Texto disco por Mayte Martín
La expresión in illo tempore, que proviene del latín, hace referencia -en un tono solemne, trascendental y casi místico-, a tiempos pretéritos, a una época remota que se recuerda con nostalgia y pleitesía. Simboliza el culto al pasado y retrata una mirada a través de una ventana hacia un recuerdo idílico y romántico del tiempo original.
De ese culto al pasado nace mi impulso transmisor de esencia, ese tesoro que sobrevive a los tiempos y a las modas; eso que, más allá de estéticas y formas, se queda flotando en el aire por los siglos de los siglos.
IN ILLO TEMPORE enaltece la sagrada y bendita memoria que permite que sobreviva y sangre lo que en otro tiempo existió. Que instala en las células y tatúa en el alma vivencias, palabras, gestos, instantes y sonidos que configuran para siempre nuestro ser y estar.
IN ILLLO TEMPORE nace de este respeto religioso que profeso al flamenco que me parió y a quienes han hecho de él ese tesoro que venero.
Honrarlo es lo que quiero. Y por eso pongo a su servicio mi sentido del decoro y de la libertad. A partes iguales. El primero para contribuir a preservar con rigor sus preceptos, que vienen dados por una ética y una estética que son herencia sagrada; el segundo, para poner todas mis capacidades creativas, imaginativas y emotivas a su servicio; para ser vehículo que conecte el pasado con el presente; para buscar dentro de mí y dar luz al resonar de los ecos antiguos que hablan con mi voz.
Todo lo que suena en ENTREVERAO es el fruto de la convivencia en mí de sones antiguos de naturaleza diversa que han configurado mis intereses musicales desde el principio de mi existencia y mi manera de concebir la música durante toda mi vida.
No hubo intención de modernizarlos, sino de revitalizarlos y prolongarles la vida en esta era que a mí me ha tocado vivir.
Han sido tratados y conjugados con sumo respeto, sin otra intención ni deseo que integrarlos entre sí atendiendo a mi instinto natural y a mi creencia de que nada está tan lejos de nada si su origen es noble. Ni Pastora de Atahualpa, ni Bach de Pareja Obregón.
A excepción de “un compromiso” -que forma parte de mis directos desde 2010 y que delicadamente ha vestido para IN ILLO TEMPORE Chicuelo en honor a nuestra feliz historia entre los años 1990 y 1998-, todos los temas de ENTREVERAO nacieron cuando corría el año 2012, en unos meses de convivencia con José Luis Montón, quien, desde siempre, comulgó con mi imaginario, comprendió y tradujo a la guitarra mis ideas de la forma más bella; paralelamente, Juan Ramón Caro creó con nosotros los contracantos de la segunda guitarra.
Los arreglos de percusión han sido obra de cada uno de los percusionistas que aquí participan. Los de contrabajo, obra del contrabajista.
Seguro había una causa mística que escapa a mi razón en este silencio discográfico de un cuarto de siglo en lo que a flamenco se refiere. Algo no estuvo, hasta ahora, en su preciso lugar; tampoco había llegado, hasta hoy, ese punto de madurez que diese sentido a un nuevo registro de mi sentir y hacer. Los discos no son para mí una colección de cantes, sino un documento que recoge una etapa de vida que llega a su punto álgido.
PURO es eso: PURO. Un flamenco sin vestigios que atesora grandes y algunas relegadas obras del flamenco antiguo, conservándolo y respetándolo en fondo y forma; ese flamenco que, desde antes de ser capaz de construir una frase coherente, me robó el alma; y al que he dedicado amor, pasión y estudio desde entonces.
Este que aquí presento es un flamenco que, tampoco en el plano guitarrístico, hace concesiones a la modernidad ni se deja arrastrar por la homogeneidad ni las tendencias de la guitarra actual. También conserva esta grabación -pulidos en su justa medida-, la pluralidad de sonidos y mecanismos guitarrísticos de antaño, que son los que a mí me interesan.
Excepto en la “guaijira valderramera”, que arreglaron e interpretaron de acuerdo a mi concepto Antonio González y Ángel Flores, en PURO, el “tocaor” -que así le gusta autodenominarse- es mi amigo y compañero José Gálvez, discípulo de la “escuela barbera” jerezana y gran aficionado y conocedor del cante regio. Con él comparto escenario desde 2022 y juntos hemos registrado este volumen de IN ILLO TEMPORE -entre el verano de 2024 y el otoño de 2025- comulgando de nuestro común amor por lo viejo -en el más bello sentido de la palabra-, y gozando de nuestra convivencia desde que empezase nuestra historia.
IN ILLO TEMPORE es un doble álbum en el que Mayte Martín rinde homenaje al flamenco como legado vivo y memoria esencial. El proyecto nace de su profundo respeto por la tradición y de la voluntad de conectar pasado y presente desde el rigor y la libertad creativa,revitalizando sonoridades antiguas sin intención de modernizarlas.
El disco se divide en dos universos complementarios:ENTREVERAO, donde conviven influencias musicales diversas integradas con naturalidad, y PURO, dedicado al flamenco más ortodoxo, preservado en fondo y forma. Tras más de veinticinco años sin grabar flamenco, la artista presenta una obra
concebida como testimonio vital y culminación de una etapa artística y personal
Tracklist
CD 1: IN ILLO TEMPORE – ENTREVERAO
1 | LOS CAMPANILLEROS
2 | LA TANA
3 | ZARABANDA Y PETENERAS
4 | MILONGA DEL SOLITARIO
5 | UN COMPROMISO
6 | EL LENGUAJE DE LAS FLORES
7 | SEVILLANA LÍRICA
CD 2: IN ILLO TEMPORE – PURO
1 | ERES HERMOSA
2 | TAN FUERTE SU VOLAURA
3 | MIRA LO QUE TE HE COMPRAO
4 | TIENTOS LIGEROS
5 | MI MULATA
6 | X SOLEÁ
7 | PORQUE ANDANDO ME DESMAYO
8 | PARTÍO DE VERDIALES
9 | YO SENTÍ EL CRUJÍO
10 | MACROZOMA