como era
de esperar. En la siguiriya, donde peleaba con una gran variedad
de estilos, su intensidad, su seriedad y sus ganas obvias
de entregarse, no pudieron con los nervios – era como si la
ausencia de su segundo ídolo Gaspar, conllevara un
sentido aplastante de la responsabilidad. En la bulería,
ese ritmo que fluye por el sistema sanguíneo de todo
utrerano, por fin pudo relajarse, y su voz flamenca y varonil
llenó el patio con sabor a Utrera y a fiesta.

Pepa de Benito fue la que entonces subió al escenario,
nuevamente con Antonio Moya a la guitarra. Empezó con
una hermosa y dramática soleá – dramática
por la ausencia de acompañamiento musical. Sólo
la señora, unas palmas discretas y esa voz sabia y
rancia. El sabor del cante de Utrera es fuerte y peculiar,
inconfundible e imprescindible en el corpus del flamenco.
Si está vinculado por lazos familiares y por tradición
con Lebrija, menos tiene que ver con aquella tierra 'lejana'
de los vinos finos y los caballos que es Jerez. Doña
Pepa ofreció unos fandangos por soleá, esa rica
combinación de los tercios floridos del fandango, sometidos
al ritmo escueto de la soleá que siempre ha sido una
tradición en la casa de Benito, pero que por desgracia
ha caído en desuso. Pepa es cantaora natural e instintiva
y tiene algunos momentos crudos, pero todo se perdona ante
la sinceridad y sabiduría de esta pieza clave del cante
de Utrera. Cerró por bulerías con bailecito
incluido.

La primera parte terminó con la guitarra solista de
Diego de Morón. Se dice que su tío era tocaor
'pa' escuchar', y en este sobrino queda la herencia más
pura de aquella escuela primitiva. La soleá con la
que empezó, más bien parecía una 'fantasía
por soleá' debido a las amplias libertades que tomaba
con el compás, y la falta de dirección. El público,
poco acostumbrado a esta forma singular de tocar, se inquietaba
visiblemente, y había comentarios susurrados. En la
siguiriya que tocaba a continuación, Diego parecía
transportado…ido incluso…tanto que no parecían
importarle en absoluto los murmullos. Por fin en la bulería
Diego encontró el carril. Los nervios se esfumaron
y sus conocidas y divertidas muecas irónicas empezaban
a brotar espontáneamente como siempre ocurre cuando
Diego está a gusto de verdad. Tocaba todas las falsetas
'chiste' de su tío y otros tantos originales…ligaba
hasta casi romper las cuerdas, el compás galopaba contundente
como la vida misma, y la gente murmuraba ya de satisfacción
y asombro. Qué diferente a los dulces hilos musicales
y falsetas jazzísticos de la nueva generación
de tocaores, y qué merecida la ovación a pie
del público que Diego había ganado a puro pulso.

La segunda parte de la noche corría al cargo del bailaor
Juan de Juan. Este joven moronense ha logrado situarse muy
alto debido a la protección y enseñanza de Antonio
Canales en cuyo grupo sigue actuando como primer bailaor.
Luce un estilo que recuerda mucho a su mentor, a la vez que
incorpora detalles originales. En el cuadro figuraban dos
paisanos – el tocaor Daniel Méndez y el cantaor David
Sánchez – además del cantaor Guadiana. Juan
no logró bailar con el mismo aplomo que lucía
en el Gazpacho de Morón de este año, pero estuvo
magnífico igualmente. Se detecta cierta falta de sutileza
que puede ser debido al haber desarrollado su carrera principalmente
en grandes espacios teatrales, pero todavía es joven,
y como todos los jóvenes tiene que sentarse la cabeza.
Bailó por siguiriyas, y tras un 'solo' de tres guitarras
(que sobraba), por soleá, donde se quitó los
zapatos momentáneamente para bailar descalzo, con el
mismo espíritu algo rebuscado quizás, con el
que los cantaores se apartan del micro para demostrar que
su dominio es auténtico y no depende de ningún
elemento externo. Destellos del genio canalesco y energía
para vender y regalar.

El lugar común del fin de fiesta aquí pudo
haberse saltado después de la actuación de Juan
de Juan, pero indudablemente fue delicioso ver al joven bailar
con Pepa de Benito mientras que Tomás de Perrate cantaba
los versos por bulerías más identificados con
Gaspar, en un emotivo gesto de representar la presencia del
viejo maestro.

