lunes, 16 marzo 2026
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Reseñas

XIII Bienal de Flamenco de Sevilla. Niño de Pura 'Mi Camino'

by DeFlamenco
10 09 2004
in Reseñas, show-reviews
Comparte en FacebookCanal TelegramComparte en Twitter

 
“Mi Camino”
Niño de Pura con Rafael de Utrera and Juan de
Juan
Hotel Triana.

Wednesday, 8th september, 2004.

Hotel Triana, Seville. 10:00PM

Program
XIII Bienal de Arte Flamenco Seville

Daily coverage BIENAL
DE FLAMENCO sponsored by:

Doing his thing

Six strings were all it took to fill a large patio. Six
strings and a great number of people. Daniel Navarro “Niño
de Pura” attracted a crowd for his “Mi Camino”
show, a concert which displays his career as accompanist for cante
and dance, as well as soloist.

Six strings and ten fingers that sounded like twenty-four: his
lightning picado runs escape the average ear unaccustomed to such
feats. But always with clean sound. We could criticize a certain
excess, but it was more than compensated by the quality of the actual
music which warrants only the highest praise. Contemporary flamenco
guitar is evolving at a dizzying pace and it is difficult to outdo
the level of current guitarists, not in the sense of music or composition,
but sheer technical virtuosity.

“Tocando el cielo”, a taranta to start, then a soleá.
Melancholy and weeping seem always to be present in the playing
of Daniel. Just as phrasing in cante, the guitar sings and it’s
difficult to follow at times – one wishes there were more
use of the bass strings and more strums to give a framework. No
problem whatsoever with the compás.


Niño de Pura – Foto: Paco Sánchez

Alegrías picks up with percussion and palmas and the playing
is diluted with all the ruckus. Rafael de Utrera appears and Niño
de Pura accompanies his cante beginning with soleá apolá.
Rafael seems not to fit the first cante but the rest fall right
into place and he’s even taking risks. With a level comparable
to that of singers whose echoes still seem to reverberate within
the walls of this patio, Rafael de Utrera acceptably manages these
cantes which are tricky in the first place. His siguiriya is less
noteworthy, but his alegrías de Córdoba, cantiñas
de Pinini paying homage to the town from which he takes his name,
and cantes of Cádiz come together nicely. Niño de
Pura accompanies with a clipped style alternating brief silences
with sudden powerful bursts of energy, supporting with silence,
making the singer feel comfortable without upstaging and knowing
just when to insert variations and embellishments.

Bulerías por soleá, tangos and Juan de Juan appears
on stage. Only two feet, hard to believe. He comes on strong seeming
to leave a wake in his path. The powerful outbursts occur so rapidly
it’s not possible to decipher what he’s doing, incredible
speed, but very, very flamenco. The young dancer has suggestive
moves, elegant stylized poses, charisma, strength, no doubt about
this. But when he dances with less urgency, relaxing in the choreography,
it’s much more enjoyable because he does know how to tone
it down. He was the only artist of the night that got the audience
to its feet. Daniel is pleased and it shows in his face.

The guajira is charming. Sweet, languid, flirtatious. A striking
and pleasant composition which reaches a yet higher lever with Daniel’s
playing and the show winds up with bulería, fandangos de
Huelva and bulerías once again. For the curtain call, Juan
does a little bulerías, the singers sing away from the mikes,
an almost obligatory gesture, and the final ‘adios’.
“Mi Camino” is a lengthy presentation but it was worth
sitting through in this Bienal which is not yet quite impressing
too many people.

 

Text : Kiko
Valle.

Related products:

Niño de Pura
'Pozo y caudal'

 


 



Tablao Flamenco 1911 Tablao Flamenco 1911

 
“Mi Camino”
Niño de Pura con Rafael de Utrera and Juan de
Juan
Hotel Triana.

Wednesday, 8th september, 2004.

Hotel Triana, Seville. 10:00PM

Program
XIII Bienal de Arte Flamenco Seville

Daily coverage BIENAL
DE FLAMENCO sponsored by:

Doing his thing

Six strings were all it took to fill a large patio. Six
strings and a great number of people. Daniel Navarro “Niño
de Pura” attracted a crowd for his “Mi Camino”
show, a concert which displays his career as accompanist for cante
and dance, as well as soloist.

Six strings and ten fingers that sounded like twenty-four: his
lightning picado runs escape the average ear unaccustomed to such
feats. But always with clean sound. We could criticize a certain
excess, but it was more than compensated by the quality of the actual
music which warrants only the highest praise. Contemporary flamenco
guitar is evolving at a dizzying pace and it is difficult to outdo
the level of current guitarists, not in the sense of music or composition,
but sheer technical virtuosity.

“Tocando el cielo”, a taranta to start, then a soleá.
Melancholy and weeping seem always to be present in the playing
of Daniel. Just as phrasing in cante, the guitar sings and it’s
difficult to follow at times – one wishes there were more
use of the bass strings and more strums to give a framework. No
problem whatsoever with the compás.


Niño de Pura – Foto: Paco Sánchez

Alegrías picks up with percussion and palmas and the playing
is diluted with all the ruckus. Rafael de Utrera appears and Niño
de Pura accompanies his cante beginning with soleá apolá.
Rafael seems not to fit the first cante but the rest fall right
into place and he’s even taking risks. With a level comparable
to that of singers whose echoes still seem to reverberate within
the walls of this patio, Rafael de Utrera acceptably manages these
cantes which are tricky in the first place. His siguiriya is less
noteworthy, but his alegrías de Córdoba, cantiñas
de Pinini paying homage to the town from which he takes his name,
and cantes of Cádiz come together nicely. Niño de
Pura accompanies with a clipped style alternating brief silences
with sudden powerful bursts of energy, supporting with silence,
making the singer feel comfortable without upstaging and knowing
just when to insert variations and embellishments.

Bulerías por soleá, tangos and Juan de Juan appears
on stage. Only two feet, hard to believe. He comes on strong seeming
to leave a wake in his path. The powerful outbursts occur so rapidly
it’s not possible to decipher what he’s doing, incredible
speed, but very, very flamenco. The young dancer has suggestive
moves, elegant stylized poses, charisma, strength, no doubt about
this. But when he dances with less urgency, relaxing in the choreography,
it’s much more enjoyable because he does know how to tone
it down. He was the only artist of the night that got the audience
to its feet. Daniel is pleased and it shows in his face.

The guajira is charming. Sweet, languid, flirtatious. A striking
and pleasant composition which reaches a yet higher lever with Daniel’s
playing and the show winds up with bulería, fandangos de
Huelva and bulerías once again. For the curtain call, Juan
does a little bulerías, the singers sing away from the mikes,
an almost obligatory gesture, and the final ‘adios’.
“Mi Camino” is a lengthy presentation but it was worth
sitting through in this Bienal which is not yet quite impressing
too many people.

 

Text : Kiko
Valle.

Related products:

Niño de Pura
'Pozo y caudal'

 


 




Descubre más desde Revista DeFlamenco.com

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Previous Post

Flamenco’s new singing star Rafael de Utrera launches first U.S. solo tour;

Next Post

Antonio Canales y amigos – Festival: Milagros Mengíbar – Calixto Sanchez…

Related Posts

Presentación Ateneos al flamenco
Noticias

El Ateneo de Madrid crea ‘Ateneos al Flamenco’, una agrupación para difundir y estudiar el arte jondo

Ángel Flores - foto José Ferló
Noticias

Ángel Flores prepara su primer disco tras ganar el Concurso Nacional de Guitarra de Córdoba 2025

Juan de Juan y La Lupi - Flamenco Real
Noticias

Juan de Juan y La Lupi protagonizan tres noches de flamenco en Flamenco Real

Next Post

Antonio Canales y amigos - Festival: Milagros Mengíbar - Calixto Sanchez...

Please login to join discussion
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
La Lupi - Juan de Juan - Flamenco Real en el Teatro Real
Concurso de baile flamenco - Centro Cultural Flamenco Madrid
Carmen Linares - 30 años Antología de la mujer al cante
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
Tablao flamenco La Carmela - Madrid
Tablao las Carboneras - Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Centro Cultural Flamenco de Madrid
Tablao Flamenco Cordobes - 55 aniversario
El Duende, tablao flamenco Barcelona by Cordobes
Las Tablas Flamenco Madrid

Más vistos

  • Presentación Ateneos al flamenco

    El Ateneo de Madrid crea ‘Ateneos al Flamenco’, una agrupación para difundir y estudiar el arte jondo

    465 shares
    Share 186 Tweet 116
  • Ángel Flores prepara su primer disco tras ganar el Concurso Nacional de Guitarra de Córdoba 2025

    446 shares
    Share 178 Tweet 112
  • «Lo Inédito» de La Lupi, renacer desde las llamas

    540 shares
    Share 216 Tweet 135
  • Juan de Juan y La Lupi protagonizan tres noches de flamenco en Flamenco Real

    448 shares
    Share 179 Tweet 112
  • Fotografías & vídeo – La Lupi «Lo inédito»

    468 shares
    Share 187 Tweet 117
cds de flamenco

Jazz Caló (cd) – Antonio Serrano & Kaele Jiménez

El virtuoso de la armónica y recientemente galardonado con el PREMIO NACIONAL DE MÚSICAS ACTUALES, Antonio Serrano, referencia mundial y ...

Alejandro Hurtado - El Primer llanto cd
cds de flamenco

“El Primer Llanto” de Alejandro Hurtado

Tercer disco en tres años y segundo de composiciones propias, el guitarrista Alejandro Hurtado (Alicante, 1994) vuelve a impactar y ...

Juan Medina - Fugaz
cds de flamenco

Juan Medina regresa con “Fugaz”, un viaje entre el flamenco y el jazz

El guitarrista y compositor Juan Medina —antes conocido artísticamente como Juanito Makandé— presenta su nuevo trabajo discográfico Fugaz (Satélite K, ...

Maria Jesús Cortés
cds de flamenco

“A cal y canto” – María Jesús Cortés

La artista cordobesa, conocida como “la Lola Flores de Puente Genil”, publica su primer trabajo discográfico con ocho temas que ...

Paco Cepero - Repasando mi vida - libro
libros de flamenco

Paco Cepero: repasando mi vida

Almuzara publica Paco Cepero: repasando mi vida escrita por Francisco CuaresmaFrancisco Cuaresma recoge la biografía del legendario guitarrista jerezano Paco ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Juan de Juan & La Lupi
Mié - Vie, 18 - 20 Mar 2026

Juan de Juan y La Lupi “Málaga, la Bella” – Flamenco Real

Presentación Ateneos al flamenco
Sáb, 21 Mar 2026

Presentación ‘Ateneos flamencos’

Carmen Linares - 30 Años Antología de la Mujer en el Cante - Teatro Circo Price
Sáb, 21 Mar 2026

Carmen Linares «Antología de la Mujer: 30 Aniversario» – Teatro Circo Price

Mónica Iglesias & Luis Mariano
Mié - Vie, 15 - 17 Abr 2026

Mónica Iglesias y Luis Mariano «Al aire» – Flamenco Real

¡No hay eventos!
Facebook Twitter Pinterest Instagram Youtube Twitch Telegram

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • CARTELERA
    • Flamenco online
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • TIENDA
    • Cds, libros, vinilos
    • Compra publicidad
  • –

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario y obtener estadísticas en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Más info: