Flamenco on Fire 2026 Flamenco on Fire 2026
viernes, 26 junio 2026
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Reseñas

Cristina Hoyos offers the essence of flamenco

by DeFlamenco
1 08 2003
in Reseñas, show-reviews
Comparte en FacebookCanal TelegramComparte en Twitter

 

«YERMA»
Ballet Flamenco de Cristina Hoyos

July 22nd to August
23rd, 2003.,
Jardines del Generalife Granada
Otras
opiniones

Cristina Hoyos offers the essence
of flamenco

Series: Lorca y Granada en los Jardines
del Generalife.
Staging: José Carlos Plaza.
Music: José Luis Rodríguez.
Place: Generalife Gardens, Alhambra..

With her show «Yerma» Cristina Hoyos, the dancer
and choreographer from Seville, gave a lesson on how to present
a modern flamenco work based on the deepest roots of the art
of flamenco, taking a classic piece of literature as inspiration.
At no point during the course of the show is the Andalusian
ambience which feeds and inspires gypsy flamenco art lost,
neither in the music, nor in the dancing, nor or any concessions
made to music or to folklore.

«We have to
conserve the roots of flamenco, but
with a logical evolution in order to try help it become great»

As the artist maintained in a recent interview with journalist
Gabriel Pozo of the «Ideal»: «We have to conserve
the roots of flamenco, but with a logical evolution in order
to try help it become great. 'Yerma' is a fresh presentation,
something new within which flamenco comes face to face with
its natural development».

Within the 80-minute framework of the show, not only first
dancers Susana Casa and «El Junco», but the entire
company, dance in a flamenco way and with great command of
flamenco technique and with great expression and feeling,
but when silence envelops the audience and Cristina Hoyos
playing the part of the «Vieja Pagana» begins to
dance por soleá or por siguiriya, a new dimension of
flamenco dance is opened up. Without acrobatics or flashy
heelwork, without any sort of effectism, with only the movement
of her hands, arms and torso she constructs a choreography
of the very essence of flamenco. Indeed, as a dancer, Cristina
Hoyos is able to create new dimensions of time and of tempo
within flamenco.

The choreography
of the flamenco essence,
of the depth which García Lorca spoke about.

It's no accident that the following has been said of her:
«when she clings to the air trapping a ray of light,
when an invisible current runs through her body from rebellious
head to stiletto heel, when her eyes become dark diamonds
that her dancing seems to charge with passion, we all remain
silently holding our breath and our hearts are suspended in
time waiting for the next moment. Then suddenly she frees
us with a step, with her feet, with a movement of her waist
or hip, with her women's arms that are art in motion, almost
against her will».


Cristina Hoyos

She is the dancer who has
received more prizes and
honors in Spain and abroad than any other

Also noteworthy in the corps de ballet is the choreography
of the tangos and tanguillos and the carefully constructed
final number which is served up by the whole company without
one whit of pandering and with much elegance and art.

Cristing Hoyos was trained in her city of birth and educated
on stage at the hands of maestros Adelita Domingo and Realito,
and as an adolscent was already choreographing in addition
to dancing. She was the partner of Antonio Gades in his ballet,
and it is said that this is the person from whom she learned
the most. She has created innumerable shows among which the
most noteworthy are: «Sueños Flamencos» (1990),
«Caminos Andaluces» (1994), «Al Compás
del Tiempo» (1999) and «Tierra Adentro» (2002)
among others. She took part in about ten films and TV series,
including «Despacito y a Compás» filmed in
2002 where she stars in her own biography.

She is also the dancer who has received more prizes and honors
in Spain and abroad than any other, in particular, the Premio
Nacional de Danze (National Dance Prize) awarded by Spain's
Ministerio de Culture in 1991, and prize for the best dance
company at Seville's Bienal de Flamenco of 2002.