Texto:
Estela Zatania
zata@wanadoo.es

 

Fotos de arriba a abajo:
Portada: Pepa de Benito con la guitarra de Antonio Moya
Tomás de Perrate, a la guitarra Antonio Moya
Diego de Morón
Juan de Juan
.

Fotos: Rafael Manjavacas

 




Descubre más desde Revista DeFlamenco.com

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Tablao Flamenco 1911 Tablao Flamenco 1911
Previous Post

Entrevista a Nono García. Guitarrista de flamenco

Next Post

Tomasito – Cositas de la realidad

Related Posts

Viaje al Amor Brujo
Noticias

El Ballet Español de la Comunidad de Madrid estrena ‘Viaje al Amor Brujo’, un homenaje contemporáneo a Falla en los Teatros del Canal

Flamenco de Hoy
Noticias

XXX Gira Flamenca del Norte 2026: Tres décadas de excelencia jonda

Jesús Carmona en el Tablao Cordobes
Novedades

El Cordobes clausura su 55º aniversario apostando por figuras clave del flamenco actual

Next Post
Tomasito -  Cositas de la realidad

Tomasito - Cositas de la realidad

Please login to join discussion
Paula Rodríguez & El Choro - Flamenco Real en el Teatro Real
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
Tablao flamenco La Carmela - Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Centro Cultural Flamenco de Madrid
Tablao Flamenco Cordobes - 55 aniversario
El Duende, tablao flamenco Barcelona by Cordobes
Las Tablas Flamenco Madrid

Más vistos

  • Alba Molina en Miradas Flamenkas

    Alba Molina sin red, cuando peligra la vida del artista

    570 shares
    Share 228 Tweet 143
  • La delicada geometría de José Manuel Álvarez en ‘Captura y fuga’

    441 shares
    Share 176 Tweet 110
  • XXX Gira Flamenca del Norte 2026: Tres décadas de excelencia jonda

    436 shares
    Share 174 Tweet 109
  • Miradas Flamenkas celebra los 50 años de “Nuevo día”, el disco de Lole y Manuel que cambió el rumbo del flamenco

    768 shares
    Share 307 Tweet 192
  • El Ballet Español de la Comunidad de Madrid estrena ‘Viaje al Amor Brujo’, un homenaje contemporáneo a Falla en los Teatros del Canal

    432 shares
    Share 173 Tweet 108
Alejandro Hurtado - El Primer llanto cd
cds de flamenco

“El Primer Llanto” de Alejandro Hurtado

Tercer disco en tres años y segundo de composiciones propias, el guitarrista Alejandro Hurtado (Alicante, 1994) vuelve a impactar y ...

Juan Medina - Fugaz
cds de flamenco

Juan Medina regresa con “Fugaz”, un viaje entre el flamenco y el jazz

El guitarrista y compositor Juan Medina —antes conocido artísticamente como Juanito Makandé— presenta su nuevo trabajo discográfico Fugaz (Satélite K, ...

Maria Jesús Cortés
cds de flamenco

“A cal y canto” – María Jesús Cortés

La artista cordobesa, conocida como “la Lola Flores de Puente Genil”, publica su primer trabajo discográfico con ocho temas que ...

Paco Cepero - Repasando mi vida - libro
libros de flamenco

Paco Cepero: repasando mi vida

Almuzara publica Paco Cepero: repasando mi vida escrita por Francisco CuaresmaFrancisco Cuaresma recoge la biografía del legendario guitarrista jerezano Paco ...

Suite Flamenca - Cofiner - Diego Amador
cds de flamenco

Suite flamenca, Enrique E.Cofiner por Diego Amador

Una obra original de Enrique E.Cofiner, versionada e interpretada por Diego Amador Suite Flamenca es una mirada innovadora que fusiona ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Sáb - Dom, 13 - 14 Dic 2025

Miradas Flamenkas 2025 –

Paula Rodríguez & El Choro
Mié - Vie, 17 - 19 Dic 2025

El Choro y Paula Rodríguez “In situ” – Flamenco Real

Fosforito en el recuerdo - Casa de Granada
Vie, 26 Dic 2025

“FOSFORITO EN EL RECUERDO” Bernardo Miranda (cante) y Luis Medina (guitarra)

Lun, 29 Dic 2025

Leonor Leal “¡Ahora bailo yo!” – Materiales para una charla bailada

Mar, 30 Dic 2025

“Escuela Bolera y Guitarra Española” – Ateneo de Madrid

¡No hay eventos!
Facebook Twitter Pinterest Instagram Youtube Twitch Telegram

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario y obtener estadísticas en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Más info: