viernes, 5 diciembre 2025
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Reseñas

XV Festival de Jerez 2011. Isabel Bayón 'En la horma de sus zapatos' / Andrés Peña 'Callejón de Asta'

by DeFlamenco
5 03 2011
in Reseñas, show-reviews
Comparte en FacebookCanal TelegramComparte en Twitter

XV FESTIVAL DE JEREZ
Isabel Bayón
'En la horma de sus zapatos'
Andrés Peña
'Callejón de Asta'
Friday, 4th March, 2011. Jerez de la Frontera

  • Special XV Festival de Jerez. All the information. Reviews, photos, videos…
  • Photo Gallery (4th March 2011) by Ana Palma

Photos: Ana Palma

“EN LA HORMA DE SUS ZAPATOS”
Isabel Bayón Compañía Flamenca

Texto: Manuel Moraga

NOT FOR SHOWING OFF

Dance: Isabel Bayón; Cante: David Lagos, Miguel Ángel Soto “Londro”; Guitar: Jesús Torres, Juan Antonio Suárez “Cano”; Percusion: José Carrasco.

A good idea, an efficient structure and brilliant execution were the keys to the success of Isabel Bayón at the Villamarta Theater.  The Seville dancer proved you don’t need to spend a lot of money or have a fancy story to put on a well-rounded, coherent dance show.  All you need is creativity…and dancing, of course.

Festival de Jerez - Ana PalmaIn the first part, Isabel Bayón takes on poetry in a variety of ways.  The challenge here was to achieve involvement in the poem, the music and the dancing.  She definitely managed this and, as we said, via a diversity of musical structures, and in this department she had the professionalism and talent of two fine musicians, Jesús Torres and Juan Antonio Suárez “Cano”.  Isabel Bayón – who spent nearly the entire show on stage – gave a lesson in how to use the body as a means of expression: with just arms, without arms, shoulders, waist, hands, head, a glance…everything.  And just when this first part seems to drag on a little too long – that’s the danger of being on stage such a long time – it was the second part.

Isabel Bayón mounted a tribute to her maestros, María Maya, Matilde Coral and Chano Lobato.  If up to this point in the show, Isabel Bayón had taken on music and styles more or less free-form with respect to the classic structures of flamenco, starting from the tangos, everything is in the flamenco line, and everything with the creative touch characteristic of the dancer and her musicians.  The tangos were excellent.  It’s been a long time since I’ve seen anyone dance like that.  And on the same level was her original serrana, interpreted with a retro feel: liviana, serrana and – after a wonderful musical transition – abandolao.  I don’t think I’ve ever seen this danced before, and Bayón did a great job.  And the same goes for garrotín.

Very moving was the tribute to Mario Maya, who taught so many people, including of course, Isabel Bayón herself.  I don’t think in the history of flamenco dance there has ever been a maestro who yielded such good fruit as Mario Maya.  The list would be interminable, and among those students, without a doubt, the Isabel Bayón we saw yesterday, who dedicated cantiñas to her maestro, as she did with Chano and Matilde.  It’s a gesture that does the dancer proud.  And the off-stage voices of these people made their absence all the more poignant.  Two absences which, unfortunately, are irreparable.

Isabel Bayón managed all this with good criteria and sensitivity, organizing everything in a structure that progressed adequately in the artistic sense and the emotional one, and there was never a dull moment.  Another virtue: the right amount, so that every spectator was satisfied, but was left wanting more, this was one of the keys to the success of the show.

Everyone in the theater had a fine time with Isabel Bayón and her company, because we also have to point out the work of the singers, the wardrobe, lighting, sound, composition and choreography, all important elements.

Mario Maya always used to say that Curro Romero’s bullfighting, or Rafael de Paula’s looked easy…”But just you go down there in the ring and do it yourself!” he would always add.  Art is about making hard things easy.  In this sense, one of the off-stage voices Isabel used, and which makes a good way to sum up the show, was Mario Maya saying: “technique isn’t for showing-off”.

ANDRÉS PEÑA “CALLEJÓN DE ASTA”
Sala la Compañía, midnight

Text: Estela Zatania

Andrés Peña’s career has not been meteoric like that of other current dance stars.  Nor does his name have that sparkle that makes it a household word, nor do people line up just to get into the theater and breathe the same air as him.  Andrés Peña doesn’t pop up in the gossip magazines or the TV talk shows.  However, he is one of the biggest talents of flamenco dance to come out of Jerez, a city usually short on dance.

Festival de Jerez - Ana Palma

This year Peña presented his show “Callejón de Asta – the title refers to the street where he was born and discovered flamenco – at the Sala Compañía, with two performances, last night’s with a full house.  Which makes you wonder why this work was not granted the Villamarta Theater where two years ago Peña, along with Pilar Ogalla, presented “Cádiz de la Frontera”, one of the high points of that year’s Festival de Jerez.

Makes no difference.  Andrés Peña follows his path with resolution and decision, qualities also expressed in his dancing.  He is a compact package of elegance, the beauty of power under control.  Intelligent subtlety of movement contrasts with the most dynamic moments when you feel the full force of flamenco, a dimension not always present in current dance which dresses up as contemporary and loses specific gravity in the process.

The setting is a little hole-in-the-wall dive, and the sound of seagulls tells us we are near the sea (in Jerez, just a few kilometers from the coast, we hear seagulls).  Andrés starts out alone, without guitar, backed up by the excellent singing of Manuel Tañé, Luis Moneo and David Palomar, three different voices, each with a recognizable personality. The absence of guitar always adds weight, in this case, well complemented by Andrés’ dense dancing that revels in the basic thrust of four-quarter time, so different from twelve-beat measures.

Following this, there was a farruca duet, not something you see every day.  In fact, Andrés Peña and Pilar Ogalla are the dancers who best defend the little-used format of couple dancing in flamenco that was so popular years ago (Antonio and Rosario, Gades and Hoyos among so many others).  For the farruca, both are wearing jeans and a vest, it all makes a pretty picture of precision and communication between the two, and the sound of Ale Romero’s accordion lends a certain feel of Argentine tango, although the choreography is rigorously flamenco.

The warm rich voice of Luis Moneo puts us in the right place for soleá, and Andrés appears with feline intensity, slower than time itself, and more “dangerous”.  Clutching the edge of his jacket with a tightly closed fist, his center of gravity is firmly anchored, and he delivers the impact of his original moves.

Pilar, wielding a fan and dressed in a pink bata de cola and sassy cap to match, is delightful in 4×4 time with accordion.

For the last dance, guitarist Ricardo Rivera lets rip a gust of alegrías cantinas, and the air suddenly smells of salt spray.  Palomar sings, and Andrés comes on strong and inspired, with all the flavour and contained force he dominates and administers so well.

 

  • Special XV Festival de Jerez. All the information. Reviews, photos, videos…
  • Photo Gallery (4th March 2011) by Ana Palma


Descubre más desde Revista DeFlamenco.com

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Tags: Andrés PeñaIsabel BayónXV Festival de Jerez
Tablao Flamenco 1911 Tablao Flamenco 1911
Previous Post

XV Festival de Jerez 2011 Javier Latorre 'El duende y el reloj' María Mezcle, David Carpio Lola Pérez, Ana Ma. Blanco

Next Post

Olga Pericet se transforma en infinitas bailaoras en el estreno de ‘Rosa, metal y ceniza’

Related Posts

Video Andrés Peña - Festival de Jerez
Festival de Jerez

Andrés Peña «Campanas de Santiago…» – video

Andres Peña - Campanas de Santiago - Festival de Jerez
Festival de Jerez

Galería fotográfica Andrés Peña «Campanas de Santiago…» – Festival de Jerez

Andrés Peña - Campanas de Santiago, ensayos
Festival de Jerez

Andrés Peña, una oda a Jerez

Next Post
XV Festival de Jerez 2011. Miguel Poveda 'Historias de viva voz'

XV Festival de Jerez 2011. Miguel Poveda 'Historias de viva voz'

Please login to join discussion
Paula Rodríguez & El Choro - Flamenco Real en el Teatro Real
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
Tablao flamenco La Carmela - Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Centro Cultural Flamenco de Madrid
Tablao Flamenco Cordobes - 55 aniversario
El Duende, tablao flamenco Barcelona by Cordobes
Las Tablas Flamenco Madrid

Más vistos

  • Alba Molina en Miradas Flamenkas

    Alba Molina sin red, cuando peligra la vida del artista

    570 shares
    Share 228 Tweet 143
  • La delicada geometría de José Manuel Álvarez en ‘Captura y fuga’

    441 shares
    Share 176 Tweet 110
  • XXX Gira Flamenca del Norte 2026: Tres décadas de excelencia jonda

    436 shares
    Share 174 Tweet 109
  • Miradas Flamenkas celebra los 50 años de “Nuevo día”, el disco de Lole y Manuel que cambió el rumbo del flamenco

    768 shares
    Share 307 Tweet 192
  • El Ballet Español de la Comunidad de Madrid estrena ‘Viaje al Amor Brujo’, un homenaje contemporáneo a Falla en los Teatros del Canal

    433 shares
    Share 173 Tweet 108
Alejandro Hurtado - El Primer llanto cd
cds de flamenco

“El Primer Llanto” de Alejandro Hurtado

Tercer disco en tres años y segundo de composiciones propias, el guitarrista Alejandro Hurtado (Alicante, 1994) vuelve a impactar y ...

Juan Medina - Fugaz
cds de flamenco

Juan Medina regresa con “Fugaz”, un viaje entre el flamenco y el jazz

El guitarrista y compositor Juan Medina —antes conocido artísticamente como Juanito Makandé— presenta su nuevo trabajo discográfico Fugaz (Satélite K, ...

Maria Jesús Cortés
cds de flamenco

“A cal y canto” – María Jesús Cortés

La artista cordobesa, conocida como “la Lola Flores de Puente Genil”, publica su primer trabajo discográfico con ocho temas que ...

Paco Cepero - Repasando mi vida - libro
libros de flamenco

Paco Cepero: repasando mi vida

Almuzara publica Paco Cepero: repasando mi vida escrita por Francisco CuaresmaFrancisco Cuaresma recoge la biografía del legendario guitarrista jerezano Paco ...

Suite Flamenca - Cofiner - Diego Amador
cds de flamenco

Suite flamenca, Enrique E.Cofiner por Diego Amador

Una obra original de Enrique E.Cofiner, versionada e interpretada por Diego Amador Suite Flamenca es una mirada innovadora que fusiona ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Sáb - Dom, 13 - 14 Dic 2025

Miradas Flamenkas 2025 –

Paula Rodríguez & El Choro
Mié - Vie, 17 - 19 Dic 2025

El Choro y Paula Rodríguez “In situ” – Flamenco Real

Fosforito en el recuerdo - Casa de Granada
Vie, 26 Dic 2025

“FOSFORITO EN EL RECUERDO” Bernardo Miranda (cante) y Luis Medina (guitarra)

Lun, 29 Dic 2025

Leonor Leal “¡Ahora bailo yo!” – Materiales para una charla bailada

Mar, 30 Dic 2025

“Escuela Bolera y Guitarra Española” – Ateneo de Madrid

¡No hay eventos!
Facebook Twitter Pinterest Instagram Youtube Twitch Telegram

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario y obtener estadísticas en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Más info: