sábado, 2 mayo 2026
  • [Soporte, publicidad]
  • [Sobre deflamenco]
  • [Faq]
  • [Tienda/Shop]
Revista DeFlamenco.com
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRANew
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in MadridNew
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de JerezNew
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –
No Result
View All Result
Revista DeFlamenco.com
No Result
View All Result
Home Revista Reseñas

XIII Bienal de Flamenco de Sevilla . Formas y movimiento – Cía. Joaquín Grilo

by DeFlamenco
17 09 2004
in Reseñas
Comparte en FacebookCanal TelegramComparte en Twitter

 
“Formas y movimiento”

Cía. Joaquín Grilo

Miércoles 15 de septiembre, 2004. 2100h
Teatro Lope de Vega, Sevilla

 

 

Programación
y reseñas de la XIII Bienal de Arte Flamenco
de Sevilla

EL seguimiento diario
de la Bienal de Flamenco es patrocinado por:

Baile: Joaquín Grilo, Rosario Toledo. Guitarra: José
Quevedo, Dani Méndez. Cante: Carmen Grilo, José Antonio
Valencia. Contrabajo: Pablo Martín. Violín: Alexis Maxime
Lefèvre. Percusión: Francisco González. Palmas:
Carlos Grilo.

El trabajo que el bailaor Joaquín Grilo presentó
en el Teatro Lope de Vega el miércoles 15 de septiembre está
en la línea de las obras “negras” de las que
hemos visto tantas en los últimos años. Telón
de fondo negro, vestuario negro y escasa iluminación, una
fórmula que sólo se rompe brevemente en el bis final
por bulerías. Una hora y veinte minutos de rigurosa seriedad
y bailes largos, difíciles y minuciosamente ensayados que
aprovechan el cante demasiado poco.

Dicho esto, se puede hablar de artistas de mucha profesionalidad
y calidad que entienden la estética contemporánea
del flamenco a través del pasado. El baile de Grilo siempre
refleja el de Antonio Canales: los gestos de cine mudo, el guiño
permanente hacia la manera de bailar de la gente mayor en los pueblos,
el compás trabajado y explorado a fondo…pero suele faltarle
el toque de desequilibrio y riesgo que hace que sea convincente.

La presentación abre con un solo de pies dentro del pretexto
de tangos con la voz, a ratos interesante, a ratos molesta de Carmen
Grilo, hermana del bailaor. El primer “ay” por siguiriyas
lanzado por el cantaor José Valencia llega como lluvia en
agosto para refrescar el ambiente. Es un baile a dúo con
la bailaora Rosario Toledo, muy pulido y perfeccionado, que no acaba
de evitar cierto sabor a “flamenco para turistas” por
mucho que pretendan huir del tema. El flamenco es un empeño
unipersonal y el intento de diálogo en el baile…las miradas
oscuras, el duelo de pies, los abrazos de reconciliación…difícilmente
pasa de lo meramente vistoso.

Artistas que entienden la estética
contemporánea del flamenco a través del pasado

Los
cantaores se turnan por tangos y vuelve Rosario Toledo para bailar
por alegrías. El baile de esta joven es inteligente y original
y la precisión de sus movimientos delata muchas horas de
sacrificio en el estudio. Las alegrías que interpreta incluye
los tradicionales apartados de ‘castellana’ y ‘silencio’
de los que prescinden muchos bailaores actuales, pero el número
es excesivamente largo…por mucho…después de quince minutos
ya se siente como una hora. Cuando por fin acaba, uno en la fila
de atrás pregunta a su compañera si aún estamos
a miércoles.

Se presenta la misma miniobra por soleá que vimos en la
Fiesta de la Bulería el sábado, con violín,
contrabajo y percusión, y aquí, sin las distracciones
que presenta aquel evento, encaja bastante mejor. El cante de Valencia
es admirable, de la Grilo, efectista, pero hay mucho más
baile que cante, y sigue molestando la falta de iluminación.

Para el obligatorio fin de fiesta por bulerías por fin suben
las luces, vemos las caras, los artistas se sueltan y recordamos
que no todo el flamenco es hermético y cerebral.

Texto y fotos: Estela
Zatania



 



Tablao Flamenco 1911 Tablao Flamenco 1911

 
“Formas y movimiento”

Cía. Joaquín Grilo

Miércoles 15 de septiembre, 2004. 2100h
Teatro Lope de Vega, Sevilla

 

 

Programación
y reseñas de la XIII Bienal de Arte Flamenco
de Sevilla

EL seguimiento diario
de la Bienal de Flamenco es patrocinado por:

Baile: Joaquín Grilo, Rosario Toledo. Guitarra: José
Quevedo, Dani Méndez. Cante: Carmen Grilo, José Antonio
Valencia. Contrabajo: Pablo Martín. Violín: Alexis Maxime
Lefèvre. Percusión: Francisco González. Palmas:
Carlos Grilo.

El trabajo que el bailaor Joaquín Grilo presentó
en el Teatro Lope de Vega el miércoles 15 de septiembre está
en la línea de las obras “negras” de las que
hemos visto tantas en los últimos años. Telón
de fondo negro, vestuario negro y escasa iluminación, una
fórmula que sólo se rompe brevemente en el bis final
por bulerías. Una hora y veinte minutos de rigurosa seriedad
y bailes largos, difíciles y minuciosamente ensayados que
aprovechan el cante demasiado poco.

Dicho esto, se puede hablar de artistas de mucha profesionalidad
y calidad que entienden la estética contemporánea
del flamenco a través del pasado. El baile de Grilo siempre
refleja el de Antonio Canales: los gestos de cine mudo, el guiño
permanente hacia la manera de bailar de la gente mayor en los pueblos,
el compás trabajado y explorado a fondo…pero suele faltarle
el toque de desequilibrio y riesgo que hace que sea convincente.

La presentación abre con un solo de pies dentro del pretexto
de tangos con la voz, a ratos interesante, a ratos molesta de Carmen
Grilo, hermana del bailaor. El primer “ay” por siguiriyas
lanzado por el cantaor José Valencia llega como lluvia en
agosto para refrescar el ambiente. Es un baile a dúo con
la bailaora Rosario Toledo, muy pulido y perfeccionado, que no acaba
de evitar cierto sabor a “flamenco para turistas” por
mucho que pretendan huir del tema. El flamenco es un empeño
unipersonal y el intento de diálogo en el baile…las miradas
oscuras, el duelo de pies, los abrazos de reconciliación…difícilmente
pasa de lo meramente vistoso.

Artistas que entienden la estética
contemporánea del flamenco a través del pasado

Los
cantaores se turnan por tangos y vuelve Rosario Toledo para bailar
por alegrías. El baile de esta joven es inteligente y original
y la precisión de sus movimientos delata muchas horas de
sacrificio en el estudio. Las alegrías que interpreta incluye
los tradicionales apartados de ‘castellana’ y ‘silencio’
de los que prescinden muchos bailaores actuales, pero el número
es excesivamente largo…por mucho…después de quince minutos
ya se siente como una hora. Cuando por fin acaba, uno en la fila
de atrás pregunta a su compañera si aún estamos
a miércoles.

Se presenta la misma miniobra por soleá que vimos en la
Fiesta de la Bulería el sábado, con violín,
contrabajo y percusión, y aquí, sin las distracciones
que presenta aquel evento, encaja bastante mejor. El cante de Valencia
es admirable, de la Grilo, efectista, pero hay mucho más
baile que cante, y sigue molestando la falta de iluminación.

Para el obligatorio fin de fiesta por bulerías por fin suben
las luces, vemos las caras, los artistas se sueltan y recordamos
que no todo el flamenco es hermético y cerebral.

Texto y fotos: Estela
Zatania



 




Descubre más desde Revista DeFlamenco.com

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Previous Post

Los Tarantos – El músical flamenco.

Next Post

XIII Bienal de Flamenco de Sevilla . 'Cositas Buenas' – Paco de Lucía

Related Posts

El Flamenco Festival Londres cumple 21 ediciones con una programación que llega por primera vez a Mánchester
Noticias

El Flamenco Festival Londres cumple 21 ediciones con una programación que llega por primera vez a Mánchester

“Omega 30 aniversario”: la vigencia de una obra que cambió la música española
Noticias

“Omega 30 aniversario”: la vigencia de una obra que cambió la música española

Danza Canalla lleva el flamenco contemporáneo a los paisajes de Zahara de la Sierra (Cádiz)
Noticias

Danza Canalla lleva el flamenco contemporáneo a los paisajes de Zahara de la Sierra (Cádiz)

Next Post

XXXVII Fiesta de la Bulería. Jerez - Septiembre 2004

Please login to join discussion
Tablao Flamenco 1911 - Madrid
El Junco y Caracolillo de Cádiz - Flamenco Real
AIEnRuta Flamencos 2026
Cardamomo - Tablao Flamenco Madrid
Alain Pérez en concierto - Centro Cultural Flamenco
Tablao flamenco La Carmela - Madrid
Tablao las Carboneras - Madrid
Tablao de la Villa - Madrid
Centro Cultural Flamenco de Madrid
Tablao Flamenco Cordobes - 55 aniversario
El Duende, tablao flamenco Barcelona by Cordobes
Las Tablas Flamenco Madrid

Más vistos

  • Chicuelo vuelve a poner la cejilla para Mayte Martín que excepcionalmente canta para el baile de Juan Tomás de la Molía

    483 shares
    Share 193 Tweet 121
  • III Festival de la guitarra. Manolo Franco «Los nervios, el resbalón y un chimpún»

    504 shares
    Share 202 Tweet 126
  • “Omega 30 aniversario”: la vigencia de una obra que cambió la música española

    452 shares
    Share 181 Tweet 113
  • “Niño Josele En concierto” – Jornadas flamencas de Fuenlabrada

    442 shares
    Share 177 Tweet 111
  • Reapertura de Los Gabrieles en Madrid: historia, flamenco y gastronomía en una taberna única

    534 shares
    Share 214 Tweet 134
cds de flamenco

«In Illo tempore» – Mayte Martin

Texto disco por Mayte Martín La expresión in illo tempore, que proviene del latín, hace referencia -en un tono solemne, ...

cds de flamenco

Jazz Caló (cd) – Antonio Serrano & Kaele Jiménez

El virtuoso de la armónica y recientemente galardonado con el PREMIO NACIONAL DE MÚSICAS ACTUALES, Antonio Serrano, referencia mundial y ...

Alejandro Hurtado - El Primer llanto cd
cds de flamenco

“El Primer Llanto” de Alejandro Hurtado

Tercer disco en tres años y segundo de composiciones propias, el guitarrista Alejandro Hurtado (Alicante, 1994) vuelve a impactar y ...

Juan Medina - Fugaz
cds de flamenco

Juan Medina regresa con “Fugaz”, un viaje entre el flamenco y el jazz

El guitarrista y compositor Juan Medina —antes conocido artísticamente como Juanito Makandé— presenta su nuevo trabajo discográfico Fugaz (Satélite K, ...

Maria Jesús Cortés
cds de flamenco

“A cal y canto” – María Jesús Cortés

La artista cordobesa, conocida como “la Lola Flores de Puente Genil”, publica su primer trabajo discográfico con ocho temas que ...

Nuestro Twitter - Síguenos

Recomendamos

Patricia Guerrero abre “Nuevos Territorios” al flamenco emergente en la Sala Berlanga
Vie - Sáb, 08 - 09 May 2026

Patricia Guerrero abre “Nuevos Territorios” al flamenco emergente en la Sala Berlanga

Mié, 13 May 2026

Homenaje a Juan Ramírez

Premio SGAE Paco de Lucía
Mié, 20 May 2026

Final Premio SGAE Paco de Lucía

El Junco & Caracolillo de Cádiz
Mié - Vie, 20 - 22 May 2026

El Junco y Caracolillo de Cádiz «Sal y Perla» – Flamenco Real

¡No hay eventos!
Facebook Twitter Pinterest Instagram Youtube Twitch Telegram

Aviso Legal / Política de Privacidad / Uso de Cookies
Condiciones de Uso y Normas de Publicación de Anuncios Clasificados

¡Atención! SUSCRIPCIÓN COMPLETA a través de Wordpress.com
Introduce tu correo electrónico y recibirás un email por cada entrada que publiquemos.


Newsletter (envío boletín mensual con Mailchimp)


¿Quiénes somos?
Soporte, publicidad y patrocinio

Mi Cuenta

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • REVISTA
    • Noticias de Flamenco
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Especiales
    • Festival de Jerez
    • Opinión
    • De tablao en tablao
    • Moda flamenca
    • Más flamenco
  • AGENDA
    • Flamenco en Madrid
    • Flamenco en Barcelona
    • Flamenco en Andalucía
      • Flamenco en Sevilla
      • Flamenco en Jerez & Cádiz
      • Flamenco en Málaga
      • Flamenco en Córdoba
      • Flamenco en Jaén
      • Flamenco en Huelva
      • Flamenco en Almería
      • Flamenco en Granada
    • Flamenco en España (resto)
      • Flamenco en Aragón
      • Flamenco en Asturias
      • Flamenco en Baleares
      • Flamenco en Canarias
      • Flamenco en Cantabria
      • Flamenco en Castilla la Mancha
      • Flamenco en Castilla-León
      • Flamenco en Ceuta / Melilla
      • Flamenco en Extremadura
      • Flamenco en Galicia
      • Flamenco en La Rioja (Logroño)
      • Flamenco en Murcia
      • Flamenco en Pamplona
      • Flamenco en el País Vasco
      • Flamenco en Valencia
    • Flamenco en Europa
      • Flamenco en Francia
      • Flamenco en Alemania
      • Flamenco en Países Bajos & Bélgica
      • Flamenco en Italia
      • Flamenco en Reino Unido
      • Flamenco en Portugal
      • Flamenco en Suiza
      • Flamenco en Resto de Europa
    • Flamenco en América
      • Flamenco en Canadá
      • Flamenco en Estados Unidos
      • Flamencos en México / Centro América
      • Flamenco en América del Sur
    • Flamenco en el Mundo
      • Flamenco en África
      • Flamenco en Australia
      • Flamenco en Japón & Asia
    • Flamencos EN GIRA
  • CURSOS
    • Cursos Flamenco online
    • Calendario Cursos de Flamenco (general)
    • Cursos Flamenco en Sevilla
    • Cursos de Flamenco en Jerez & Cádiz
    • Cursos Flamenco en Madrid
    • Cursos flamenco en Barcelona
    • Cursos Flamenco en Málaga
  • ARTISTAS
    • Cantaores & cantaoras
    • Guitarristas
    • Bailaores & bailaoras
    • Otros/Grupos
    • Compañias
    • Espectáculos
    • Management
  • MEDIA
    • Twitch – Flamenco live
    • Fotografías
    • Videos
  • GUÍA DE FLAMENCO
    • Escuelas y estudios de Flamenco
    • Tablaos flamencos
    • Teatros, Salas de Concierto
    • Peñas de Flamenco
    • Bares Flamencos, restaurantes
    • Moda Flamenca, complementos
    • Tiendas de Flamenco
    • Guitarrerias, luthiers
  • CATÁLOGO
    • Cds de flamenco
    • Libros de flamenco
    • Dvds de flamenco
    • Vinilos de Flamenco
  • Tablaos
    • Noticias
    • Madrid
      • Donde ver buen flamenco
      • Cardamomo
      • Tablao Flamenco 1911
      • Tablao flamenco La Carmela
      • Tablao Las Carboneras
      • Tablao de la Villa
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Café Ziryab
      • Corral de la Moreria
    • Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Granada
    • Sevilla
  • [ENGLISH]
    • News
    • Show Reviews
    • Interviews
    • Special Reports
    • Flamenco Shows in Madrid
      • Cardamomo Flamenco Madrid
      • Tablao 1911
      • Las Tablas Flamenco Madrid
      • Centro Cultural Flamenco de Madrid
      • Corral de la Moreria
      • Café Ziryab
    • Flamenco Shows in Barcelona
      • Tablao Flamenco Cordobes
      • El Duende by Tablao Cordobes
    • Special Festival de Jerez
    • Flamenco fashion
    • More flamenco
    • Opinion
    • My Flamenco Year
  • Publicidad
  • –

© 2024 Deflamenco.com - ADN Flamenco Web Services S.L.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario y obtener estadísticas en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Más info: