| 
Tomás de Perrate “Perraterías”
Sunday, October 1st, 2006. 9:00pm. Teatro Central
Special 14th Bienal de Flamenco de
Sevilla. Reviews, programa, photos...
Text: Estela Zatania
Voz: Tomás
de Perrate. Dance: Pepe Torres. Flamenco guitar: Antonio
Moya. Electric guitar: Ricardo Moreno. Bajo: Javier Vargas.
Drums: Ricardo Pachón Jr. Chorus and palmas Vicente
Peña, Gaspar Fernández Soto. Director: Ricardo
Pachón.
The town of Utrera occupies a special place in
the history of flamenco. Along with only a few other towns,
it was one of the hot-spots of flamenco activity during
the dynamic formative era of cante. Just as is happening
in other places, the inevitable passing of classic singers,
most recently and notably Fernanda de Utrera, is depleting
the supply and we now look to the next generation for new
interpreters. Tomás de Perrate, youngest son of legendary
singer Perrate de Utrera, nephew of Perrata, grandson of
Manuel Torre, has surfaced as heir apparent to the Utrera
school of singing.
So
Tomás’ new recording, “Perraterías”,
presented last night at the Teatro Central within the Bienal
de Sevilla, is weighty business. This serious and intense
man, who has never sought fame or even a career in singing,
now carries the hopes of an entire town that sees in him
the continuity of their long tradition. With this backdrop,
and the sincere desire to be worthy of so much responsibility,
Tomás de Perrate laid out his concept of cante as
he’s known it since childhood, and as he lives in
from day to day in the twenty-first century.
The show opens with the dry masculine dancing of Pepe Torres,
from Son
de la Frontera, doing everything in his power to dance
tonás to the compás of siguiriya with indiscreet
(read, annoying) drums that lead rather than follow –
when a dancer is relieved of command, it’s only possible
to represent an evocation of the forms. Tomás, dressed
with an attractive bohemian look is in excellent voice,
more confident and experienced than just a couple of years
ago.
The hopes of an entire town
that sees in him the continuity of their long tradition
The singers of Utrera have a special way with popular song,
or “cuplé” set to bulerías, and
an irresistibly laid-back rhythm that lends a dimension
which is diametrically opposed to the adrenalin-soaked pace
of Jerez, closer in fact to the compás of Lebrija,
a town with close ties to Utrera. The “Cuplé
por bulerías de Utrera”, with the knowledgeable
guitar-playing of Antonio Moya with his authentic sound
inspired in Pedro Bacán and Diego del Gastor, is
pure delight. Snippets of popular song are transformed and
passed through the Utrera sieve to complement traditional
styles in a perfectly natural way.
“In Utrera we worship at the altar of soleares”
declares Tomás, who then goes on to give his own
particular offering of Lebrija and Utrera styles. Now is
when his voice, rich in dark sounds, takes on the sound
and power of his father’s. It’s an irresistible
sound, the feeling of the interior, echoes of Juan Talega
and, inevitably, Fernanda’s influence is always between
the lines. Nowadays when cante is becoming standardized
and homogenized, it’s a welcome change to hearing
such clearly defined style.
There’s a brusque, almost awkward change when they
begin the tangos del Piyayo. Years ago this cante from Málaga
made its way inland to Utrera thanks to Perrate’s
fondness for it. He transformed it, made it more flamenco,
and Tomás has often remembered it as something his
father sang just for a lark. But the reggae arrangement
applied here sacrifices the nostalgic bitter-sweet character
of the original, and what’s worse, the annoying drums
refuse to concede “rubato”, the rushing and
then holding back so characteristic of this form.
“In Utrera we worship
at the altar of soleares”

More bulerías, this time with a contemporary sound,
and Tomás as Andalusian rock musician almost pulls
it off despite the innate seriousness of his character.
Moya gets going with siguiriyas and the singer summons up
the exquisitely dark sounds his family is so good at. Pepe
Torres returns with his sober elegant dancing, struggling
with the metallic sound of the stage, and once again the
unfortunate percussion precludes all phrasing, and cante
turns into“canción”, flamenco into pop.
The delicate equilibrium between guitar, cante and baile
is so easily disrupted. Blinking psychodelic lights, in
this day and age – what could they possibly have been
thinking of? – gives a certain circus feeling.
Following this, Tomás stands alone on stage. He
serves himself a drink, and in his sincerely humble manner,
toasts to the memory of Fernanda de Utrera, Manuel de Angustias,
Turronero, Perrata, Perrate...and on comes the rest of the
numerous family to fire up the bulerías machine.
A family fiesta ensues with dancing and singing by many
of Tomás’ brothers and sisters, María
Peña, her brother Jesús... The spontaneous
party of a town where the fiesta never stops, and furthermore,
is taken very seiously.
More information:
Special 14th Bienal de Flamenco. Program,
reviews, photos
|