Text & Photos: Carlos Arbelos

More information:

 

 



Tablao Flamenco 1911 Tablao Flamenco 1911

 

«YERMA»
Ballet Flamenco de Cristina Hoyos

July 22nd to August
23rd, 2003.,
Jardines del Generalife Granada
Otras
opiniones

Cristina Hoyos offers the essence
of flamenco

Series: Lorca y Granada en los Jardines
del Generalife.
Staging: José Carlos Plaza.
Music: José Luis Rodríguez.
Place: Generalife Gardens, Alhambra..

With her show «Yerma» Cristina Hoyos, the dancer
and choreographer from Seville, gave a lesson on how to present
a modern flamenco work based on the deepest roots of the art
of flamenco, taking a classic piece of literature as inspiration.
At no point during the course of the show is the Andalusian
ambience which feeds and inspires gypsy flamenco art lost,
neither in the music, nor in the dancing, nor or any concessions
made to music or to folklore.

«We have to
conserve the roots of flamenco, but
with a logical evolution in order to try help it become great»

As the artist maintained in a recent interview with journalist
Gabriel Pozo of the «Ideal»: «We have to conserve
the roots of flamenco, but with a logical evolution in order
to try help it become great. 'Yerma' is a fresh presentation,
something new within which flamenco comes face to face with
its natural development».

Within the 80-minute framework of the show, not only first
dancers Susana Casa and «El Junco», but the entire
company, dance in a flamenco way and with great command of
flamenco technique and with great expression and feeling,
but when silence envelops the audience and Cristina Hoyos
playing the part of the «Vieja Pagana» begins to
dance por soleá or por siguiriya, a new dimension of
flamenco dance is opened up. Without acrobatics or flashy
heelwork, without any sort of effectism, with only the movement
of her hands, arms and torso she constructs a choreography
of the very essence of flamenco. Indeed, as a dancer, Cristina
Hoyos is able to create new dimensions of time and of tempo
within flamenco.

The choreography
of the flamenco essence,
of the depth which García Lorca spoke about.

It's no accident that the following has been said of her:
«when she clings to the air trapping a ray of light,
when an invisible current runs through her body from rebellious
head to stiletto heel, when her eyes become dark diamonds
that her dancing seems to charge with passion, we all remain
silently holding our breath and our hearts are suspended in
time waiting for the next moment. Then suddenly she frees
us with a step, with her feet, with a movement of her waist
or hip, with her women's arms that are art in motion, almost
against her will».


Cristina Hoyos

She is the dancer who has
received more prizes and
honors in Spain and abroad than any other

Also noteworthy in the corps de ballet is the choreography
of the tangos and tanguillos and the carefully constructed
final number which is served up by the whole company without
one whit of pandering and with much elegance and art.

Cristing Hoyos was trained in her city of birth and educated
on stage at the hands of maestros Adelita Domingo and Realito,
and as an adolscent was already choreographing in addition
to dancing. She was the partner of Antonio Gades in his ballet,
and it is said that this is the person from whom she learned
the most. She has created innumerable shows among which the
most noteworthy are: «Sueños Flamencos» (1990),
«Caminos Andaluces» (1994), «Al Compás
del Tiempo» (1999) and «Tierra Adentro» (2002)
among others. She took part in about ten films and TV series,
including «Despacito y a Compás» filmed in
2002 where she stars in her own biography.

She is also the dancer who has received more prizes and honors
in Spain and abroad than any other, in particular, the Premio
Nacional de Danze (National Dance Prize) awarded by Spain's
Ministerio de Culture in 1991, and prize for the best dance
company at Seville's Bienal de Flamenco of 2002.

Text & Photos: Carlos Arbelos

More information:

 

 




Descubre más desde Revista DeFlamenco.com

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Suscribirse

Previous Post

Cristina Hoyos – 'Yerma' – Jardines del Generalife – Granada

Next Post

Antonio Núñez el Chocolate – Archivo Belter. Grandes del flamenco

Related Posts

Nascencia - BECM
Noticias

El Ballet Español de la Comunidad de Madrid estrena ‘Nascencia’ en el Festival Clásicos en Alcalá

Novedades

‘UnYdos’, Jesús Carmona y cía en Flamenco Festival Londres

Fotografías

‘Paraíso perdido’, del violagambista Fahmi Alqhai y la bailaora Patricia Guerrero 

Next Post
Chocolate -  Grandes Figuras del Cante Flamenco - el Chocolate

Chocolate - Grandes Figuras del Cante Flamenco - el Chocolate

Please login to join discussion
Alba Heredia & Ricardo Fernández del Moral - Flamenco Real
Festival Guitarra Córdoba
Villanos del Flamenco
Bierzo al toque 2026
Desvarío Flamenco 2026
AIEnRuta Flamencos 2026
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
Tablao flamenco La Carmela - Madrid
Tablao las Carboneras - Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Centro Cultural Flamenco de Madrid
Tablao Flamenco Cordobes - Barcelona
El Duende, tablao flamenco Barcelona by Cordobes
Las Tablas Flamenco Madrid

Más vistos

  • Cabildo de Archidona

    El Cabildo Flamenco de Archidona celebra su novena edición con Kiko Veneno, Kiki Morente y Gualberto entre sus protagonistas

    476 shares
    Share 190 Tweet 119
  • Rafael de Córdoba

    2267 shares
    Share 907 Tweet 567
  • Madrid estrena “Villanos del Flamenco”, un nuevo ciclo que mira al futuro del género desde la raíz

    654 shares
    Share 262 Tweet 164
  • Alba Heredia y Ricardo Fernández del Moral cierran temporada en Flamenco Real

    438 shares
    Share 175 Tweet 110
  • El Ballet Español de la Comunidad de Madrid estrena ‘Nascencia’ en el Festival Clásicos en Alcalá

    420 shares
    Share 168 Tweet 105
cds de flamenco

Alicia Morales recupera el legado de El Mochuelo en su tercer álbum de cante jondo

Hay trabajos discográficos que no aspiran a la novedad sino a la recuperación: traer al presente lo que el tiempo ...

Ibérica - Chico Pérez & Sergio de Lope
cds de flamenco

«Ibérica» – Chico Pérez & Sergio de Lope

Ibérica es el nuevo disco del pianista Chico Pérez y del flautista y saxofonista Sergio de Lope, dos artistas que ...

Tirititando de frío de Lucía Ramos Aísa
libros de flamenco

«Tirititando de frío» Lucía Ramós Aísa (libro)

Una aproximación al flamenco de Lucía Ramos Aísa La periodista Lucía Ramos Aísa narra sus vivencias en el flamenco a ...

Álvaro Martinente - Sonidos de mi guitarra
cds de flamenco

Álvaro Martinete – Sonido de mi guitarra CD

Álvaro Martinete nace a la música en una tierra que por sí sola es música. Una música que envuelve a ...

Estrella de Manuela - Cantes de otros tiempos CD
cds de flamenco

Estrella de Manuela «Cantes de otros tiempos» – CD

Juventud, divino tesoro. Con apenas diecinueve años y tres discos en el mercado, la aventura de Estrella de Manuela no ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Villanos del Flamenco
Sáb, 20 Jun 2026 - Dom, 12 Jul 2026

Villanos del Flamenco

Alba Heredia - Ricardo Fernández del Moral
Mié - Vie, 24 - 26 Jun 2026

Alba Heredia y Ricardo Fernández del Moral «De raíz» – Flamenco Real

Vie, 26 Jun 2026

ALFONSO LOSA CON PAULA COMITRE – ALTER EGO – Villanos del flamenco

Sáb, 27 Jun 2026

TOMATITO – Villanos del Flamenco

¡No hay eventos!
Facebook Twitter Pinterest Instagram Youtube Twitch Telegram

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario y obtener estadísticas en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Más info: