Niña de los Peines – Obra histórica presentada en Sevilla

En 1999 la obra grabada de la cantaora Pastora Pavón Cruz (Sevilla
1890-1969), conocida como La Niña de los Peines fue declarada “Bien
de Interés Cultural”. A raíz de aquella circunstancia
sin precedentes, la Consejería de Cultura de Andalucía encargó
al Centro Andaluz de Flamenco que llevara a cabo un catalogación
pormenorizada de dicha obra.

El día 9 de febrero de 2004 el fruto de este proyecto que se compone
de 13 CDs de música, un DVD interactivo y un libro, fue presentado
a la prensa por la Profesora Cristina Cruces de la Universidad de Sevilla,
coordinadora del proyecto, Segundo Falcón, director del Centro
de Flamencología de Jerez y el viceconsejero de Cultura, Enrique
Moratalla.

La profesora Cruces ofreció un repaso práctico del contenido
del DVD que incluye los siguientes apartados:

1 – Los registros sonoros de La Niña de los Peines. Un estudio
crítico. Cristina Cruces Roldán.
2 – Cantes y cancioneros de Pastora.
3 – Semblanza biográfica. Antonio Reina.
4 – Estudio estilístico de los cantes de Pastora. David y
Antonio Hurtado Torres.
5 – La voz de la Niña. Calixto Sánchez.
6 – El toque de su cante. Norberto Torres.
7 – Guitarristas que la acompañaron. Eusebio Rioja.
8 – El cante en la vida. Romualdo Molina.
9 – Pastora en la hemerografía de su época. Jose Luis
Ortiz Nuevo.
10 – Lo que dijeron de ella. Rocío Plaza Orellana.
11 – Iconografía de la Niña de los Peines. José
Blas Vega
12 – Estudio de la discografía de 78rpm

Los 13 CDs recogen 258 cantes grabados entre 1910 y 1950 en 332 discos
de pizarra limpiados, digitalizados y remasterizados con 51 estilos diferentes,
cada uno de ellos meticulosamente comentado en el DVD. Se está
montando una página web que tiene la siguiente dirección:
http://www.ninadelospeines.net/

Cristina Cruces explica el DVD interactivo

Cruces describió a La Niña de los Peines como “mujer,
gitana, artista y flamenca” y comentó que fue “la bisagra
entre el flamenco tradicional y el moderno”. Demostró y explicó
algunos de los contenidos como la información sobre la petenera
hecha famosa por la cantaora y que se puede comparar con las versiones
anteriores del Niño Medina y Manuel Torre. Destacó la comodidad
del formato electrónico que permite una lectura trasversal señalando
que se invita a que todo el material sea usado libremente ya que ha sido
declarado patrimonio y no es protegido.

La hemeroteca reunida por José Luis Ortiz Nuevo incluye curiosos
artículos acerca de la boda de Pastora, sus actuaciones y entrevistas,
y la colección iconográfica de José Blas Vega aporta
más de 230 referencias, algunas inéditas.

Romualdo Molina observó que de ahora en adelante otros países
se preguntarán “¿porqué no hemos hecho esto
con nuestros artistas destacados?” y predijo que seguirán
la pauta inventada aquí. Por su parte Segundo Falcón comentó
que el proyecto es el más ambicioso hasta la fecha del Centro Andaluz
de Flamenco y que la institución seguirá apostando por las
grandes figuras del flamenco.

Hoy en día cuando el flamenco tradicional a veces parece desprotegido,
esta colección que saldrá a la venta dentro de poco es un
paso admirable y decisivo en su defensa y conservación.

Texto y fotos: Estela Zatania

Más información:

'Niña
de los Peines' Patrimonio de Andalucía CONGRESO 'PASTORA Y SU TIEMPO.