José Romero y Patricio Hidalgo revisan la obra de José Heredia Maya y Mario Maya, 50 años después de su estreno, con piezas de danza creadas para la película. Tras estrenarse en la Bienal de Flamenco, el documental ha pasado por IN-EDIT Barcelona y el Festival de Cine Europeo de Sevilla.
«Tremendo grito gitano». «Los gitanos piden la palabra». «La pena no se olvida». Con estos titulares recibió la prensa, en 1976, la gira de Camelamos naquerar («Queremos hablar», en caló). La obra se estrenó el 20 de febrero de 1976 en el auditorio de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Granada, pocos meses después de la muerte de Franco. En ella, el poeta José Heredia Maya y el bailaor y coreógrafo Mario Maya pusieron el baile, la poesía, la historia y la dramaturgia al servicio de un mensaje: el fin de la discriminación y la persecución que el pueblo gitano llevaba sufriendo cinco siglos. El montaje alternaba los textos de las leyes contra los gitanos, desde las pragmáticas de los Reyes Católicos hasta la legislación franquista, con escenas de cante y baile. Medio siglo después, el documental Naquerar, de José Romero y Patricio Hidalgo, recupera aquella obra.
Los autores de la obra original
José Heredia Maya (Albuñuelas, Granada, 1947 – 2010) fue poeta, dramaturgo y doctor en Filología Románica. Fue el primer profesor gitano de la Universidad en España y fundó el Seminario de Estudios Flamencos de la Universidad de Granada. Mario Maya (Córdoba, 1937 – Sevilla, 2008) se crio en el Sacromonte granadino y fue uno de los coreógrafos que llevaron el baile flamenco al teatro con un planteamiento dramático. En el elenco de aquel montaje estaban, entre otros, el cantaor Antonio Cuevas «El Piki», Paco Cortés, Chuscales y la bailaora Concha Vargas. La obra se llevó también al cine en 1976, en un cortometraje realizado por Miguel Alcobendas.
Archivo, testimonio y danza
La película no recrea el montaje original. Cuenta cómo nació Camelamos naquerar y cómo fue su gira, en un contexto todavía marcado por la censura y las amenazas racistas, a partir de material de archivo, testimonios y nuevas interpretaciones de la obra. Para estas últimas, varias artistas bailan piezas creadas expresamente para el documental: Belén Maya, hija de Mario Maya; Concha Vargas, que formó parte del elenco de 1976; Patricia Guerrero con el Ballet Flamenco de Andalucía; Rafaela Carrasco; Lucía Álvarez «La Piñona»; Ana Calí y Jara Heredia. Las piezas se rodaron en lugares como Nueva York, el desierto de Gorafe (Granada) o el Polígono Norte de Sevilla.
Dos miradas
El documental une la mirada del periodista José Romero y la del artista visual Patricio Hidalgo. Romero (Alcalá de Guadaíra, 1981) es doctor en Periodismo. Dirigió Murillo. Óxido y oro (2017) y, junto a Remedios Malvárez, Menese, Premio Asecan 2020 al mejor largometraje de no ficción. También es guionista de la trilogía documental sobre los viajes de Federico García Lorca a América. Hidalgo (Ibiza, 1979) vive en La Puebla de Cazalla, donde se crio. Ha codirigido dos documentales sobre Francisco y José María Moreno Galván y ha firmado videocreaciones para el Ballet Flamenco de Andalucía.
El guion es de Romero y Manuel Terceño, que se encarga también del montaje. La fotografía es de Sergio Caro. La película dura 78 minutos y la produce La Filmahora, con producción ejecutiva de Rocío Martín y David G. Marcelo. Cuenta con la participación de Canal Sur Televisión y la colaboración de la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales. La productora firmó antes Fernanda y Bernarda (2023) y el cortometraje Hermanas, Premio Carmen 2026 al Mejor Cortometraje Documental.
Recorrido por festivales
Naquerar se estrenó el 23 de septiembre en el Teatro Lope de Vega, dentro de la XXIV Bienal de Flamenco de Sevilla. En noviembre se proyectó los días 4 y 6 en IN-EDIT Barcelona, con presentación del equipo. El 8 de noviembre pasó por el Teatro Alameda, en la sección Panorama Andaluz del Festival de Cine Europeo de Sevilla. Dentro del mismo festival, el viernes 13 de noviembre se proyectará en el Centro Penitenciario Sevilla 1, en colaboración con la Fundación Solidarios. Tras el pase habrá un coloquio con los directores, el productor David G. Marcelo y el fotógrafo de foto fija Manuel Vasco.
Descubre más desde Revista DeFlamenco.com
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
