Festival de Jerez 2005 - TODA LA INFORMACIÓN

Antonio Canales revisa el mito de Carmen y lo convierte en una ópera flamenca “más nuestra”

El espectáculo ‘Carmen, Carmela’ fusiona danza, texto y música bajo la dirección escénica de Miguel Narros

El bailaor Antonio Canales ha decidido revisar el mito de Carmen en un espectáculo que lleva por título ‘Carmen, Carmela’ que, bajo la dirección escénica de Miguel Narros, se pone en escena mañana martes día 1 en el Teatro Villamarta dentro del IX Festival de Jerez. ‘Carmen, Carmela’ combina la danza flamenca, la música de Goerges Bizet y la tragedia inmortal de Próspero Merimée.

“Es una Carmen más nuestra”, señaló el coreógrafo sevillano. Una Carmen “profunda, divertida, dramática pero con puntos tragicómicos” será la que encarne Lola Greco, según explicó Narros. El torero Escamillo es interpretado por Diego Llori, mientras que Antonio Canales aborda el personaje de Don José, “un loco de amor”.

“En la danza hemos puesto la esencia del drama; en las guitarras, el lirismo y la emoción de las melodías; y, en la dramaturgia, aquellos elementos que realzan los valores expresivos de la música”, afirmó el director de escena.

La adaptación musical de Juan Víctor Rodríguez Yagüe incorpora al espectáculo una melodía que convierte la partitura de Bizet en una banda sonora con guitarras, flautas, percusión, bajo y el Coro del Teatro de la Maestranza, cuyas voces han sido grabadas previamente. No obstante, se produce una labor de síntesis, puesto que la ópera de Bizet ha quedado comprimida en una suite de una hora y media de duración.

En el escenario, Herminia Borja y José Valencia, al cante; las guitarras de Daniel Méndez y Paco Iglesias; y la percusión de Lucky Losada marcarán la acción y los sentimientos de unos personajes que caminan hacia la tragedia.

Canales hizo hincapié en que el montaje parte de la idea de trasladar el mito del personaje a la actualidad. “Los clásicos nos enseñan a vivir. Vemos en la calle muchas Medeas y muchos Edipos”, apuntó. A este respecto, dijo que el reto era “traer a esa Carmen clásica a la actualidad, sin que perdiera frescura”. Así las cosas, Antonio Canales (Don José) se convierte en un policía nacional y Lola Greco (Carmen) en una estanquera. “Una bomba de potaje y amor”, según explicó el bailaor, en el que impera, desde el punto de vista escénico, el color rojo como símbolo de “pasión, peligro y muestra de las entretelas del corazón”. “Una bomba de potaje y amor” mostrada a través del lenguaje teatral creado por Narros y los variados estilos de danza que destila Lola Greco, “la Carmen de todas las Carmen”, en palabras de Canales.

Por su parte, Lola Greco manifestó sentirse “más Carmela que Carmen”, puesto que la mujer que interpreta es “más simpática, más ingenua y más picaresca”. La bailaora agradeció que la música “esté hecha a medida” y que las coreografías de Canales tengan “un sexto sentido”.

Biografía

Antonio Canales comenzó sus estudios en el Ballet Nacional, del que fue solista, y es al dejar la compañía cuando emprende una carrera como artista invitado junto a numerosas estrellas de la danza con las que recorre los grandes teatros del mundo.

En enero de 1992 crea su propia compañía, con la que debuta con las coreografías ‘A ti, Carmen Amaya’ y ‘Siempre flamenco’. En 1993 estrena ‘Torero’ en Montreal, donde comienza una larga gira por las principales ciudades de Canadá. Desde su estreno, ha realizado más de 700 representaciones de este espectáculo.

Antonio Canales realizó una coreografía por encargo para el Ballet Nacional de España, titulada ‘Grito’. Fruto de la primera colaboración entre el bailaor sevillano y Lluis Pasqual, director de escena, surgió ‘Bengues’.

En la primera edición de los Max de las Artes Escénicas, fue galardonado con el premio al mejor espectáculo de danza por su obra ‘Gitano’. En junio de 1998 Antonio Canales debuta en el Teatro Apolo de Madrid con su coreografía ‘Raíz’.

En el año 2000 presenta en Zaragoza con ‘La cenicienta’. En el mes de julio del mismo año, el Festival de Teatro Clásico de Mérida le encarga una coreografía para la inauguración del dicho festival: ‘Prometeo’ es retransmitido en directo por el canal internacional de TVE. En septiembre clausura el Festival Flamenco de la Bienal de Sevilla con el espectáculo ‘Bailaor’. En el año 2001 ‘Minotauro’ es la última apuesta coreográfica de Antonio Canales, un bailaor que recibió el Premio Nacional de Danza en el año 1995.

Lola Greco

Por su parte, Lola Greco es hija de José Greco y Lola de Ronda. Esta bailarina madrileña comenzó sus estudios en la Escuela Nacional de España. A los 19 años era ya primera figura del Ballet Nacional de España, al que más tarde volvería como estrella invitada, con la coreografía ‘Romance de luna’, de José Antonio.

A lo largo de su carrera, esta artista completísima –que ha sabido combinar el tacón con la zapatilla, el clasicismo con el apasionado gesto de sus brazos y de su cuerpo- ha bailado personajes tan inolvidables como los de Salomé, Medea y Yerma.

En 1998 recibió el Premio a la Mejor Bailarina en Positano (Italia) y, un año más tarde, formó su propia compañía con su hermana Carmela Greco, con la que realizó una gira por toda Italia y estrenó ‘El amor brujo’ de Falla en Hollywood BLVD, junto a la Filarmónica de Los Ángeles. En la pasada edición del Festival de Jerez formó pareja con Antonio El Pipa en el estreno del espectáculo ‘Pasión y Ley’.

Diego Llori

Diego Llori nació en Andujar. Comenzó sus estudios de baile con el maestro Caracolillo en Sevilla y Paco Romero en Madrid, ciudad donde despuntó rápidamente como bailaor no pasando inadvertido para Carlos Saura, quien en 1985 lo contrata para intervenir en una de sus películas.

En 1986 se integra en el Ballet Nacional de España bajo la dirección de María de Ávila y José Antonio, interviniendo como primer bailarín y solista. En 1991 recibe el premio Ciudad de Barcelona al Mejor Bailarín de España. Por esas mismas fechas es seleccionado por Manuela Vargas y Miguel Narros para intervenir en ‘Fedra’, un espectáculo con música de Enrique Morente, donde es coreógrafo e intérprete.

En 1994 participa en la obra ‘El cachorro’ de Salvador Távora, además de bailar ‘Réquiem por el flamenco’ de Mario Maya. En 1997 interviene en ‘Yerma’ de la Compañía de Carmen Cortés. En 1999 crea su propia compañía y, en la actualidad, trabaja en la adaptación de la obra ‘Ligazón’ de Ramón Valle-Inclán.

La propuesta de espectáculos del IX Festival de Jerez abarca también mañana martes día 1 el baile de Rocío Molina en la Sala La Compañía, dentro del ciclo ‘Solas en compañía’, donde se incluyen las propuestas coreográficas de jóvenes bailaores.

La guitarra y el cante completan la oferta de espectáculos del certamen. Javier Patino estará presente en ‘Los conciertos de Palacio’ que tendrán lugar en el Palacio de Villavicencio, A este recital de guitarra seguirá el cante de Rocío Bazán, ambos sin amplificación acústica.

Jerez, 28 de febrero de 2005
Departamento de Comunicación