viernes, 20 marzo 2026
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Noticias

Manifiesto – Así que pasen cinco años

by DeFlamenco
10 01 2018
in Noticias
Manifiesto – Así que pasen cinco años
Comparte en FacebookCanal TelegramComparte en Twitter

Personas independientes importantes en la cosa flamenca, como José Manuel Gamboa, José Luis Ortíz Nuevo, José Javier León, Miguel Ángel Vargas y la bailaora Belén Maya, hacen un llamamiento en forma de manifiesto a 5 años del centenario del famoso Concurso de Cante Jondo de 1922.

Tablao Flamenco 1911 Tablao Flamenco 1911

 

Manifiesto

por una celebración crítica y fecunda del primer centenario del Concurso de Cante Jondo de 1922

Los impulsores de este manifiesto somos personas independientes, relacionadas en diversa medida con la creación o la reflexión flamencas, que compartimos una visión determinada del arte de Silverio y de su proyección en la sociedad que lo nutre, lo acoge y a la que se debe. “Poesía –escribió Antonio Machado– es el diálogo del hombre, de un hombre, con su tiempo”. El flamenco está llamado a idéntico diálogo, no puede quedarse en eco, en repetición de repeticiones; está obligado, para no morir, a dialogar y debatir (no solo sobre su presente, también sobre su pasado), a proponer e innovar.  

José Manuel Gamboa, escritor y productor musical, José Javier León, profesor y autor; Belén Maya, bailaora y coreógrafa, José Luis Ortiz Nuevo, escritor y cómico flamenco y Miguel Ángel Vargas, director de escena y productor,  

 

MANIFESTAMOS: 

 UNO 

 Así que pasen cinco años, contando desde este, de 2017, Granada puede y debe celebrar el primer centenario de aquel concurso que, auspiciado por Manuel de Falla, Federico García Lorca y una veintena larga de personalidades de la cultura, tuvo lugar en la Plaza de los Aljibes de la Alhambra los días 13 y 14 de junio de 1922. La ocasión deberá ser aprovechada de manera proactiva y consciente para elaborar un programa artístico y de reflexión que, sin dejar de recordar las buenas, las mejores intenciones de aquella iniciativa, no maquille ni oculte sus errores. Que no se convierta en una hueca efeméride, sino que sirva como favorable coyuntura para propiciar un debate franco sobre lo que el flamenco fue ayer y es hoy, y lo que puede o deba ser mañana. En son de fiesta, sin duda, pero también de análisis crítico.  

 

DOS 

 Queremos hacer una llamada nada retórica a las instituciones culturales y educativas (tanto locales como autonómicas, nacionales e internacionales) y muy señaladamente al Festival Internacional de Música y Danza, para que aborden un programa revulsivo. Con frecuencia se repite en Granada, sobre todo entre flamencos, la queja por no disponer de un gran festival o concurso a imagen y semejanza de la Bienal de Sevilla o del Concurso del Cante de las Minas de la Unión. Pero Granada ya lo tiene, ya tiene ese gran festival: se llama Festival de Música y Danza y es hijo, por un lado, de aquel Concurso del 22 y, por otro, de los conciertos sinfónicos que se celebraban desde 1883 en torno a nuestra fiesta mayor, el Corpus Christi, en el anillo leonado del Palacio de Carlos V. Es hora de que nuestro Festival incorpore las artes flamencas no como manifestación anecdótica o paralela o adorno pleno de color local, sino como elemento copartícipe en el mayor evento de música clásica de la ciudad, y la cita de 2022 puede ser la ocasión perfecta para consolidar ese giro deseable y necesario. No se nos olvide que el flamenco es un “arte casi clásico”, un arte de composición, debido a la “extraordinaria precisión” que exige. Son palabras de Igor Stravinsky, en 1921, un año antes de que Falla y Lorca buscaran su tesoro, supuestamente perdido, por los pueblos andaluces. 

 TRES 

 Quienes firmamos este manifiesto no sabemos si existe la marca Granada ni es nuestro deseo vindicarla. Denunciamos, en cambio, el exceso de marcas negativas con el que esta ciudad se está cargando y hacemos votos porque la necesaria celebración del centenario del 22 no sea una más, que venga a engrosar la lista de fiascos locales. No podemos permitirnos un nuevo revés, como el de la celebración del milenio del Reino de Granada, que quedó en poco más que una página electrónica, un mueble de tristeza arrumbao a la pared ciberespacial. 

 CUATRO 

 Un Enrique Morente de apenas 30 años dijo: “los intelectuales, si son de verdad y saben escuchar y sentir el cante, pueden ayudar divulgándolo, pero nunca tratando de dirigirlo o encauzarlo”. Morente resumió, en este juicio, aciertos y yerros que podemos fácilmente transferir al Concurso del 22. Consecuencia positiva suya fue la de alentar a la profesión (en contra de lo que se proponía, por cierto): tras él, el espectáculo pasa al gran formato y las figuras del género, los profesionales, disponen de nuevos y mayores aforos. 

Otro efecto provechoso fue el interés por el registro y rescate gramofónico de cantes que, como el martinete, tal vez estarían extintos hoy, debido a su escaso o nulo tirón comercial. Sin embargo, en la parte negativa del balance, la influencia de los escritos teóricos del tándem Falla-Lorca hizo que se perpetuaran estereotipos tan dañinos como el de la pureza, el rechazo de la comercialización, la consolidación poética del gitanismo y, más tarde, el duendismo, o la postergación del baile y la guitarra. A la manera del despotismo ilustrado, el 22 quiso arreglar el flamenco sin los flamencos. La conmemoración que planteamos no puede volver a reproducir tal desacierto: ha de ser un evento que les dé el lugar primordial. El flamenco es de quien lo trabaja, de sus artistas o artesanos; no es de la afición, sino de la profesión; ellos conformarán el futuro… si saben llegar al público. 

 Y CINCO 

 ¿Qué cantan los flamencos y flamencas de ahora? Dos siglos y medio después de la gestación de su arte, ¿qué tocan y que bailan los flamencos de ahora? ¿Cantan, bailan y tocan solo a compás o también a su tiempo, con su tiempo? ¿Al aire de hoy o solo al de ayer? Es necesario estimular la verdadera creación en un momento en que casi todo consiste en versiones de lo ya versionado. La industria y la mayor parte de las instituciones no facilitan la labor creativa, el riesgo de avanzar o volar libre. Urge también la renovación del público, que envejece veloz y sin renuevo. La ocasión de 2022 tiene que ser también la de plantearse en qué se está fallando, por eso este manifiesto se redacta desde el compromiso con la vida, con la cultura caliente, más que con el frío mármol de las conmemoraciones. Y con vocación de impacto, acicate e influencia. Para hoy mismo, para mañana y así que pasen cinco años. 

En la ciudad de Granada, a 25 de diciembre de 2017, día de la Natividad,  septuagésimo quinto aniversario del nacimiento de Enrique Morente. 

 José Manuel Gamboa, José Javier León, Belén Maya, José Luis Ortiz Nuevo, Miguel Ángel Vargas .

Manifiesto - Así que pasen 5 años

 


Descubre más desde Revista DeFlamenco.com

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Tags: Lorca
Previous Post

Conferencia ilustrada Centenario Carmen Amaya

Next Post

La Truco & Las Turroneras en Casa Patas

Related Posts

Un viaje hacía el Flamenco - Granada
Conciertos

Un viaje hacía el Flamenco – Granada

Lorca y Granada en los Jardines del Generalife
Conciertos

Lorca y Granada en los Jardines del Generalife

El Público - Opera con Alma Flamenca
Conciertos

El Público – Opera con Alma Flamenca

Next Post
Vicente Escudero. Mi baile: y otros textos

Vicente Escudero. Mi baile: y otros textos

Please login to join discussion
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
La Lupi - Juan de Juan - Flamenco Real en el Teatro Real
Concurso de baile flamenco - Centro Cultural Flamenco Madrid
Carmen Linares - 30 años Antología de la mujer al cante
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
Tablao flamenco La Carmela - Madrid
Tablao las Carboneras - Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Centro Cultural Flamenco de Madrid
Tablao Flamenco Cordobes - 55 aniversario
El Duende, tablao flamenco Barcelona by Cordobes
Las Tablas Flamenco Madrid

Más vistos

  • Presentación Ateneos al flamenco

    El Ateneo de Madrid crea ‘Ateneos al Flamenco’, una agrupación para difundir y estudiar el arte jondo

    530 shares
    Share 212 Tweet 133
  • Jerez corona a su nueva generación flamenca: Salomé Ramírez, Marcos de Silvia y Alejandro Hurtado, grandes triunfadores del XXX Festival

    479 shares
    Share 192 Tweet 120
  • LA CHISPA DE CAMARÓN

    874 shares
    Share 350 Tweet 219
  • María Marín, guitarrista y cantaora: “Conocer el cante más primitivo y la guitarra más antigua es lo que realmente me da más libertad”

    468 shares
    Share 187 Tweet 117
  • Mayte Martín registra en «IN ILLO TEMPORE» veinticinco años de maduración artística

    457 shares
    Share 183 Tweet 114
cds de flamenco

«In Illo tempore» – Mayte Martin

Texto disco por Mayte Martín La expresión in illo tempore, que proviene del latín, hace referencia -en un tono solemne, ...

cds de flamenco

Jazz Caló (cd) – Antonio Serrano & Kaele Jiménez

El virtuoso de la armónica y recientemente galardonado con el PREMIO NACIONAL DE MÚSICAS ACTUALES, Antonio Serrano, referencia mundial y ...

Alejandro Hurtado - El Primer llanto cd
cds de flamenco

“El Primer Llanto” de Alejandro Hurtado

Tercer disco en tres años y segundo de composiciones propias, el guitarrista Alejandro Hurtado (Alicante, 1994) vuelve a impactar y ...

Juan Medina - Fugaz
cds de flamenco

Juan Medina regresa con “Fugaz”, un viaje entre el flamenco y el jazz

El guitarrista y compositor Juan Medina —antes conocido artísticamente como Juanito Makandé— presenta su nuevo trabajo discográfico Fugaz (Satélite K, ...

Maria Jesús Cortés
cds de flamenco

“A cal y canto” – María Jesús Cortés

La artista cordobesa, conocida como “la Lola Flores de Puente Genil”, publica su primer trabajo discográfico con ocho temas que ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Juan de Juan & La Lupi
Mié - Vie, 18 - 20 Mar 2026

Juan de Juan y La Lupi “Málaga, la Bella” – Flamenco Real

Presentación Ateneos al flamenco
Sáb, 21 Mar 2026

Presentación ‘Ateneos flamencos’

Carmen Linares - 30 Años Antología de la Mujer en el Cante - Teatro Circo Price
Sáb, 21 Mar 2026

Carmen Linares «Antología de la Mujer: 30 Aniversario» – Teatro Circo Price

Raúl Montesinos - Casa de Granada
Vie, 27 Mar 2026

LA PUEBLA DE CAZALLA: LA AFICIÓN AL CANTE – Raúl Montesinos & Ángel Mata – Casa de Granada

¡No hay eventos!
Facebook Twitter Pinterest Instagram Youtube Twitch Telegram

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario y obtener estadísticas en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Más info: