miércoles, 23 septiembre 2026
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Flamenco Torero
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • La Cueva de Lola
      • Taberna Flamenca El Cortijo
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Tablao Flamenco Torero
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Flamenco Torero
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • La Cueva de Lola
      • Taberna Flamenca El Cortijo
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Tablao Flamenco Torero
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Más flamenco

'A Personal Journey' Un documental de Tao Ruspoli

by DeFlamenco
2 06 2009
in Más flamenco
'A Personal Journey' Un documental de Tao Ruspoli
Comparte en FacebookCanal TelegramComparte en Twitter

Resumen: 'A Personal Journey' Un documental de Tao Ruspoli

Tablao Flamenco 1911 Tablao Flamenco 1911

“A Personal Journey”
Un documental de Tao Ruspoli

Entrevista y película completa

Estela Zatania

Una producción independiente se ha convertido en un clásico

El cineasta Tao Ruspoli nació en Tailandia, se crió en Roma y Los Angeles, y actualmente vive en Venice, California.  Su documental “A personal journey” acaba de ser premiado en el concurso audiovisual Palucine dentro del prestigioso Festival Flamenco Ciutat Vella de Barcelona.  La película es un novedoso empeño que proporciona una ventana a un ambiente flamenco que pocas personas han tenido la oportunidad de conocer.  Sorprendentemente, nos muestra una generación de jóvenes intérpretes con escaso interés en la fusión u otros experimentos, sino que practican y actualizan el flamenco día a día, con conocimientos y humildad, siempre tomando lectura del pasado.

Aquí, Ruspoli nos habla de este proyecto extraordinario, y de sí mismo.

ANTECEDENTES Y FORMACIÓN

Con catorce años había empezado a tocar la guitarra eléctrica, y tuve la suerte de conocer a Keith Richards de los Rolling (fue amigo de mi padre, el príncipe Dado Ruspoli).  En su habitación de hotel en Roma, Keith cogió una vieja guitarra flamenca y me dijo: “Si quieres aprender a tocar la guitarra, tienes que aprender a tocar flamenco…si puedes tocar el flamenco, ¡puedes tocar cualquiera cosa!”  Aquellas palabras se quedaron en mi mente, y cuatro años más tarde, en el primer año de la universidad de Berkeley, asistí a un recital de Paco de Lucía, y por supuesto me impresionó.  En el programa de mano había el anuncio de un profesor local de guitarra flamenca, y con una sola clase estaba enganchado – no he vuelto a tocar otro tipo de música.

Aprendí rápidamente, y busqué un estilo más tradicional, lo cual me llevó a estudiar con Agustín Ríos, sobrino de Diego del Gastor.  Tres años más tarde, realicé el primer viaje a España.  Había comprado mi primera cámara digital de vídeo, después de haber desarrollado un interés en la cinematografía.  Tenía que ir quince días a Sevilla, y luego volver a la uni.  Dos semanas se convirtieron en un mes, y un mes en tres meses, seis meses…  Había llegado a Sevilla con el número de teléfono de Juan del Gastor, otro sobrino de Diego del Gastor.  Mediante ese contacto, conocí a Luís Peña y Paco Valdepeñas, y luego todos los demás artistas que aparecen en la película.

Sigo siendo un guitarrista ávido, e intento tocar todos los días.  Vuelvo a España siempre que puedo, y me encanta escuchar flamenco.  Dicho esto, mi interés principal es la cinematografía (y la fotografía).  Llegué a grabar un CD de guitarra con una discográfica pequeña, pero estaría horrorizado si cualquier flamenco auténtico lo escuchara o creyera que toco en serio.  No soy más que un aficionado empedernido y apasionado.

LA PELÍCULA

La película tomó forma de manera natural.  Empecé a grabar las clases de guitarra, y poco a poco empecé a observar el estilo de vida.  Me interesó en particular, la manera de integrar el flamenco en todos los aspectos de la vida.  También me gustó mucho cómo emplean el idioma, con metáforas sencillas y profundas para describir lo que significa el flamenco para ellos.  Me encantó como mis jóvenes amigos flamencos admiraban profundamente la tradición, pero no se sentían atados por el pasado.  Habiendo estudiado filosofía en la Berkeley, estas personas me parecían el ejemplo más perfecto de la autenticidad de Heidegger – había una lucha constante para expresarse de manera original dentro de una contexto rígido de estructuras y reglas.


Tao Raspuli

“Es imprescindible que el flamenco siga siendo parte del tejido de la vida cotidiana”

En la película, intervienen casi 40 artistas.  Nunca los buscaba a propósito, la gente se acostumbraba a verme con la camarita.  Al principio, la mayoría no quería que les filmara, pero cuando un personaje venerado como Paco Valdepeñas les decía que estaba bien, y les aseguraba que no era un proyecto comercial, que sólo pretendía dejar constancia del arte, solían relajarse y dar su permiso.  Unos cuantos odiaban la idea de ser filmados, y no insistí.  En una ocasión, Miguel Funi, que tiene fama de no querer ser filmado, me vio grabando un espectáculo suyo con Juan del Gastor en una peña.  Cuando se enteró que estaba con Juan, se tranquilizó un poco, y dijo que le hiciera una copia.  Una semana más tarde volvimos a vernos, y no había hecho la copia.  Me miró fijamente y dijo “Serás italiano to’ lo que quieras, pero yo soy gitano, y si no me haces una copia, ¡te cortaré la nariz!”  Huelga decir que le hice la copia inmediatamente.

Me encanta la serie Rito y geografía, pero mi película representa un planteamiento diferente y una época diferente.  Esto no fue concebido como empeño comercial, porque no tenía ninguna clase de subvención, y resultó incómodo pedir que los artistas cedieran los derechos sin darles nada a cambio.  No quería ser otro extranjero de tantos que han sacado provecho del arte de esta gente.  El objetivo siempre fue el de conservar estos momentos mágicos y personajes para generaciones futuras – sabía que con el paso del tiempo este trabajo adquiriría mayor importancia cultural y significado histórico.  Me ha hecho feliz ver que la comunidad flamenca acepta el internet como un medio para compartir vídeos, y sabía que colgar la película de esta manera no levantaría las sospechas de los artistas.  De hecho, todos los flamencos que han visto la película de esta manera, la valoran mucho y no se sienten aprovechados ni explotados.

Pienso que el mensaje de la película se entiende viéndola.  Si tengo que decir alguna cosa, es que todos debemos cuidar y respetar al máximo esta intensa y hermosa cultura.  Para que el flamenco sobreviva, es imprescindible que siga siendo parte del tejido de la vida cotidiana.  No sé hasta qué punto es posible esto, pero soy optimista de naturaleza, y espero que de alguna manera mi película pueda contribuir a la conservación y exaltación de todo lo que representa el flamenco.

VIDEOGALERÍA
Ver la película completa “A personal journey”


 

 



Descubre más desde Revista DeFlamenco.com

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Tags: Fflac
Previous Post

'A Personal Journey' A flamenco documentary by Tao Ruspoli

Next Post

Miguel Poveda 'Sin Frontera' en el Teatro Haagen Dazs Calderón – Suma flamenco

Related Posts

FESTIVAL FLAMENCO DE NIMES – Program
News

FESTIVAL FLAMENCO DE NIMES – Program

FESTIVAL FLAMENCO DE NIMES 2011 – Programa
Noticias

FESTIVAL FLAMENCO DE NIMES 2011 – Programa

III CICLO DE CINE 'O DIKHIPEN, GITANOS EN EL CINE'
Noticias

III CICLO DE CINE 'O DIKHIPEN, GITANOS EN EL CINE'

Noticias

DeFlamenco presenta la 1ª edición del _fflac. Festival Flamenco de Cortometrajes en Madrid

Especial 16 Festival Flamenco Ciutat Vella
Especiales

Especial 16 Festival Flamenco Ciutat Vella

Next Post

Miguel Poveda 'Sin Frontera' en el Teatro Haagen Dazs Español - Suma flamenco

Please login to join discussion
Bienal de Flamenco de Sevilla
Viernes flamencos Teatro Barakaldo
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
La Cueva de Lola - tablao flamenco
Taberna El Cortijo - tablao flamenco
Tablao flamenco La Carmela - Madrid
Tablao las Carboneras - Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Centro Cultural Flamenco de Madrid
Teatro Flamenco Torero - Essential flamenco
Tablao Flamenco Cordobes - Barcelona
El Duende, tablao flamenco Barcelona by Cordobes
Las Tablas Flamenco Madrid

Más vistos

  • Antonio Reyes en la Bienal: un auténtico ‘revival’ del cante de cassette

    2554 shares
    Share 1022 Tweet 639
  • Jerez pasa por la Bienal de refilón con ‘Xerezanías’, una horita corta de cante de postal

    2530 shares
    Share 1012 Tweet 633
  • La Fundación Juan March presenta ‘Cartografías del flamenco’, un ciclo de siete conciertos y conferencias por los territorios históricos del género

    2511 shares
    Share 1004 Tweet 628
  • El QKFest Flamenco de Getafe (Madrid) reúne conciertos, talleres y conferencias en el último fin de semana de septiembre

    2495 shares
    Share 998 Tweet 624
  • Tablao La Carmela reúne a 21 artistas en el Teatro Calderón de Madrid para celebrar su quinto aniversario

    2494 shares
    Share 998 Tweet 624
Manuel de la Luz - disco De Raíz
cds de flamenco

Manuel de la Luz estrena en la Bienal de Sevilla «De Raíz», su nuevo disco junto a Manuel Imán

El guitarrista onubense Manuel de la Luz presentó el pasado domingo 20 de septiembre, en estreno mundial, su nuevo álbum ...

cds de flamenco

Alicia Morales recupera el legado de El Mochuelo en su tercer álbum de cante jondo

Hay trabajos discográficos que no aspiran a la novedad sino a la recuperación: traer al presente lo que el tiempo ...

Ibérica - Chico Pérez & Sergio de Lope
cds de flamenco

«Ibérica» – Chico Pérez & Sergio de Lope

Ibérica es el nuevo disco del pianista Chico Pérez y del flautista y saxofonista Sergio de Lope, dos artistas que ...

Tirititando de frío de Lucía Ramos Aísa
libros de flamenco

«Tirititando de frío» Lucía Ramós Aísa (libro)

Una aproximación al flamenco de Lucía Ramos Aísa La periodista Lucía Ramos Aísa narra sus vivencias en el flamenco a ...

Álvaro Martinente - Sonidos de mi guitarra
cds de flamenco

Álvaro Martinete – Sonido de mi guitarra CD

Álvaro Martinete nace a la música en una tierra que por sí sola es música. Una música que envuelve a ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Cartel de la Bienal de Flamenco de SEvilla 2026 - Emilio Morenatti
Mié, 09 Sep 2026 - Sáb, 03 Oct 2026

XXIV Bienal de Flamenco 2026

Jue - Dom, 24 - 27 Sep 2026

Suma Flamenca Joven 2026

Mié, 30 Sep 2026 - Mié, 28 Oct 2026

Suma Flamenca 2026 en el Ateneo de Madrid. Exposición, ponencias y conciertos

Carmen Amaya - Suma Flamenca 2026
Mar, 13 Oct 2026 - Dom, 01 Nov 2026

Suma Flamenca 2026, programación

¡No hay eventos!
Instagram Youtube Facebook Twitter Pinterest Telegram

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Flamenco Torero
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • La Cueva de Lola
      • Taberna Flamenca El Cortijo
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Tablao Flamenco Torero
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Cargando comentarios...

Debe estar conectado para enviar un comentario.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario y obtener estadísticas en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Más info: