lunes, 16 marzo 2026
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Reseñas

XVII Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba- Grilo. Joaquín Grilo – Pastora Galván

by DeFlamenco
9 05 2004
in Reseñas, show-reviews
Comparte en FacebookCanal TelegramComparte en Twitter

 


Grilo

17th Concurso Nacional
de Arte Flamenco de Córdoba

Gran Teatro de
Córdoba
Thursday, May 6th, 2004. 9:00pm

Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba
2004: All information

Dance: Joaquín Grilo, Pastora Galván. Guitar:
José Quevedo “Bolita”, Ricardo Rivera. Cante:
Carmen Grilo, José Antonio Núñez, Luis Moneo.
Percussion: Francisco González “Paquito”. Palmas:
J. Carlos Grilo.

A sober ‘a capella’ bulerías presentation
in basic black was the calling card Joaquin Grilo and Pastora Galván,
both winners in earlier editions of this triennial festival competition,
served up to open their recital. In a night of flamenco without
fusion or plot of any sort, the young maestros had the excellent
taste to reject the hackneyed concept of the “major work”,
limiting themselves instead to the tools that two centuries of flamenco
history put at their disposition.

 

Despite a theater that was only two-thirds full, and an inexplicably
cold audience, we were treated to a high quality performance. The
introductory bulerías dissolved into a siguiriya duet where
the choreography, somewhat overloaded with geometric forms, was
saved thanks to the admirable communication between the two dancers
and the more than acceptable cante of José Antonio Núñez
and Luis Moneo.

There being no corps de ballet to fill in while Grilo and Galván
changed costume, we were then fed a long singing solo by Carmen
Grilo, the dancer’s sister. Mining cante with rhythmic abandolao
forms to end was too much responsibility for the young woman whose
delivery is better suited to lyrical song than flamenco cante.

A fresh modern projection that meshed
delightfully
with the memory of a past steeped in tradition

With the alegrías in E position that came next, Pastora
Galván did for this form what dancer Yerbabuena does for
soleá. The lady was nothing short of impressive with her
white bata de cola, her intensity and her impeccable control. Mature
beyond her years, cerebral, controlled, compact even, a true flamenco
demeanor with no contrived gestures…. All this, and a fresh
modern projection that meshed delightfully with the memory of a
past steeped in tradition. Songs of the Diego Carrasco brand rounded
out the respectfully innovative approach.

Joaquín
Grilo’s long soleá took up the final portion of the
hour and a quarter recital. Perhaps the weight of responsibility
that came from being nominal star of the night cause him to over-extend
now and again. But make no mistake, this young man is a genius and
a maestro, even though at certain moments you catch him doing things
he’s not even convinced of himself, trying to commit Antonio
Canales madness, while lacking that dancer’s degree of madness.

Nevertheless, Grilo got settled in with each passing second and
when he finally decided to trust his own considerable resources,
his dancing reached the heights we’ve witnessed on other occasions.
Halfway through the dance, a specially miked platform near the rear
of the stage was the space where Grilo leveled with himself and
found his momentary truth, because artistic truths are not by any
means absolute but rather fleeting and unpredictable. He continued
off the platform and that which can no longer be denied was reiterated:
bulerías has ascended to a place of supreme importance in
flamenco dance, nearly a genre unto itself, expressive and magnificent
in the hands, feet and body of dancers like Grilo.

Text: Estela
Zatania

Photos: Rafael Manjavacas

 

 



Tablao Flamenco 1911 Tablao Flamenco 1911

 


Grilo

17th Concurso Nacional
de Arte Flamenco de Córdoba

Gran Teatro de
Córdoba
Thursday, May 6th, 2004. 9:00pm

Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba
2004: All information

Dance: Joaquín Grilo, Pastora Galván. Guitar:
José Quevedo “Bolita”, Ricardo Rivera. Cante:
Carmen Grilo, José Antonio Núñez, Luis Moneo.
Percussion: Francisco González “Paquito”. Palmas:
J. Carlos Grilo.

A sober ‘a capella’ bulerías presentation
in basic black was the calling card Joaquin Grilo and Pastora Galván,
both winners in earlier editions of this triennial festival competition,
served up to open their recital. In a night of flamenco without
fusion or plot of any sort, the young maestros had the excellent
taste to reject the hackneyed concept of the “major work”,
limiting themselves instead to the tools that two centuries of flamenco
history put at their disposition.

 

Despite a theater that was only two-thirds full, and an inexplicably
cold audience, we were treated to a high quality performance. The
introductory bulerías dissolved into a siguiriya duet where
the choreography, somewhat overloaded with geometric forms, was
saved thanks to the admirable communication between the two dancers
and the more than acceptable cante of José Antonio Núñez
and Luis Moneo.

There being no corps de ballet to fill in while Grilo and Galván
changed costume, we were then fed a long singing solo by Carmen
Grilo, the dancer’s sister. Mining cante with rhythmic abandolao
forms to end was too much responsibility for the young woman whose
delivery is better suited to lyrical song than flamenco cante.

A fresh modern projection that meshed
delightfully
with the memory of a past steeped in tradition

With the alegrías in E position that came next, Pastora
Galván did for this form what dancer Yerbabuena does for
soleá. The lady was nothing short of impressive with her
white bata de cola, her intensity and her impeccable control. Mature
beyond her years, cerebral, controlled, compact even, a true flamenco
demeanor with no contrived gestures…. All this, and a fresh
modern projection that meshed delightfully with the memory of a
past steeped in tradition. Songs of the Diego Carrasco brand rounded
out the respectfully innovative approach.

Joaquín
Grilo’s long soleá took up the final portion of the
hour and a quarter recital. Perhaps the weight of responsibility
that came from being nominal star of the night cause him to over-extend
now and again. But make no mistake, this young man is a genius and
a maestro, even though at certain moments you catch him doing things
he’s not even convinced of himself, trying to commit Antonio
Canales madness, while lacking that dancer’s degree of madness.

Nevertheless, Grilo got settled in with each passing second and
when he finally decided to trust his own considerable resources,
his dancing reached the heights we’ve witnessed on other occasions.
Halfway through the dance, a specially miked platform near the rear
of the stage was the space where Grilo leveled with himself and
found his momentary truth, because artistic truths are not by any
means absolute but rather fleeting and unpredictable. He continued
off the platform and that which can no longer be denied was reiterated:
bulerías has ascended to a place of supreme importance in
flamenco dance, nearly a genre unto itself, expressive and magnificent
in the hands, feet and body of dancers like Grilo.

Text: Estela
Zatania

Photos: Rafael Manjavacas

 

 




Descubre más desde Revista DeFlamenco.com

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Previous Post

17th CONCURSO NACIONAL DE ARTE FLAMENCO DE CÓRDOBA. LIST OF WINNERS

Next Post

XVII Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba- Arte que hace historia. Matilde Coral, Chano Lobato, José Luis Ortiz Nuevo

Related Posts

Presentación Ateneos al flamenco
Noticias

El Ateneo de Madrid crea ‘Ateneos al Flamenco’, una agrupación para difundir y estudiar el arte jondo

Ángel Flores - foto José Ferló
Noticias

Ángel Flores prepara su primer disco tras ganar el Concurso Nacional de Guitarra de Córdoba 2025

Juan de Juan y La Lupi - Flamenco Real
Noticias

Juan de Juan y La Lupi protagonizan tres noches de flamenco en Flamenco Real

Next Post

XVII Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba- Arte que hace historia. Matilde Coral, Chano Lobato, José Luis Ortiz Nuevo

Please login to join discussion
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
La Lupi - Juan de Juan - Flamenco Real en el Teatro Real
Concurso de baile flamenco - Centro Cultural Flamenco Madrid
Carmen Linares - 30 años Antología de la mujer al cante
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
Tablao flamenco La Carmela - Madrid
Tablao las Carboneras - Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Centro Cultural Flamenco de Madrid
Tablao Flamenco Cordobes - 55 aniversario
El Duende, tablao flamenco Barcelona by Cordobes
Las Tablas Flamenco Madrid

Más vistos

  • Presentación Ateneos al flamenco

    El Ateneo de Madrid crea ‘Ateneos al Flamenco’, una agrupación para difundir y estudiar el arte jondo

    463 shares
    Share 185 Tweet 116
  • Ángel Flores prepara su primer disco tras ganar el Concurso Nacional de Guitarra de Córdoba 2025

    445 shares
    Share 178 Tweet 111
  • «Lo Inédito» de La Lupi, renacer desde las llamas

    540 shares
    Share 216 Tweet 135
  • Juan de Juan y La Lupi protagonizan tres noches de flamenco en Flamenco Real

    447 shares
    Share 179 Tweet 112
  • Fotografías & vídeo – La Lupi «Lo inédito»

    468 shares
    Share 187 Tweet 117
cds de flamenco

Jazz Caló (cd) – Antonio Serrano & Kaele Jiménez

El virtuoso de la armónica y recientemente galardonado con el PREMIO NACIONAL DE MÚSICAS ACTUALES, Antonio Serrano, referencia mundial y ...

Alejandro Hurtado - El Primer llanto cd
cds de flamenco

“El Primer Llanto” de Alejandro Hurtado

Tercer disco en tres años y segundo de composiciones propias, el guitarrista Alejandro Hurtado (Alicante, 1994) vuelve a impactar y ...

Juan Medina - Fugaz
cds de flamenco

Juan Medina regresa con “Fugaz”, un viaje entre el flamenco y el jazz

El guitarrista y compositor Juan Medina —antes conocido artísticamente como Juanito Makandé— presenta su nuevo trabajo discográfico Fugaz (Satélite K, ...

Maria Jesús Cortés
cds de flamenco

“A cal y canto” – María Jesús Cortés

La artista cordobesa, conocida como “la Lola Flores de Puente Genil”, publica su primer trabajo discográfico con ocho temas que ...

Paco Cepero - Repasando mi vida - libro
libros de flamenco

Paco Cepero: repasando mi vida

Almuzara publica Paco Cepero: repasando mi vida escrita por Francisco CuaresmaFrancisco Cuaresma recoge la biografía del legendario guitarrista jerezano Paco ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Juan de Juan & La Lupi
Mié - Vie, 18 - 20 Mar 2026

Juan de Juan y La Lupi “Málaga, la Bella” – Flamenco Real

Presentación Ateneos al flamenco
Sáb, 21 Mar 2026

Presentación ‘Ateneos flamencos’

Carmen Linares - 30 Años Antología de la Mujer en el Cante - Teatro Circo Price
Sáb, 21 Mar 2026

Carmen Linares «Antología de la Mujer: 30 Aniversario» – Teatro Circo Price

Mónica Iglesias & Luis Mariano
Mié - Vie, 15 - 17 Abr 2026

Mónica Iglesias y Luis Mariano «Al aire» – Flamenco Real

¡No hay eventos!
Facebook Twitter Pinterest Instagram Youtube Twitch Telegram

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario y obtener estadísticas en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Más info: