miércoles, 14 mayo 2025
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Radio
    • Más flamenco
    • #MiAñoFlamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Radio
    • Más flamenco
    • #MiAñoFlamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Reseñas

Festival de Jerez. Compañía Rafael Campallo 'Puente de Triana' Pepe Torres, Almudena Serrano Los Delinqüentes y Tomasito

by DeFlamenco
13 03 2010
in Reseñas, show-reviews
Comparte en FacebookCanal TelegramComparte en Twitter

14th Festival de Jerez 2010
Compañía Rafael Campallo “Puente de Triana”
Pepe Torres, Almudena Serrano
Los Delinqüentes y Tomasito
Friday, 12 March 2010. Jerez de la Frontera

 

  • Special 14th Festival de Jerez. Special coverage of the 14th Festival de Jerez 2010 . All the information, photo galleries…
  • Photo Gallery by Ana Palma – (12 March 2010)

 

Pepe Torres, Almudena Serrano
Sala La Compañía, 7.00pm

Texto: Estela Zatania

PEPE TORRES GROUP. Cante: El Galli de Morón, Miguel Rosendo, Moi de Morón, Luís Moneo. Guitar: Eugenio Iglesias, Miguel Iglesias.
ALMUDENA SERRANO GROUP. El Galli de Morón, Miguel Rosendo, Antonio el Pulga. Guitar: Sebastián Carrasco, Miguel Iglesias.

Two young but experienced dancers shared the bill for the next to last night of the Festival de Jerez.

In the first part, Pepe Torres, from Morón de la Frontera, from the family of the “Gastores” as they’re known in town, that is to say, great nephew of Diego del Gastor, grandson of Joselero de Morón and nephew of Andorrano and Diego de Morón, offered a sampling of his elegantly flamenco dancing.  In 2003 Torres was invited by Farruquito and Juana Amaya to share top billing in the work “Por Derecho”, and his discreet but intense style held its own with those two powerful dancers.  Seven years later, the man who would later put movement to the music of Son de la Frontera, has come to Jerez with his own group, and we find a mature experienced dancer, self-assured and dedicated to defending the art of flamenco as he learned to live it.

With original details, polished technique at the service of inspiration, two good guitarists, four good voices and all the dignity and integrity that has always characterized him, he got the audience to their feet with the half hour he had been allotted, before turning the stage over to Almudena Serrano.

The dancer from Puerto de Santa María, dressed in red with a lovely beige shawl, opened with taranto, almost the same dance she used to compete in La Unión a few years ago.  This is a dancer with all the intellectual curiosity of her generation, and she has studied with the great maestros of Jerez, Sevilla and Madrid whose teachings have cristallized in Almudena.  Her approach is conventional and cerebral, correct if a bit predictable.


Compañía Rafael Campallo “Puente de Triana”
Teatro Villamarta, 9:00pm

Dance: Rafael Campallo, Adela Campallo (guest artist). Corps de ballet: El Choro, Marina, David Pérez, Aroa. Cante: Jeromo Segura, Javier Rivera, Londro. Guitar: Juan Campallo, Eugenio Iglesias. Percussion: Antonio Montiel. Artistic director: Rafael Campallo.

 

Young dancers who aspire to large format shows don’t have it easy.  Even after wrestling with logistics and financing, they still face the hardest part of all, which is taking the right approach.  If you keep doggedly to existing forms, they tell you you have nothing to say, if you experiment, they say “too avant-garde”, if you follow a story line, they say it’s contrived, and so on and so forth.  But the thing is, dancers just want to dance.  Dance, work, communicate with audiences and of course, make a living doing what they most enjoy

Last night Rafael Campallo achieved a balance that would be the envy of many.  His show was not conventional, but nor was it one of those impenetrable stories.  Dance, and plenty of it, of an extraordinarily high level, so perfect in fact, that if you had to cite a defect, it would be exactly that: Rafael Campallo accustoms us to seeing each moment of his dancing resolve with such perfection, that his effortless command is quickly taken for granted.  The spectator must constantly remember what he has achieved, and how well he harmonizes the elements of choreography, staging, physical and artistic power and the intelligence to bring it all together and make it look easy.

Let’s look at what the show is about; it doesn’t sound ambitious compared to what others have tried.  The title “Puente de Triana” refers to the famous bridge no one wants to call by its real name which is “Isabel II”, and whose image of doughnuts in a row is as symbolic of Triana as the Eiffel Tower is of Paris.  When flamenco was just coming into being, Triana was a suburb of Seville with its own life and personality, gypsies and tile-makers, with the familiar communal housing in whose patios some of the best-known and most easily distinguishable cantes were created, and of course, a seductive way of dancing characterized by bumping and grinding hips, and a pliè that places the center of gravity very low.  With the guidance of maestro Manolo Marín, Rafael Campallo has developed a contemporary style that combines the exquisite subtlety of the Seville school, with the provocative movements of the old people of Triana, who not only enjoyed good cante, but entertained themselves with this peculiar way of dancing that raised the eyebrows of nineteenth century travellers.  This is indigenous flamenco dance, the kind that never went to Paris or London, and which which Campallo has managed to translate for the general public.

Much is made of the richness of Triana cante, including the most characteristic soleares, siguiriyas and tonás, not to mention the beloved tangos del Titi.  But aside from the sociocultural ethnomusicological subtext, and other polysyllabic terms, above and beyond all that is Rafael Campallo’s exquisite dancing.  Beautiful subtelty in a powerful masculine package, eloquent silences, a clean line and economy of movement, with masterful use of slow-downs and accelerations to create contrasts.

Also noteworthy is the dancing of his sister Adela Campallo who interprets soleá, as well as alegrías with mirabrás and bulerías de Cádiz, first alone, then with Rafael.  A third brother, Juan Campallo, winner of the first prize for guitar at La Unión, completes the excellent back-up in which guitarist Eugenio Iglesias and singer Javier Rivero are noteworthy.

At midnight in the Sala Paúl, Tomasito and the Delinqüentes performed for a mostly young local crowd, but it was an event that also drew many visitors who discovered this other layer of flamenco that exists in Jerez; a project of flamenco rock that invites dancing, which is why seating was not provided and it was necessary to remain standing for the duration of the show.

  • Special 14th Festival de Jerez. Special coverage of the 14th Festival de Jerez 2010 . All the information, photo galleries…
  • Photo Gallery by Ana Palma – (12 March 2010)

Tags: Festival de JerezPepe TorresRafael CampalloTomasito
Tablao Flamenco 1911 Tablao Flamenco 1911
Previous Post

Festival de Jerez. Rafael Estévez, Nani Paños, Dospormedio & Cía. 'Sonata' Antonio Reyes, Rancapino

Next Post

El espectáculo ‘Reencuentro’, Premio del Público del XIV Festival de Jerez

Related Posts

Festival de Jerez

Estela Alonso, Artista Revelación del Festival de Jerez 2025

Marco Flores - Tierra Virgen - Festival de Jerez
News

‘Tierra Virgen’ by Marco Flores wins the critics’ Award at the 2025 Festival de Jerez

Marco Flores - Tierra Virgen - Festival de Jerez
Festival de Jerez

‘Tierra Virgen’, de Marco Flores, recibe el Premio de la Crítica del Festival de Jerez 2025

Next Post
El espectáculo ‘Reencuentro’, Premio del Público del XIV Festival de Jerez

El espectáculo ‘Reencuentro’, Premio del Público del XIV Festival de Jerez

Please login to join discussion
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
La Noche Blanca del Flamenco de Córdoba 2025
Madrid en Danza 2025
Centro Cultural Flamenco en la Bienal de Flamenco de Madrid
AIEenRutaFlamencos 2025
La canción española - Voces - Paco del Pozo & José María Gallardo en el Ateneo de Madrid
Tablao flamenco La Carmela - Madrid
Emociones - Teatro Flamenco Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Tablao Flamenco Cordobes - 55 aniversario
El Duende, tablao flamenco Barcelona by Cordobes
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
Centro Cultural Flamenco de Madrid
Las Tablas Flamenco Madrid
Teatro Flamenco Sevilla - 'Pasión'

Más vistos

  • Premios Internacionales de Flamenco Silverio Franconetti

    Aurora Vargas, El Pele, Pepa Montes y Gerardo Núñez, entre los galardonados en los X Premios Internacionales del Flamenco ‘Silverio Franconetti’

    477 shares
    Share 191 Tweet 119
  • Sosegá: un nuevo palo flamenco inspirado en Granada

    534 shares
    Share 214 Tweet 134
  • Gira AIEnRuta Flamencos 2025: Conciertos confirmados

    613 shares
    Share 251 Tweet 151
  • Amalgama: Un ciclo de encuentros flamencos intergeneracionales en la Bienal de Sevilla

    514 shares
    Share 206 Tweet 129
  • Bierzo al Toque: El flamenco enraiza en el norte

    455 shares
    Share 182 Tweet 114
Paco Cepero - Repasando mi vida - libro
libros de flamenco

Paco Cepero: repasando mi vida

Almuzara publica Paco Cepero: repasando mi vida escrita por Francisco CuaresmaFrancisco Cuaresma recoge la biografía del legendario guitarrista jerezano Paco ...

Suite Flamenca - Cofiner - Diego Amador
cds de flamenco

Suite flamenca, Enrique E.Cofiner por Diego Amador

Una obra original de Enrique E.Cofiner, versionada e interpretada por Diego Amador Suite Flamenca es una mirada innovadora que fusiona ...

Flamenco de Cuartito - José de Torres Vicente
cds de flamenco

Flamenco de Cuartito Vol.1 – Cantaoras – José de Torres Vicente

El primer volumen de una serie que remezcla el flamenco El 3 de marzo fué el lanzamiento del EP Flamenco de Cuartito Vol.1 ...

Abraham Lojo - CD Calle Cruces
cds de flamenco

Abraham Lojo lanza su primer álbum, Calle Cruces, un homenaje a sus raíces y vivencias

El guitarrista portuense Abraham Lojo presenta Calle Cruces, su primer álbum, una obra profundamente personal que rinde homenaje a sus raíces ...

Kiki Morente - Azabache
cds de flamenco

Kiki Morente – Azabache

Cuando uno piensa en la palabra azabache pueden ser varias las cosas que se le vienen a la mente. Por ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Laura Marchal - La semilla del encanto
Jue, 29 May 2025

Laura Marchal – Madrid

Café Berlín
Noche blanca del flamenco de Córdoba 2025
Sáb - Dom, 21 - 22 Jun 2025

Noche Blanca del Flamenco de Córdoba 2025

Desvarío 2025
Mar - Sáb, 15 - 19 Jul 2025

Festival Desvarío Flamenco 2025

Mié - Sáb, 23 - 26 Jul 2025

Bierzo Al Toque

Semifinales Cante de las Minas
Mié, 30 Jul 2025 - Sáb, 09 Ago 2025

Festival Internacional del Cante de las Minas 2025

¡No hay eventos!
Facebook Twitter Pinterest Instagram Youtube Twitch Telegram

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Radio
    • Más flamenco
    • #MiAñoFlamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Flamenco de Leones
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario y obtener estadísticas en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Más info:Estoy de acuerdoLeer más