Flamenco on Fire 2022 Flamenco on Fire 2022 Flamenco on Fire 2022
martes, 9 agosto 2022
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Cardamomo Flamenco Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Radio
    • Más flamenco
    • #MiAñoFlamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Holanda & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asía
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Entradas / Tickets – Tablaos flamenco
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • OléOlá en Teatro Eslava
      • Tablao de la Villa
      • Tablao Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
      • Teatro Flamenco Madrid
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Corral de la Moreria
      • Casa Patas, closed!
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Radio
    • Más flamenco
    • #MiAñoFlamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Holanda & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asía
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Entradas / Tickets – Tablaos flamenco
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • OléOlá en Teatro Eslava
      • Tablao de la Villa
      • Tablao Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
      • Teatro Flamenco Madrid
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Corral de la Moreria
      • Casa Patas, closed!
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Entrevistas

Entrevista a Montsé Pérez. Cantaora de flamenco. Nuevo disco 'Del Deseo'

by DeFlamenco
1 07 2011
in Entrevistas
Entrevista a Montsé Pérez. Cantaora de flamenco. Nuevo disco 'Del Deseo'
Comparte en FacebookComparte en Twitter

Entrevista: Pablo San Nicasio

“Este disco es mi deseo por llegar a ser alguien en esto”

Montse, la mayor de las hermanas Pérez, dupla cantaora que se ha hecho más que un hueco en el panorama del cante almeriense, nos presenta “Del Deseo”. Segundo disco que, de la mano de Paco Ortega, nos devuelve algunos cantes en desuso y vuelve a poner de actualidad a una voz con fuerza para llegar alto. Hablamos con Montserrat Pérez Rodríguez (Almería, 1978), artista que va quemando las etapas lógicas del ascenso profesional a buen ritmo, a la vez que la vida le regala esos momentos que el flamenco canta mejor que ninguna otra música.

Montse PérezSi en alguien se fija Paco Ortega, ese alguien suele dar que hablar

“Pues ojala sea así también conmigo. Desde luego la oportunidad que se me presentó fue muy fuerte, no pude rechazarla. Que un personaje del flamenco como Paco se fijase en mí y me pusiese a trabajar con Diego Magallanes, esos cinco pedazo de guitarristas, en los estudios Musigrama y con todos los músicos que participaron… no podía decir que no, está claro”.

¿”Del Deseo” por el título de los fandangos del final?

“Bueno, no, del deseo de seguir en esto, el anhelo por llegar a ser alguien. Los fandangos se llaman así pero realmente no aludo a ellos en el título. Es más bien mi pensamiento de continuar siempre mirando al frente.”

Como decías, el elenco guitarrístico es importante y la variedad de estilos también

“Sí, Paco me puso sobre la mesa unos tocaores impresionantes. Morao figúrate, que además me daba indicaciones sobre cómo trabajar cada estilo…fue un privilegio. Antonio Carrión, con quien ya trabajé en mi disco anterior, Juan Carlos Romero, que  tiene una dulzura tocando sobrehumana. José Losada, Antón Jiménez…que tienen un estilo festero super acusado. Ellos tocan en los temas que mejor les va, algo en lo que tuvo que ver Paco Ortega, que los distribuyó con buen criterio.

Tengo que decir en este sentido que estar con Diego Magallanes viéndole elaborar los arreglos ha sido maravilloso, uno de los mejores momentos. Creo que musicalmente he aprendido y disfrutado como no recuerdo.

 Sobre los cantes que escogí, la verdad es que le mandé muchísimos a Paco Ortega. Para que te hagas una idea, le envié todos los estilos de fandangos que hay y fuimos escogiendo. Una cosa parecida con las siguiriyas… nos hinchamos a escuchar y analizar.

Buscamos sobre todo rescatar cosas que no se hacen ya, o casos en lo que hay disponible es muy antiguo. Por ejemplo cantes del Piyayo que apenas se oyen, las alboreás flamencas hechas sin que parezcan canciones…

Saqué las cosas de mi repertorio, de piezas que yo me preparo para mis actuaciones. Y luego fuimos escogiendo. Me quedé además con las letras de sentimientos, con las que me pudiera identificar yo, meter en la historia…”

¿Cuánto os llevó hacerlo?

“Alrededor de un año, que coincidió casi con el primer año de vida de mi hijo. Empezamos a grabar cuando apenas tenía tres meses y hubo anécdotas muy bonitas en los estudios, porque yo me llevaba al bebé allí, con el carrito. Se dormía, se despertaba…estaban todos locos con él.”

Montse Pérez

¿Qué evolución notas en tu cante?

“Del primer al segundo disco hay sobre todo una filosofía diferente en el trabajo. Este es más mío, quizá no tengo tanta dirección sobre lo que canto o hago. El otro disco salió casi sin pensarlo. Yo le mandé a Antonio Carrión algunas pistas, con más idea de que fuera una maqueta que otra cosa, pero él me animó a hacer un disco, que realmente nos gustó, no me esperaba tanto apoyo.

Aún así ahora he trabajado más el resultado final, no se trataba de hacer una presentación en sociedad para dar a conocer quién es Montse Pérez. Ahora los tiros iban por otro lado”.

“ahora he trabajado más el resultado final, no se trataba de hacer una presentación en sociedad para dar a conocer quién es Montse Pérez”

Aún así ya antes de tu primer disco se te conocía mucho

“Sí, bueno, había hecho muchos concursos y con bastante éxito la verdad. Si no ganaba solía quedar segunda, así que no me puedo quejar. Pero no es un mundo que me guste demasiado. Allí no se puede cantar de una manera natural, es imposible.”

¿En qué sentido?

“Vas más pendiente de la perfección, del jurado, de cómo estarás ese día… que de cantar a gusto. De hecho te imponen los guitarristas y no puedes ni hablar con ellos, ni decirles ole, ni levantarte de la silla. Eso te penaliza. El mundo de los concursos sirve para estudiar y conocer otros cantes y cantaores, pero para cantar como quieres…no.”

La cantera de Almería ¿sólo tiene esa salida para ir curtiéndose?

“Bueno, es una opción. Yo aprendí con cintas y yendo a concursos. Escuchando lo que pillaba de Chacón, de Mairena…ahora se hacen cursillos, seminarios, digamos que tanto el Ayuntamiento como la Diputación y las peñas lo están haciendo mejor.

Tampoco puedo olvidarme de mi gente, porque en mi casa siempre se cantó mucho.”

Montse Pérez

Pero, además de tu hermana ¿teníais antecedentes flamencos?

“Profesionales no, pero cuando había fiesta en casa, mi gente era capaz de tirarse tres y cuatro horas cantando cosas diferentes. Es algo normal aquí. Además tenían siempre a mano discos de Luis de Córdoba, de Camarón, del Polaco, de Poveda…”

Pues dos del tirón

“Sí, yo soy la mayor. Lo que ocurre es que yo al principio estaba más sola en el empeño. En casa se recelaba un poco de que yo me dedicase al cante, pero con mi hermana ya fuimos a peñas y demás y se hizo todo más fácil. Me acuerdo de que mi hermana María José era muy pequeña y no tenía ese miedo adolescente que ya empezaba a tener yo por la edad, que intuía lo que era la responsabilidad delante de la gente. Mi hermana era más echá p´lante. Ahí fuimos haciéndonos un hueco, pero sin presión. Porque además no dependíamos sólo de nuestra vocación artística”.

“El mundo de los concursos sirve para estudiar y conocer otros cantes y cantaores, pero para cantar como quieres… no.”

Es cierto, yo sabía que tu hermana estudió otra carrera ¿y tú?

“Igual. Yo hice mucho baile de pequeña. Bailes regionales, ballet…y luego Ingeniería Tecnico Agrícola, de la que me quedan pocas asignaturas. Hay que saber de todo, eso yo creo que a uno le llena también artísticamente”.

¿Te veremos pronto?

“Espero presentar este disco pronto, en Madrid, a finales de este mes quizá, aunque no sé nada en firme”.

Montse Pérez
Ver ficha disco – audio – venta on-line


Tags: Montse Pérez
Cardamomo Tablao Flamenco Madrid Cardamomo Tablao Flamenco Madrid
Previous Post

Se crea la 'Distinción Flamenca Ángel Lacalle'.

Next Post

Enrique Morente – Morente (BSO película Emilio Ruiz Barrachina)

Related Posts

Montse Pérez -  Mirada Flamenca
cds de flamenco

Montse Pérez – Mirada Flamenca

La Fundación Autor de la SGAE organiza el ciclo ¡Que no se apague la llama!
Conciertos

La Fundación Autor de la SGAE organiza el ciclo ¡Que no se apague la llama!

Montse Pérez
Cante

Montse Pérez

Montse Pérez -  del Deseo
cds de flamenco

Montse Pérez – del Deseo

Interview with Montsé Pérez. New Release 'Del Deseo'
Entrevistas

Interview with Montsé Pérez. New Release 'Del Deseo'

Next Post
Enrique Morente -  Morente (BSO película Emilio Ruiz Barrachina)

Enrique Morente - Morente (BSO película Emilio Ruiz Barrachina)

Please login to join discussion
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Método Alba Guerrero - Curso de Cante 22/23
Cursos Bienal de Flamenco - Andrés Marín

Más vistos

  • Ganadores Cante de las Minas 2022

    Ganadores del Cante de las Minas 2022. Esther Merino se alza con la Lámpara Minera

    718 shares
    Share 288 Tweet 179
  • Finalistas del Festival Internacional del Cante de las Minas 2022

    613 shares
    Share 245 Tweet 153
  • Semifinales en el Cante de las Minas – fotografías & video en directo

    769 shares
    Share 326 Tweet 185
  • Esther Merino Pilo

    616 shares
    Share 246 Tweet 154
  • Ganadores del Cante de las Minas 2021. Amparo Heredia Reyes “La Repompilla” nueva Lámpara Minera

    1924 shares
    Share 804 Tweet 467
sonakay suerte cd
cds de flamenco

Sonakay – Suerte (cd)

SUERTE Sonakayha grabado en el mes de marzo sutercer disco de estudio en Mecca Studios Recording de Oiartzun, el cual ...

Contra el Flamenco
libros de flamenco

Contra el flamenco. Historia documental del Concurso de Cante Jondo de Granada, 1922. (Libro)

El Primer Concurso de Cante Jondo de 1922, celebrado en Granada bajo la influencia de Manuel de Falla y otros ...

Estrella de Manuela "Abril"
cds de flamenco

Estrella de Manuela – Abril (CD)

Estrella Manuela Rodríguez Molina, nace el 30 de abril de 2006 en el seno de una familia de tradición flamenca, ...

Támiris - Paco Escobar (cd)
cds de flamenco

“Támiris” – Paco Escobar (CD)

En el disco-libro participan no sólo cantaores del máximo nivel y grandes instrumentistas del Flamenco sino también especialistas en música ...

Sergio el Colorao - Graná cd
cds de flamenco

Sergio Gómez “El Colorao” – Graná (CD)

01. Pa ponérselas en su pelo (Alboreá)02. Virgencita de las Angustias (Granaina)03. Entre la Alhacaba y los Naranjos (Fandangos del ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Festival Flamenco on Fire 2022
Ago 24 - 28 2022

Flamenco on Fire 2022

Festival de Cante Jondo - Antonio Mairena
Ago 30 2022 - Sep 02 2022

61 Festival de Cante Jondo Antonio Mairena 2022

Fotografía Cartel de La Bienal de Flamenco de Sevilla
Sep 08 2022 - Oct 01 2022

Programación de la XXII Bienal de Flamenco de Sevilla

Temblete José Menese - Fernando Canela - Gregorio Moya
Sep 09 - 10 2022

FLAMENCO en el Templete “José Menese”

¡No hay eventos!
Facebook Twitter Pinterest Instagram Youtube Twitch

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2018 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Radio
    • Más flamenco
    • #MiAñoFlamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Holanda & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asía
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Entradas / Tickets – Tablaos flamenco
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • OléOlá en Teatro Eslava
      • Tablao de la Villa
      • Tablao Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
      • Teatro Flamenco Madrid
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Casa Patas, closed!
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Essential Flamenco
      • Café Ziryab
      • Teatro Flamenco Madrid
      • Villa Rosa
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –

© 2018 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
 

Cargando comentarios...
 

Debe estar conectado para enviar un comentario.